Постойте, попробуйте малышеву анну жановну ( есть еще одна малышева, не путать!). Помню она мне оч понравилась. Жаль, что написала всего око 4 детективов и больше не пишет…
Скажу честно — было у меня подозрение что существовала только одна женщина умеющая писать детективы — это Агата Кристи, после попытки прослушать произведение госпожи Серовой моё предположение переросло в уверенность. Впрочем слушайте сами, в конце концов видела несколько вполне себе восторженных отзывов.
Хорошая незатейливая книга. Вот только в последней части сильно разбавлена описанием стратегий войны и т.п.
На слух трудновато воспринять и запомнить всех героев и их родственные связи. Их очень много и у них очень похожи имена. Однако различать светлых и темных проще. У первых имена сплошные Эманулиаэли, а у вторых язык сломаешь, тр-мр-хр.
Исполнитель замечательый. Очень подходит для этой книги.
Спасибо.
И ещё — редко где называется фамилия переводчика. Очень не хватает этой информации!!!
А за увеличенный отрезок времени для редактирования отзыва — отдельное и огромное спасибо админу ☺️❤️
Здесь продолжила и закончила слушать эту историю из судебной практики реального и знаменитого судьи Ди, который давным-давно жил в Китае и провёл много успешных дел. (Обстоятельная аннотация — на странице, где эту вещь читает Валентин Аксентюк).
В его исполнении я и начинала слушать, но… тонкости перевода! Здесь — и атмосфернее, и «вкуснее», и — чтица… как я уже писала, — питаю слабость к естественной и благородной манере…
Роман — не антуражно-китайский, а китайский, атмосферный, достоверный по духу и обычаям того времени.
Люблю тихо войти в чужие старинные реки, которых нет на карте, но которые по-прежнему катят свои чистые и тёмные воды…
В историю — веришь, живёшь там…
Мне понравилось.
Ван Гулика я давно кое-что читала. Теперь вот — послушала. И ещё послушаю.
Но именно здесь — мне, все же, чего-то не хватило…
Чего-то немного не хватило…
Но — порекомендую с лёгким сердцем ☺️
Откуда же автор аннотации знает, насколько Бунин «точен» в отзывах о своих «коллегах»? Какая самоуверенность невежества. А Бунин прекрасен, мастер подробности, одной фразой очерченный портрет оживает и уже навсегда запоминается. По ненависти к пошлости и подлости равен Набокову. Они были одной человеческой пробы. И в этом плане — великими учителями бескомпромиссной этики, каких в нашей литературе психологии " о двух концах" почти что и нет. Мы все себя оправдать норовим да пожалеть.
Только увидела в «Интересном за неделю» фамилию Маккамон Роберт, сразу забросила слушать Уилки Коллинза «Тайный брак».ВСЕ!!! Теперь только «Всадник авангарда»!!! Да еще в исполнении такого ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО исполнителя Игоря Князева!.. Отзыв о самой книге напишу после прослушивания, хотя предвкушаю интерес.
Мне очень понравилось как читает Зоя Кваснюк. Целиком согласен с первым комментарием. Спокойное чтение, когда ты сам можешь представлять что происходит.
Потрясающий роман! Даже слов не подобрать, что бы передать эмоции. Красивая, современная история любви. Советую послушать и получить удовольствие.
Спасибо чтецу!
На слух трудновато воспринять и запомнить всех героев и их родственные связи. Их очень много и у них очень похожи имена. Однако различать светлых и темных проще. У первых имена сплошные Эманулиаэли, а у вторых язык сломаешь, тр-мр-хр.
Исполнитель замечательый. Очень подходит для этой книги.
Спасибо.
А за увеличенный отрезок времени для редактирования отзыва — отдельное и огромное спасибо админу ☺️❤️
В его исполнении я и начинала слушать, но… тонкости перевода! Здесь — и атмосфернее, и «вкуснее», и — чтица… как я уже писала, — питаю слабость к естественной и благородной манере…
Роман — не антуражно-китайский, а китайский, атмосферный, достоверный по духу и обычаям того времени.
Люблю тихо войти в чужие старинные реки, которых нет на карте, но которые по-прежнему катят свои чистые и тёмные воды…
В историю — веришь, живёшь там…
Мне понравилось.
Ван Гулика я давно кое-что читала. Теперь вот — послушала. И ещё послушаю.
Но именно здесь — мне, все же, чего-то не хватило…
Чего-то немного не хватило…
Но — порекомендую с лёгким сердцем ☺️
Спасибо чтецу!