Мда… Вот это запись!.. Ночь, окошко отперто, ночные насекомыши шкворчат, а из акустики Кокованя… и фон от грампластинки… Редкая находка. Никогда такого удовольствия не получал, ни когда по проводному радио слушал, ни когда мультик смотрел. Уникально!
Хочу заранее извиниться, Наталья, но как Вы не правы!.. Точка в романе поставлена, причём «жирная» и очень убедительная! В аудиоварианте она озвучена на латыни, а в книжном выделена курсивом! Более того, сам автор, даёт по этому поводу, пояснения в предисловии к второму переизданию романа!
От себя скажу, что конечно к Фаулзу можно относиться по разному в зависимости от собственной готовности воспринимать подобную прозу! Но для меня именно последняя глава и особенно финальный диалог героев реабилитировали весь роман! А эта цитата из «Всенощной Венеры», не просто красивая точка, а поставленный в финале эпиграф! Огромный плюс данной аудио версии — прекрасное музыкальное сопровождение так вовремя и к месту дополняющее финальную сцену, что ещё долго остаётся замечательное «послевкусие» от прослушенного!
В целом: не смогу сказать, что этот роман понравился мне настолько, что стал любимым, но то что он достоин общего внимания, без всякого сомнения!
Домучал. Доволен. В начале докучали дополнительные «включения» о силе советской власти, но в «У старого рудника» эти прибавки приняли нормальный краеведческий, исторический, этимологический и этнографический характер и это очень интересно. К манере повествования быстро привыкаешь, в остатке единое удовольствие!
От себя скажу, что конечно к Фаулзу можно относиться по разному в зависимости от собственной готовности воспринимать подобную прозу! Но для меня именно последняя глава и особенно финальный диалог героев реабилитировали весь роман! А эта цитата из «Всенощной Венеры», не просто красивая точка, а поставленный в финале эпиграф! Огромный плюс данной аудио версии — прекрасное музыкальное сопровождение так вовремя и к месту дополняющее финальную сцену, что ещё долго остаётся замечательное «послевкусие» от прослушенного!
В целом: не смогу сказать, что этот роман понравился мне настолько, что стал любимым, но то что он достоин общего внимания, без всякого сомнения!
P. S. «Слоника» жаль…