Норвежский детектив с норвежским темпераментом (не имею в виду ничего расистского, просто констатация факта). Перевод желает быть лучше, а вот прочтение очень хорошее. Я слушала на обычной скорости, она соответствует неторопливому разворачиванию сюжета. Есть корелляция между традициями знаменитых английских детективов (Мисс Марпл непонятно почему ведет расследования, а здесь преподаватель филолог. Также убийца кто-то в старом доме и т.п.). Также попытка к символизму, преступление раскрыто с помощью полицейской дедукции, медицины и филологии. Трам-пам-пам :-) Тем не менее неплохо. Очень успокаивает если слушать перед сном. Я ничего страшного не нашла, но темпераменты у всех разные. Если вы любите такие детективы от которых не оторваться даже после 3 часов ночи, это, наверное, не для вас. А всем остальным рекомендую.
Тягостное впечатление. Тюремный антураж, порнографические сцены, довольно-таки большие тараканы в голове главного персонажа, откровения женщин… В общем, надо иметь крепкие нервы
Имел несчастье прослушать всю серию (надеялся на чудо: вдруг станет интереснее)
Возник один вопрос: и зачем надо было столько писать? Вполне можно было нарисовать комикс: «литературная» составляющая от этого бы нисколько не пострадала.
История взросления мальчика-дауна (извините, хотел сказать подростка с ограниченными умственными способностями — так политкорректнее...) Его мысли, рассуждения, диалоги — это что-то…
При всей любви к флотскому фольклору и при всем хорошем его знании, это произведение как то не легло на мой вкус и цвет. Начал слушать, остановился и не уверен, что желание продолжить появится вновь. Чтецу — спасибо.
Трудно не согласиться с вами! Пушкина ценят за его, не побоюсь сказать громко — за его великое творчество, а не за то каким он был человеком! Как можно судить о человеке не зная его лично, а опираясь на мнение кого то? Ведь сколько людей — столько и мнений! И не факт, что мнения других не предвзяты! Не суди и судим не будешь или как там?!))))
Водички попей. Успокойся. Я смотрю, что ты за моими эпитетами на рысях бегаешь, и справа и слева их прилежно подбираешь.
Научись хотя бы собственным словарным запасом пользоваться, а не работать «попугаем» оппонента.
Точно — точно, :) стоит надутой собственным величием «даме», раскидывающей направо и налево резкие эпитеты, ответить на ее языке ( погладить против шерсти :), как слетает с нее вся псевдо-интеллектуальная спесь и начинает она «тыкать» и «фыкать», но по существу по прежнему ничего сказать не может :) Я уже всерьез начинаю подумывать, что вы не понимаете написанного выше, потому и не можете аргументировать, т.е. для вас это чушь именно в силу вашего скудоумия :)?
Правда? Все сдвигается в сторону, где можно видеть не вооруженным глазом — не правда все это. (Вопрос риторический). Спасибо, тогда пойду смотреть. Первый, как и говорила, меня тааак впечатлил, что я даже и не пыталась узнать, что там дальше было.
Что-то как-то меня понесло и сейчас пересматриваю «Ликвидацию», а потом и за престолы можно взяться… Где же взять времени?))
Да, это Мураками. Его неповторимый стиль. А чтец совсем не. Перепады крика на шепот, постельные сцены с таким пафосом, будто патриот в бой. Мое мнение, что профессиональный чтец может выразить ровным тоном все нюансы повествования. Не обязательно читать шепотом там, где сказано, что говорят шепотом.
Возник один вопрос: и зачем надо было столько писать? Вполне можно было нарисовать комикс: «литературная» составляющая от этого бы нисколько не пострадала.
История взросления мальчика-дауна (извините, хотел сказать подростка с ограниченными умственными способностями — так политкорректнее...) Его мысли, рассуждения, диалоги — это что-то…
Привык чего уж. Охота узнать что тама дальше и тама даль оооочень интерестно. Спасибо) наконец то новые локации.
Солидарен с людьми про женские романы, ей бы лучше подошло. Поет блин еще) прям. Ну и на том спасибо)
Научись хотя бы собственным словарным запасом пользоваться, а не работать «попугаем» оппонента.
Что-то как-то меня понесло и сейчас пересматриваю «Ликвидацию», а потом и за престолы можно взяться… Где же взять времени?))