Многовато лишней шелухи. 54% прослушал и закралось желание чтобы эта книга скорее закончилась. Шубин молодец, как всегда. Завидую его упорству в желании дочитать эту книгу до конца...)))
Вполне хорошее слово, но если вам угодно, то могу заменить на «ужасная». Но оно хотя бы имеет значение. Не то, что это бессмыслица. Никто же не понял, что Вам не понравилась озвучка. Добавили «от слова совсем», и все срезу поняли, что озвучка вам не по нраву.
Хорошая добрая сказка, с юмором. Сначала привыкала к чтице, а потом вот кажется что самое то эти интонации для этой истории, к месту и лучше и не надо. Спасибо за приятное время!
«как Иов в брюхе кита...». Алё, ну какой же Иов? Интересно, кто облажался — автор, переводчик или чтица =)? Как известно (и тут не надо быть знатоком) в чреве кита некоторое время обитал не многострадальный, но крепкий духом и верой Иов, а пророк Иона.
Чтец — недоучка косноязычий, русского языка не понимает, читает на уровне второклассника. Через 10 минут прослушивания хочется убить его и еще кого нибудь.
Для тех, кто привык мыслить — маловато этого… Просто для тех, кто в этой простоте нуждается: от нас, дескать, ничего не зависит, мы не сами строим свою жизнь, а «будет дано»", главное условие — не задумываться.
Глубокий философский смысл-современный человек не способен сделать то, чем пользуется, он может либо убить, либо умереть, вот и всё! За озвучку респект Дунину респект!
Скорость на 1.15.
Спасибо.