Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.29 из 10
Длительность
11 часов 11 минут
Год
2011
Жанры: Реализм
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Джералд Даррелл — человек поистине уникальный. Не имеющий специального образования зоолог-зверолов стал самым популярным в мире писателем-натуралистом. Это он, будучи ребенком, произнес свое первое слово… «зоопарк». Это он, став директором Джерсийского фонда, спас огромное количество видов животных. Это он создал около тридцати бестселлеров о жизни животных разных стран. Настоящее издание включает самую популярную книгу Даррелла, выдержавшую в Англии более тридцати изданий, — «Моя семья и другие звери».
Другое название
My Family and Other Animals [ориг.]; Моя семья и другие животные, Моя семья и звери

30 комментариев

Популярные Новые По порядку
Книга-наслаждение – эффективное и доступное средство от хандры, стресса и плохого настроения…Рекомендовала бы слушать её в конце дня с целью релаксации и разгрузки нервной системы….Сказочная, какая-то мумитрольская атмосфера – прогретый солнцем, блестящий, переливающийся всеми цветами радуги мир, живые, самобытные герои – каждый со своей чудинкой, эдемская природа и климат средиземноморья, а так же замечательные слог и стиль, щедро приправленные тонким, по-настоящему английским юмором без грамма пошлости и стёба – всё это делает это произведение достойным сокровищницы мировой художественной литературы…Именно такой должна быть настоящая детская литература. Причём читать это произведение нужно и детям, и взрослым – всем от этого будет только польза – и те, и другие получат урок добра и прививку от чёрствости и жестокости, так как в двуногих, четвероногих, шестиногих, восьминогих …..n-….ногих и вовсе безногих героев просто нельзя не влюбиться – из-под пера автора вышли какие-то волшебные, неземные создания – живые, обаятельные, со своим характером, философией и взглядом на этот мир (иногда создаётся впечатление, что читаешь/слушаешь фантастику), а взрослым к тому же можно поучиться у семьи Дарреллов тому, как нужно относиться к своим детям – с огромной любовью, понимание и уважением ….Отдельно хочется отметить язык, каким написана книга – это нечто неординарное, даже не знаю с чем сравнить – мастерски описан окружающий ландшафт, растения и животные одушевлены и подмечены тончайшие детали, касающиеся их образа жизни (настоящий нескучный справочник натуралиста), плюс ко всему подобраны фантастические метафоры, которые просто ошеломляют – всё это производит эффект полного 3D- присутствия (вероятно в этом есть заслуга не только автора, но и переводчика)….Озвучено достойно – как ни странно, академический дикторский голос и манера И. Ерисановой органически вписались в общую картину. Правда выражения и слова на иностранных языках она берёт как бы с наскока, притормаживая перед их произнесением и делая иногда орфоэпические ошибки (ударения и произнесение некоторых латинских словах не совсем верные), что несколько сбивает, а в остальном всё отлично. Особенно понравился в её исполнении учёный-энтомолог Теодор – прямо-таки представляешь себе этакого жюль-верновского Паганеля – интеллигентного, рассеянного, страстно увлечённого наукой, но, в то же время, простого и бесконечно доброго, как и всё это произведение…
Ответить
Наталья Грабовская
Наталья, этот ваш комментарий просто обязаны купить издатели произведений Даррелла в качестве рекламной аннотации к его книгам! :)
А вот на счет озвучки… Как сказал мне мой психоаналитик, выведя меня из гипнотического транса, в далеком-далеком детстве какая то тетя прочитала мне страшную-страшную сказку в такой вот академичной манере и соответствующей интонацией, что оставило неизгладимое впечатление на мою неокрепшую психику. И лечить это он отказался… (
Ответить
ANKH
Я не специально – мне действительно понравилась книга… Когда-то, в раннем детстве, смотрела сериал «Моя семья и другие животные» — что там было уж не помню, но помню какое-то светлое, радостное чувство от его просмотра — вот и решила освежить впечатление – и книга не разочаровала….:) Да, согласна, если бы озвучивание было более мягким, низким, как говорится «тёплым» голосом, да и ещё правильно подобранное музыкальное сопровождение, то книга заиграла бы новыми гранями. Но на меня голос именно этой чтицы не оказал такого уж травмирующего воздействия. И скажу Вам по секрету, почти каждый мог бы вспомнить таких вот «тёть», дядь и т.д. из своего детства, которые словно из страшной сказки….А последствия – здесь кому уж как повезёт – у всех по-разному….
