с 14 года нет ничего, много хороших незаконченных книг, жаль, мне его миры нравятся. Было продолжение солдаты армагеддона, на самиздате, но незаконченное.Буду рад новой информации
Очень тяжело слушать, читает как-то невнятно, невнятно произносит слова, нужно вслушиваться и напрягаться. Мало того, интонации и тембр голоса неприятные.
Чтица хорошая, музыка не навязчива и хорошо подобрана.
Теперь о книге — сюжет интересный и меня заинтеревовал, но жаль, что работал плохой переводчик — приходит на ум цитата из знаменитого фильма: «коза кричала нечеловеческим голосом», вот примерно на таком уровне перевод этой книги.
Книга неплохая на 4, по 5 бальной системе.
Советую послушать.
Почему на 4?
Потому что немного затянул автор, или надо было разделить на 2 рассказа, чтоб одно было предположением другого
Слушала с удовольствием, спасибо чтице! Ничего плохого ни о манере чтения, ни о дикции не могу сказать, не понимаю людей, высказывающих такую резкую критику; критиковать абсолютно не за что, разве только самих слушателей за излишнюю придирчивость и нервозность.
Эта книга — не самое интересное произведение автора, на мой взгляд, но написана хорошо, очень грамотно, только как-то уж слишком нединамично. Однако вполне в традициях классического неспешного детектива. Любителям такого жанра рекомендую!
Милая легкая женская сказка, под рукоделие идет замечательно. И озвучка неплохая. Спасибо и автору, и чтице, и всем, кто предоставил возможность прослушать книгу.
читаешь коменты, просто диву даешься: не нрравится -не слушай, кому медленно и долго -просто увеличь скорость, истинно -на вкус и цвет товарищей (тем более тупых )нет
Только что узнала, что книга непереводная, а это значит, что мои претензии адресуются автору.
Теперь о книге — сюжет интересный и меня заинтеревовал, но жаль, что работал плохой переводчик — приходит на ум цитата из знаменитого фильма: «коза кричала нечеловеческим голосом», вот примерно на таком уровне перевод этой книги.
Советую послушать.
Почему на 4?
Потому что немного затянул автор, или надо было разделить на 2 рассказа, чтоб одно было предположением другого
Эта книга — не самое интересное произведение автора, на мой взгляд, но написана хорошо, очень грамотно, только как-то уж слишком нединамично. Однако вполне в традициях классического неспешного детектива. Любителям такого жанра рекомендую!