Ну реально, он сам то потом прослушивал? Ощущение что озвучка велась в туалете, на кассетный диктофон с заезженной плёнкой. Причём в целях экономии, батарейки тоже видать умотанные были и чтение велось при свечке.
Ну вот реально такое впечатление. А сама книга зачётная, я уже около 300 разных на тему сталкера перечитал.
А вы уважаемый Yarchikov не привыкайте к такому, уж лучше через компьютерную читалку прослушайте, поверьте, для слуха будет приятнее :-)
Раньше предпочитала не слушать, а читать сама! После прослушивания Хроник Ехо в исполнении Дениса Верового изменила свое мнение. Отличное чтение! передает особенности характеров героев великолепно. Спасибо!
Питер Крифт (род 1937 г.; фамилия передается на русский также как Крайфт или Крэйфт) — известнейший современный христианский апологет (сознательно продолжающий традицию Льюиса). Автор более 60 книг. С 1965 преподает в Бостонском колледже. Из протестантизма перешел в католичество (из-за своей тяги к Средневековью, исторической Церкви; богословская причина: Церковь должна быть непогрешима или погрешим Новый Завет, ведь Церковь написала его). Переводчица трактатов Крифта Наталья Трауберг писала: «Теперь, когда упорно не слышат друг друга те, для кого вообще нет греха, и те, кто хотел бы изничтожить грех силой, особенно радуют богословы, сочетающие ужас перед злом с любовью к людям, суровость евангельских предупреждений с евангельской милостью. Такими были Честертон и Льюис; таков и Питер Крифт, которого с ними часто сравнивают».
Ну вот реально такое впечатление. А сама книга зачётная, я уже около 300 разных на тему сталкера перечитал.
А вы уважаемый Yarchikov не привыкайте к такому, уж лучше через компьютерную читалку прослушайте, поверьте, для слуха будет приятнее :-)
Я слушала другую книгу! А эта озвучка супер