Перевод ужасный! Потратил не много времени на поиск нормального и не понимаю почему именно такого тут нет?
Я уже читал 1 часть и только через два года узнал что эта 2.
1 книга более философская, мрачная и грустная. Её трудно не принемать за истену (для меня подходит). С самого начало понял что со 2 есть различии и довольно большие, так же есть небольшие противоречия со 2, мелочь но не приятно.
2 книга «Империя Ангелов» была прекрасная, веселоя, радостная, философская (но не настолько) и по окончанию меня захлестнули незабываемые эмоции. Очень жаль что 1 другая, впечатления испорчены. Лучше бы не знал про 1 часть :( Но все же для более полной картины это было необходимо…
Великолепно.
Особенно после того, как не смогла слушать чтицу Натали Фристайл. С ее омерзительным старческим скрипучим голосом и жуткими ошибками типа «инкогнИто», вместо «инкОгнито»…
Там меня хватило только на пролог, тут прослушала все, получила огромное удовольствие.
Большое спасибо.
Обязательно порекомендую в своей группе поклонников Агаты Кристи на сайте «Одноклассники»(а это более 1000чел)
В целом не плохо. Но кто-нибудь сказал бы чтице, в слове кровь ударение падает на «о», причём во всех падежах! А читаемое ею «кровИ» резало слух на протяжении всего романа.
Отличный деклоратор, хорошее произведение, интересный сюжет с отвлечением от главной сюжетной линии, при чем довольно интересное, совсем не ясно, что же будет дальше, чем нас еше удивит Маруяма Куганэ)
Но, данное произведение понравится фанатам Аниме, истинным ценителям хороших аниме, к сожалению, остальным, скорее нужно поискать что то другое…
Согласна с Полиной. Темп чтения соответствует глубине и содержанию книги, особо там осмысливать нечего, а за действием следить при такой скорости чтения — самое оно. И при такой шумахерской скорости чтец еще успевает придать своему голосу нужное выражение и выделить знаки препинания. Молодца! И дюд веселее стал звучать.
Спасибо за добрый взгляд).Да, знаю историю об Эгле(ёлке), королеве ужей.Скорее, мне подошел бы ник «колючка репейника» — люблю за что-нибудь цепляться. Из последнего прослушанного — сильное впечатление Стругацкие «Дьявол среди людей».«Подробности жизни...»
Удивляет меня одно: всю жизнь ведь не будешь скакать. К старости задницу отшибёшь. Ну, а потом? Жить-то дальше на какие шиши? Умирать в канаве? На одни скачки не просуществуешь. Ладно, послушаем. Чтец хоть приличный попался. Спасибо!
Я уже читал 1 часть и только через два года узнал что эта 2.
1 книга более философская, мрачная и грустная. Её трудно не принемать за истену (для меня подходит). С самого начало понял что со 2 есть различии и довольно большие, так же есть небольшие противоречия со 2, мелочь но не приятно.
2 книга «Империя Ангелов» была прекрасная, веселоя, радостная, философская (но не настолько) и по окончанию меня захлестнули незабываемые эмоции. Очень жаль что 1 другая, впечатления испорчены. Лучше бы не знал про 1 часть :( Но все же для более полной картины это было необходимо…
Особенно после того, как не смогла слушать чтицу Натали Фристайл. С ее омерзительным старческим скрипучим голосом и жуткими ошибками типа «инкогнИто», вместо «инкОгнито»…
Там меня хватило только на пролог, тут прослушала все, получила огромное удовольствие.
Большое спасибо.
Обязательно порекомендую в своей группе поклонников Агаты Кристи на сайте «Одноклассники»(а это более 1000чел)
ну как можно делать ТАКИЕ ошибки… :((
Но, данное произведение понравится фанатам Аниме, истинным ценителям хороших аниме, к сожалению, остальным, скорее нужно поискать что то другое…