мне не очень нравится, как читает исполнитель. вместо интонационных точек, он голос завышает и бывает трудно понять закончена мысль или нет. и его чтение на сытый желудок… тоже несколько портит впечатление. согласна с НАСТЕЙ.
а книга… ну, я не сожалею о том, что её слушала, хотя ожидала бОльшего.
из 5 баллов 3+
Анекдоты про армию. " Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся!" Слушать можно. Есть жизненные явления сов. армии. Единственное, как западные украинцы разговаривают с белорусским акцентом?! «Непорядок! Тут читчик недосмотрел! А всё почему? А потому что надо не только стихи товарища Евтушенко читать, но и его музыку слушать!» — прапорщик Пушкин. ( Подслушано в тех.дивизионе)
Жизнь, обнаженная до предела. Никакого ханжества и пафоса, размышлений на вопросами как правильно в жизни поступать и как неправильно. Что норма и что нет. Поступки героя продиктованы необходимостью выжить, а мы видим как в тяжелейших условиях любовь сохраняет душу человеческую, как стойко держится мальчик в условиях нищеты благодаря любви своей приемной матери. Прочтение очень хорошее, украшает произведение. Спасибо!
Вот дослушаю и разражусь длинным панегириком! Если, конечно, смогу написать что-то, что будет не стыдно оставить рядом с книгой такого МАСТЕРА слова, как Нора Галь!
Послушайте еще, Тим Миллер — Ад штат Техас.Тоже написана в таком же стиле как и Гурман, также есть короткий рассказ Моника О Рурк — Эксперименты над людьми в озвучке Князева, тоже в этом же стайле)
Переводить математические абстракции на бытовой язык — занятие неблагодарное. Это как сделать машинный перевод русского текста на иностранный а потом опять на русский — непонятно, нелогично и заумно. У меня много лет стоит четырехтомник Энштейна. В школе почитал — ничего не понял. На первом курсе изучал основы матана, потом опять стал читать — логично, понятно, убедительно, доказательно. И не совсем о том, о чем пишут популяризаторы Энштейна. Не рекомендую — без матана невозможно понять, о чем речь.
а книга… ну, я не сожалею о том, что её слушала, хотя ожидала бОльшего.
из 5 баллов 3+