Когда я слушал аудиокнигу «Противостояние», у меня не возникло проблем с пониманием словосочетания «капитан Торч». Хотя я русский читатель. Постараюсь описать восприятие — «капитан Факел» это как супергерой «капитан Америка», который прилетает и сжигает тебя заживо. А теперь сравните этот образ с «капитаном Шустриком». Детский праздник с шариками и сахарной ватой, и никакого сжигания.
Ну чтец, конечно, специфический, но не настолько же отвратный, как многие, привыкшие к Заборовскому или Кирсанову, говорят… А читает душевно, перестаешь даже замечать ошибки и акцент… Книжка добрая, мне понравилось, реалистичный сюжет, и юмор присутствует, и мысли, и т д…
Тема очень актуальна. Как может быть использована информация о личности(собираемая при каждом удобном случае). Порой мы становимся просто беззащитны… Первая часть романа немного растянута, вторую часть книги слушать было интересно. Спасибо сайту.
«Это» — то есть приключения. Может быть, некоторые дамы тоже это любят… Я предпочитаю об " этом" читать, ну или слушать за вышиванием ( тоже увлекательное занятие, кстати), но только не участвовать.
Если нет аллергии к фантастике, то можно и послушать.
Оробчук весьма своеобразный чтец — надо привыкать к его произношению, ошибкам, и неправильной (своеобразной)модуляции. Многие привыкнуть не могут (сарказм).
Что касается новеллы — ну как бэ путешествия во времени, тайная организация, интриги и прочее — прослушал чуть больше половины и еще не определился.
Да, за эту новеллу Строссу присудили премию Хьюго (вероятно не просто так). Буду дослушиваь и наверное придётся почитать глазами.
Если Вы не читали «Конец вечности» Айзека Азимова, то рекомендую сначала почитать именно Азимова( есть аудио).
Запись хоть и старая — очень хорошая.) Правда иногда смущало как чтец растягивал слова, а в остальном всё замечательно!) Спасибо большое Валерию Саберову, а также всем кто работал над этой увлекательной аудиокнигой!!!)))
Благодарю, нашла на трекере, поставила следующей на прослушивание Пожидаева Алиса – Черная Вишня и Лисина Александра – Леди-призрак 1, Вакансия для призрака. Удачи в вашем нелегком творчестве.
Оробчук весьма своеобразный чтец — надо привыкать к его произношению, ошибкам, и неправильной (своеобразной)модуляции. Многие привыкнуть не могут (сарказм).
Что касается новеллы — ну как бэ путешествия во времени, тайная организация, интриги и прочее — прослушал чуть больше половины и еще не определился.
Да, за эту новеллу Строссу присудили премию Хьюго (вероятно не просто так). Буду дослушиваь и наверное придётся почитать глазами.
Если Вы не читали «Конец вечности» Айзека Азимова, то рекомендую сначала почитать именно Азимова( есть аудио).