«На свете не бывает ошибочных мнений. Бывают мнения, которые не совпадают с нашими»(Мураками). Ваша аргументация настолько убедительна, что спорить нет смысла, сейчас мое мнение совпадают с вашим.
Спасибо Олег за прочтение, музыка такая слушаешь и кажется вот они трапинки, бугорки захаронений, церковь, дом ветшалый с проваливающейся крышей. Тронуло!
Какая прелесть! Какое прочтение. Об этом пишут целые толмуды, а на самом деле это так кратко и просто.
Спасибо любимому клубу за такие книги… Я так понимаю, что это скорее стихи. Спасибо чтецу и всем. кто работал над записью
Кортес, мне импонирует ваш легкий троллинг. :)) Пасторальный пример с коровками и бабулями не имеет национальности, увы… Им, вы частично ответили на свой вопрос о западности японца, но и Моэм зарабатывал на жизнь писательством. Можно бесконечно рассуждать на эту тему – спустя век, читающих стало больше, а мир значительно уменьшился в размерах.:))
Вы правы, Мураками может писать просто, ясно, реалистично в соответствии со всеми канонами классической литературы, и стал бы очередным неплохим писателем, но не стал бы «Мураками». Девятую симфонию давно сочинили, но музыка для души всегда актуальна. :)) Самое точное, на мой взгляд, определение его прозы дал переводчик Дмитрий Коваленин – 3D Литература. Много букв, но каждая на своем месте, как японская графика – изыскана, тщательна, изящна. Его отношение к своим героям ничем не выражено, сдержанно-отстранённое, немного холодное. Много тонкого психологизма, но не всегда хватает глубины – это правда, мы так привыкли к морализаторским, идейным текстам, что не воспринимаем литературу иного порядка. Это спокойное созерцательно чтение, и оно находит у меня эмоциональный отклик.
По поводу ярлыка, как самого западного японского писателя, думаю, что восточная сосредоточенность на внутреннем мире совпала с западным индивидуализмом, и пазл сложился…
Я ни в чем не пытаюсь вас убеждать, и тем более спорить, написала, как я его воспринимаю и понимаю.
Очень, очень понравилась эта книга. Но, признаюсь честно, не смогла слушать в исполнении этого чтеца. Мне кажется, эту книгу должна озвучивать женщина. Промучившись минут 15 пошла на просторы интернета искать другую озвучку. И, ура. Нашла Татьяну Попову. Прослушала ее вариант с большим удовольствием. Книга занимательная. Очень интересно было узнать о верованиях, традициях, укладе жизни, быте наших далёких предков. Своеобразный язык автора доставил мне эстетическое удовольствие. Книга чудесная.
Очень и очень неплохо. Сфера событий (археология) нетривиальна, сюжетные линии свежи и мастерски сплетены (прослушав несколько книг, отмечаю это как сильные стороны данного автора вообще), сюжетные ходы обоснованы, отдельное спасибо — что развязка растянута на несколько глав, можно подольше посмаковать)) Хотя в целом градус напряжения несколько ниже, чем в предыдущей книге, ИМХО. Безусловно рекомендую.
Странное впечатление осталось, есть какая то наигранность, хотя, наверно именно так и должен был рассказывать ГГ о произошедшем с ним, пытаясь выставить себя в более выигрышном виде.
а спасибо… он же и чтецы глубины все время спасибо говорят. Неужели ва пропустили? ах и ах.
Спасибо любимому клубу за такие книги… Я так понимаю, что это скорее стихи. Спасибо чтецу и всем. кто работал над записью
Мимишная сказка.
Вы правы, Мураками может писать просто, ясно, реалистично в соответствии со всеми канонами классической литературы, и стал бы очередным неплохим писателем, но не стал бы «Мураками». Девятую симфонию давно сочинили, но музыка для души всегда актуальна. :)) Самое точное, на мой взгляд, определение его прозы дал переводчик Дмитрий Коваленин – 3D Литература. Много букв, но каждая на своем месте, как японская графика – изыскана, тщательна, изящна. Его отношение к своим героям ничем не выражено, сдержанно-отстранённое, немного холодное. Много тонкого психологизма, но не всегда хватает глубины – это правда, мы так привыкли к морализаторским, идейным текстам, что не воспринимаем литературу иного порядка. Это спокойное созерцательно чтение, и оно находит у меня эмоциональный отклик.
По поводу ярлыка, как самого западного японского писателя, думаю, что восточная сосредоточенность на внутреннем мире совпала с западным индивидуализмом, и пазл сложился…
Я ни в чем не пытаюсь вас убеждать, и тем более спорить, написала, как я его воспринимаю и понимаю.