Ответить
ANKH
Ахахаха!!! Вот это история! Вы, я так понимаю — любите читать английских писателей? Хотя, это не важно, у Вас отличное чувство юмора!!!
Ответить
Прочла все книги у него! Очень «вкусно» пишет!!! Юмора действительно много, а как легко это читается, прямо ходишь за ним хвостиком из комнаты в комнату, из сада к реке)). Добавила в избранное, обязательно послушаю. Спасибо за раздачу!!!
Ответить
Чудесная книга! Хотя у Даррелла все книги замечательные. Весёлая, много юмора. Кстати, есть хороший фильм. И Ерисанова читает просто превосходно.
Ответить
Обажаю Даррела :)
Чтица идеально подходит под эту книгу.
Ответить
Одна из самых любимых книг с детства.Соответственно-автор тоже.Благодаря его творчеству я полюбила и хорошо знала биологию.
Стиль, сюжет настолько чудесны, что сама превращалась в одного из легкомысленных членов этой семьи.Столько юмора, оригинальных персонажей и ситуаций, красочных описаний южной природы, что взлетаешь от восторга.
Аудиверсия тоже понравилась, настроение-ВО!(показываю большой палец)
Ответить
«Погода была прекрасная, принцесса была ужасная...» ©
Мм-м-дя-а-а-а…
Как бы поточнее описать мои впечатления? Спросонья мысли путаются, поэтому буду краток:
не слушайте!!! Найдите другой вариант! А ещё лучше — прочитайте книжку глазками, если вы впервые сталкиваетесь с этой книгой или, тем более, с Дарреллом.
Абсолютное, постоянное и стопроцентное непопадание интонацией в знаки препинания, и «в персонажей» — гарантирует вам полное непонимание того за что все так любят творчество Даррелла.
Ответить
Изя Какман
Благодарю, Изя))))))))
Ответить
обожаю эту книжку!
Ответить
Хорошо бы другой кто озвучил, Клюквин, например. Ерисанову слушать невозможно, слишком сухо
Ответить
Книга очень позитивная, добрая, написана с юмором. Спасибо большое за превосходное прочтение.
Ответить
Одна из самых любимых книг! Море позитива, солнца и любви к животным!
Ответить
Когда то читала саму книгу — она великолепна, живая и яркая, как и всё у Даррелла; решила прослушать-освежить и из за специфической начитки тянет в сон — чтица резинит, превращая развитие событий в унылое перечисление порядка выполненных действий. Жаль.
Ответить
Тот случай, когда получаешь удовольствие от всего: сюжета, героев, авторского слога, озвучки. Спасибо.
Ответить
Хорошо, и женский голос не напрягает.
Ответить
Чудесно! Я посмотрела 2 сезона сериала о Дарреллах, и только недавно случайно узнала, что это, во-первых, реальное семейство, а во-вторых, сериал основан на этой книге. Причем изначально пробовала послушать книги Лоуренса Даррелла, но они не зашли. По мне, так повествовательный талант младшего брата из этой семьи гораздо сильнее.
Ответить
Одна из любимейших моих книг!!! Помню, как прочитала, нет, проглотила, на одном дыхании, ещё в школе!!! Перечитывала, особенно, когда настроение было не ахти. И всегда, всегда забывала обо всём!!! Юмор- бесподобен!!! Тонкий, добрый… Спасибо автору и чтецу!!! СПАСИБО!!!
Ответить
Шикарная книга в шикарном исполнении!!! Тысячу раз спасибо!
Ответить
Прекрасная книга, но какое ужасное чтение! Неверные ударения, неожиданные перерывы, неверно озвученные знаки препинания, искажающие смысл фразы… Слушать безумно тяжело
Ответить
Мила Аверина
Абсолютно с Вами согласен. Лучшего способа, чтобы испортить впечатление от книг вам Даррелла не найти. Надо всего лишь послушать книгу в этом исполнении.
