Аспирин «Корпорация М.И.Ф», Глен Кук 'Приключения Гарретта", Пратчетт «Плоский Мир» — это всё обязательно должен прочитать любой человек, который любит читать и ценит отменный юмор, под которым скрыты иногда совсем непростые вещи.
Лина-Лина, шо ж Вы делаете с нами? Почти во всех комментариях раскрываете самую суть интриги, и как после этого читать/слушать? Мы ж комменты читаем, чтобы сориентироваться, стоящая ли книга, а не чтобы содержание узнать!
Этот роман первый из книг Александра Бушкова, который я прослушала. Понравилось. Спасибо автору. Познакомлюсь и с другими произведениями. И Андрея Вильколека слушала тоже впервые. Хорошо читает. Понравился тембр голоса. Но неправильные ударения режут слух.Кроме того заметно, что некоторые слова и выражения ему незнакомы и тогда он допускает неточности и искажения. Приведу только один пример: "… достал фотографическую карточку..., положив снимок на твёрдом (тут чтец сделал паузу словно споткнувшись) паспортЕ..." я, не видя напечатанный текст, поняла, что автор писал паспартУ. Я знаю, что паспарту — это картонная рамка или подклейка для оформления акварельных рисунков, гравюр и фотоснимков. Я не затем, чтоб блеснуть знаниями, но объяснить, что порой ошибки чтеца могут искажать смысл текста. И прошу чтецов заглядывать в орфо-эпический и толковый словари, когда они готовятся к записи книг. Большое спасибо сайту и все, кто работал над книгой!
Очень люблю Бредбери, но в этой озвучке слушать не возможно, отвратительно! Фоновая музыка звучит значительно громче голоса чтеца, напрягаешь слух чтобы хоть что-то разобрать. Хочется спросить звукорежиссера, а он сам прослушал то, что сделал или врубил фон и курить пошел?
По-моему, вполне достойная озвучка! Произведкние читаю второй раз, странно, но первый раз я была от него в восторге, а сейчас — ну, так, ничего, послушать можно, хотя немного скучновато.
Легко и ненавязчиво!