Думаю, половину лайков из этой тысячи с хвостиком заслужил переводчик. Советская школа переводов была, без сомнения, лучшей в мире. С гибелью Советского Союза много хорошего потеряно навсегда. В том числе профессиональные (я уже молчу про талантливых) переводчики иностранной литературы. Тем не менее, я до сих пор начинаю каждое утро с молитвы: «Слава Богу, что больше нет Советской Власти!»
просто какой-то ужастик! что-то мутили, мутили, такие закрутки вроде бы, а в итоге… какой-то винегрет. оч. негатовное чувство от книги. все хорошее в книге меркнет перед шизо -героями. чтение отличное.
Книга захватила. Но из-за постоянного описания болезней чувствовала себя больной, особенно в конце книги, когда главный герой «недомогал». У меня болело горло, закладывало нос, болела голова)
Заборовский, как всегда, отлично все озвучил. Очень впечатлили расследования паталогоанатома. Спасибо автору и чтецу.
Я бы выбрала себя! Ну это… в счастливую вечность.
Отсутствие выбора облегчает сделать правильный выбор!
Рассказы так себе. Послушала, чтобы лучше узнать своих друзей
Впрочем, достаточно было просто прочитать замечательные комментарии!)))
Спасибо!
Эта книга первая из цикла «Анна и её мужья». Вторая книга этого цикла «Опер печального образа» имеется здесь, на сайте в разделе «детективы». Детективная составляющая есть и у «Мой бедный Йорик», но слабоватая. Криминальная линия просчитывается быстро.Кто и зачем. Но в целом, впечатления от романа неплохие. Правда, один из главных героев — художник Иероним, не вызывает особых симпатий. Послушаю вторую книгу, чтобы составить более полное для себя впечатление. Там у Анны появляется уже второй муж. Надеюсь, с ним повезёт больше. Но главное, надеюсь, детективный сюжет не подкачает…
Я долго подбиралась к данной книге, боялась, что антиутопия, как жанр, мне не понравится. Зря. Книга меня впечатлила, можно провести очень много параллелей с нашим настоящим, автор, как в воду смотрел…
Слишком впечатлительным людям рекомендовать данную книгу не могу, но тот, кто успешно читает и наслаждается тяжелой классикой, может смело к ней приступать.
с точки зрения детективной рассказ интересен, вот только так общаться они не могли-между Землёй и Марсом радиосигнал идёт целых полчаса.то есть ответ на вопрос получишь лишь через час.ну забыл про это автор:)
мои бедные уши(((этот цыплячий голосок принцесски прям противный, ыыы((( бесячий какой, а! ужас. Жаль, хотелось послушать книгу. А ведь мнение о Ведьминой работе)) только — только стало улучшаться. Но не судьба, видно, не судьба…
Очень интересная книга. Благодаря пояснению автора стали понятны некоторые резкие переходы жанров.) Напоминает фэнтезийный квест с вкраплением любовной линии.) Особых ужасов и мрачности не заметила, как только все начинало скатываться в бездну, автор разбавляла это другой сценкой, не нагнетая обстановку. Сюжет не затянут, что отдельно порадовало. Финал резко выбивается из общего сюжета, не вяжется как-то такое поведение Крона со всеми его предыдущими поступками. Да и с душой на мой вкус это перебор. Хотя, на характер Крона, думаю, он и там выкрутится.) Впрочем, я ожидала гораздо худшего от концовки, так что автор все-таки молодец. ) Ламия не показалась глупой ни капли, наоборот, местами очень даже умная и находчивая. Казалось, это Крон втихую подколдовывал, направляя ее в нужное русло.))) Некоторые ошибки и глупости персонажей вполне естественны и логичны, ведь в жизни тоже никто не совершенен. Озвучка нормальная, хотя местами повторы и запинки, но это не существенно, даже как-то жизненно.)
прям обидно стало)) прикиньте, даже не все мужчины знают, что такое пневматика, посему попрошу не обобщать и не впадать в шовинизм))) считаю это оговоркой такой же, как Ваши ошибки в комментарии))
Заборовский, как всегда, отлично все озвучил. Очень впечатлили расследования паталогоанатома. Спасибо автору и чтецу.
Отсутствие выбора облегчает сделать правильный выбор!
Рассказы так себе. Послушала, чтобы лучше узнать своих друзей
Впрочем, достаточно было просто прочитать замечательные комментарии!)))
Спасибо!
Слишком впечатлительным людям рекомендовать данную книгу не могу, но тот, кто успешно читает и наслаждается тяжелой классикой, может смело к ней приступать.
Прочтение и озвучка на высоте!
Тут можно послушать третью книгу
filmix.co/kriminal/24382-pyat-minut-straha-1985.html