Ответить
Боже мой, шикарное прочтение бесподобного произведения! Л. Ерисанову называют *сердитой чтицей*, но до чего точное попадание ею озвучки Ларри, да и всех остальных! Какие интонации, так и вижу все, будто на самом деле!
Ответить
AGO
Y
Ответить
Андрей Дмитренко
Не спрашивайте о том, что это:/
Ответить
Боже!!! Какое невероятно удачное сочетание Джеральд Даррелл и Ирина Ерисанова!!! Обожаю обоих! Спасибо, спасибо, спасибо! Бегу слушать!
Ответить
И смешно и нравится
Ответить
эх… помню свой детский восторг от сериала" Моя семья и другие животные" и от книг Даррелла. обрадовалась увидев аудио формат и… осталась разочарованной((( не смотря на то, что это не первая книга Ирины Ерисановой которую я слушаю, в этот раз видно не судьба. даже увеличение скорости не дало результата. нужно более «живое» исполнение видимо, читать было гораздо интереснее. 41% прослушала, больше не осилю. скучно. лучше перечитаю глазками)))
Ответить
Спустя время прослушала произведение повторно. Чтицу добавила в избранное. Очень мне все зашло, как и в первое прослушивание. Спасибо.
Ответить
конечно, книга крутая но как-то затянуто
А так всё супер
Ответить
Прямой эфир скрыть
Миша 6 минут назад
Это «витринный престиж» по-вашему? Ну-ну. Идите, идите, я по четвергам не подаю.
Яна 6 минут назад
Ну вот чего, спрашивается, не даёт ему покоя Александр Сергеевич? Вот я и говорю на лицо(е) психомоторное...
jerry 6 минут назад
Зайдя на «поезд в ад» Блоха уже так просто не сойдешь.
Aleksandr22 7 минут назад
а сериал посмотрите. чудо.
Александр Аплетин 12 минут назад
каждый имеет право на собственное мнение)Мне рассказ показался неплох, необычен и, как ни странно немного забавен....
sonic 24 минуты назад
Вот так, не знаешь- где найдешь, где потеряешь… Согласна с Ириной, рассказ жуткий. Прочитан замечательно, мастерское...
Максим Василець 25 минут назад
1944 году был написан этот рассказ. не думаю что тогда было известно о температуре венеры
Дмитрий Мотовилов 35 минут назад
Издана скорее всего. Потому звуковую версию я записал при трансляции с репродуктора радио в 1989-м.
Изя Какман 38 минут назад
прелестный рассказик! Очченно способствует развитию паранойи и манечки преследования! Единственное, что не...
MarishaX 39 минут назад
Ни одного «жалобного вяканья» потому что есть работы Головина и Бельчикова. Не могу назвать их варианты «неудачно...
Zodik 41 минуту назад
vk.com/ranobeap
Igor Igor 53 минуты назад
Ух ты… Очень красивый и трогательный рассказ…
OlesyaS 1 час назад
Почему Аффа озвучивается таким писклявым голоском 🤦🏼‍♀️
ATim 1 час назад
Здравствуйте! Очень хочу поблагодарить Вас за этот прекраснейший отзыв наполненный глубоким смыслом и поэзией!...
garfeeld 1 час назад
расим в том, что мирза вполне себе среднеазиатское ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ имя, которое тут называют смешной кличкой. а...
Замечательная и очень нужная книга! Но, наверное, придется послушать еще раз)
Изя Какман 1 час назад
в желтом таблоиде печатали только правду??? Интересно, что сказал бы об этой «Экспресс-газете» газете Отарик?...
Артём Демченко 2 часа назад
Спасибо Вам большое! Очень приятно читать такие комментарии! Вы правы, пафоса много. В общем-то, не отрицаю и не...
Артур 2 часа назад
Неплохой рассказ. Можно слушать. Чтецу-высший балл.
Xam Xambl4 2 часа назад
да в некоторых местах слишком перебор с тембром я конечно не критик но мне кажется нужно имитировать шепот а не...
Эфир