Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
1 час 14 минут
Год
2020
Описание
Дорогая моя старушка Эллен!

Знаю, ты сильно удивишься, получив от меня письмо после длительного перерыва. Наверно, я не писала тебе пять или шесть лет. Думаю, последнее мое послание было поздравительным — когда твоя младшая дочка вышла замуж. На этот раз повод для письма совсем неторжественный и, возможно, покажется тебе странным. Мое желание написать — удивительное, именно с тобой я хочу поделиться впечатлениями об ошеломляющей встрече. То, что я хочу рассказать, я могу рассказать только тебе одной. Только ты одна сможешь понять.

Непроизвольно дрожит перо, когда я пишу тебе. Пишу и чуть-чуть посмеиваюсь. Не говорили ли мы друг другу, пятнадцатилетние, шестнадцатилетние, неоднократно: «Только ты поймешь меня»? — взволнованные девочки, сидя за партами или возвращаясь домой, посвящали друг друга в свои детские тайны? И не поклялись ли торжественно тогда в наше «зеленое» время рассказывать друг другу все мельчайшие подробности, касающиеся некоего человека? Все это было много лет назад, но то, в чем мы однажды поклялись,— незабываемо и должно сохраниться. Ты убедишься, что хотя и с запозданием, но я держу свое слово…
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

23 комментария

Популярные Новые По порядку
Бывший кумир — потухшая звезда. Этот посторонний нищий старик, «как старая птица в клетке».
Смысл произведения в одной фразе:
«Он защитил меня от моей собственной безрассудной юности. И ясно мне это стало через столько лет.»

Зато у нас есть память, пусть стихами
Мы можем окунуться в этот мир,
А там стоит с блестящими глазами
Наш вечный не стареющий кумир

Прочитано хорошо. Спасибо.
Ответить
История невероятно красивая, грустная и светлая… Она настолько совершенна, что просто не хочется что-то о ней говорить. Всем сердцем благодарю вас, Ирина, за выбор и исполнение.
Ответить
Очень приятный, лирический и грустный рассказ, почти элегия.Спасибо Вам, Ирина, за выбор и прекрасное озвучание.
После прослушивания подумалось, что успеть бы оплатить хотя бы половину своих, накопившихся за жизнь«долгов».Побольше-за добро, поменьше-за зло…
Ответить
Спасибо всем за такие добрые отзывы!
Для меня это произведение оказалось драгоценным подарком: я наткнулась на совершенно неизвестную мне новеллу, хотя до сей поры думала, что читала у Цвейга ВСЁ.
Ответить
Хороший добрый роман. После прослушивания остался светлый отпечаток, немного грусти по прошедшим годам наших кумиров и мысль о скоротечности времени.
немного разочаровала начитка — очень глухой звук, но чтица бесподобная
Ответить
Замечательно прочитан рассказ и сюжет хороший. Только в жизни не все бывают благодарны. Женщина с высоты прожитых лет поняла, как бы могла сложиться ее жизнь безумно влюбленной девочки, если бы он воспользовался этим моментом, она ведь готова была на все ради этого человека. Она оценила его благородство. А сколько в жизни влюбленных девочек вот такой связью ломают свою молодую жизнь.
Ответить
Какой душевный рассказ. Бальзам души моей. Чтец замечательный. Спасибо.
Ответить
Замечательная книга о том, что слепой фанатизм может перерасти не в сотворение кумира, а в благодарность человеку за реализацию мечты.
Ответить
Просто приятная житейская история.
Ответить
Милый, трогательный рассказ, замечательно озвучен.
Ответить
Думала, что мною уже прочитаны да и не по одному разу все новеллы и рассказы Цвейга — ан нет… Приятно удивлена. Отличная вещь и замечательная прочитка. Большое спасибо!
Ответить
Elina333
Сняли с языка! Каждая встреча с Цвейгом удивляет, умиляет, наполняет светлой грустью, вселяет надежду, веру в хорошее. Сколько же интересных судеб он описывает
Ответить
Очень трогательный рассказ, еле сдержала слёзы… и прочтение мне понравилось. Благодарю!
Ответить
Такая светлая, легкая грусть, как послевкусие от прослушанного и отчего-то улыбка никак не хочет сходить с лица… Наверно странный комплимент, но эта новела удивительным образом подходит Вашему голосу, как будто Цвейг специально ее написал для Вашей озвучки. Спасибо!
Ответить
Ксения Колесникова
Благодарю Вас, я очень тронута Вашим «странным» комплиментом… :)))
Ответить
Огромное спасибо Вам, Ирина! Завораживает глубиной и чистотой. Такое светлое чувство после прочтения.
Ответить
Приятное, душевное произведение, в котором автор затронул актуальную тему, доброго отношения между людьми, независимо от их социального положения. Исполнитель прекрасно дополнил текст автора.
Каждый из нас за свою жизнь многократно оказывается должником- будь то родителям, друзьям и т.д. и главное словами или делами выражать благодарность. Единственный, кто никому ни чего не должен, а кто только дает- это Создатель, о котором в Библии говорится: «Все добрые и совершенные дары — свыше, потому что исходят от Отца небесных светил, который не изменяется, как изменяется тень». ( Иакова 1:17) И Он ожидает с нашей стороны всего лишь благодарности.
Ответить
Спасибо Власовой Ирине за замечательное исполнение.
Ответить
Отличная новелла Цвейга, написанная в стиле О.Генри. Мне очень понравилась.
Озвучка отличная. Тональность голоса Ирины Власовой соответствует тональности истории.
Ответить
Петр Заев
"… новелла Цвейга, написанная в стиле О.Генри."

С цитируемым утверждением согласиться никоим образом не могу: и не вижу ничего подобного, и не нуждался Цвейг в «копируемых стилях» (Ваше выражение на Отзовике).
За добрые слова о моём исполнении — большое СПАСИБО!
Ответить
Ирина Власова
Ирина, я же не написал, что Цвейг подражал О.Генри.
Просто американский писатель больше раскручен, чем Стефан Цвейг.
Поэтому я и употребил такое сравнение, чтобы пользователи сайта могли понять, что собой представляет содержание этой новеллы.
К тому же, у О.Генри подобная манера писать новеллы — шаблон, а у Цвейга — нет.
Ответить
Петр Заев
Ну, во-первых, Пётр, Вы именно это и говорили… правда, не здесь, вот точная цитата из Вашего отзыва на сайте Отзовик:
"..., он точь-в-точь копирует стиль американского новеллиста О. Генри."
Во-вторых, я, например, совершенно иначе восприняла и прочувствовала эту новеллу, чем Вы (опять сужу по отзыву на Отзовике, там Вы более подробны) и в силу этого не понимаю, что Вы подразумеваете под «подобной» манерой.
Ну, а уж комментировать «раскрученность» классиков не буду и пытаться, может быть, я просто шутки не поняла...(((
Ответить
… и…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Yar borg 9 минут назад
Если вдруг где то на просторах нета появится нормальный перевод и вы его увидите. Отпишитесь пожалуйста тут или в...
IrinaYar 17 минут назад
Напрасно так. Читает намного лучше, чем раньше.
Nure Sardarian 18 минут назад
Вы правы. Такое чувство, что рассказ недописан. Даже пришлось вернуться на пару минут назад и убедиться, что это...
Сергей Mannara 22 минуты назад
Благодарю за приятные слова! 😊
Сергей Mannara 23 минуты назад
Благодарю, Alex! До художника мне далеко, но спасибо!😁 Рад, что всё понравилось!😊 Ко всем своим работам стараюсь...
Галина Неганова 25 минут назад
Это вторая книга после Чернильной мыши. Тоже понравилась и чтение отличное. Жаль, что нет продолжения. А так спасибо.
Сержана Светлая 27 минут назад
Нет, невозможно серьезно слушать, представляя Киркорова одноглазым чудищем:))) Автор фантазёр, однако…
Галина Неганова 28 минут назад
Книга интересная и чтение проникновенное. Спасибо.
Елена Малкова 40 минут назад
Очень много интересного.
Слава Шишков 42 минуты назад
хорошая озвучка
Шогик Манукян 59 минут назад
Нужно, не смогла дослушать
imzula play 1 час назад
Шикарная озвучка, спасибочки 🙏💕
Инна 1 час назад
Чтец понравится, книга нет…
Maria Kahn 1 час назад
Господи, почему никто до сих пор не сдедал по этому кино?! (Ну только пусть оно будет нормальное)) Это произведение...
Ольга Кравченко 2 часа назад
Большая смелость, как минимум, понадобилась чтецу, чтобы озвучить 4ю часть! Работа это трудоемкая для профи и...
Я если что не пропал, немного приболел, из-за чего гнусавлю :) На выходных постараюсь пару глав залить, не теряйте :3
SlothfulGrimoire 2 часа назад
с сульптора мне ясно, что слизали(по корейским меркам не так уж и много, если честно), но что слизали с сололевелинга?
Galina GalaFilc 2 часа назад
Половина книги заинтересовала, а вот потом только статы, плюшки. Слушала только из за чтеца, очень люблю как Головин...
Полнейшая чушь. Просто трата времени. Бла бла
Знаете, епископу Игнатию тоже такой вопрос задали — как быть с неосознанными темными людьми? Он посоветовал отвести...
Эфир