Ну а что Вы скажете о романе «Испанский вариант», в котором Штирлиц впервые появляется в Испании? Ведь оттуда в «Экспансию» перекочевало немало персонажей, в том числе — Клаудиа, и не только она.
Ох и длииинная книга. Интересная история, тяжелая атмосфера, волнение о судьбе героев… И много «воды» с бессмысленными диалогами в тексте. Не жалею, что прослушала.
Большое спасибо Игорю Князеву за атмосферу!
Хотя книга и находится в разделе «Для детей», наверняка сможет заинтересовать и взрослых слушателей. По-моему, очень удачная прозаическая адаптация Шекспира, хотя это не может, конечно, в полной мере заменить оригинал.
Владимир Левашёв прекрасно прочитал.
После предыдущих книг серии (слушал с четвёртой) — не впечатлило. Больше натяжек, не все события внятно объяснены. Да и в целом более пресно. Строго IMHO.
Зеркал в спальне быть не должно. Разве только вы не предпочитаете наблюдать за собой во время любовных утех. Но даже в этом случае в зеркалах не должен отражаться спящий.
Коты это хорошо, правильные коты охраняют спящих.
Что до рассказа — это готический хоррор, какую логику вы в нем ищите? Пытливый ум дурака выпустил зло из зазеркалья, зло уничтожило всех, включая дурака. В двух словах все.))
И так наспойлерил.((
Не скучной вам ночки.))))
Все верно, это если интересна биография Штирлица. Но Вы меня не совсем поняли, речь только об «Экспансии», «Без приказано выжить» «Экспансия» хуже воспринимается.
Роман сам по себе — вполне съедобный дамский детектив. Да и прочитан — пусть и с излишней театральной торжественностью — сносно. Но перевод! «Мои ногти воткнулись в ладони почти до дыр, зубы кусали губу...», «Я думала о том, как впереди несется «Кадиллак», рычит вверх по дороге...», «Я прижала руку к зубам, стараясь взять себя в руки»…. Ну ведь кошмар просто, товарищи =).
Мне не ясна логика событий. Отсюда неудобство. Может и не стоит искать ответа. Но любопытно страшно. А в Вашей версии, кто убийца?
Сегодня запру двери, возьму в охапку котов под одеяло и не буду думать о зеркалах.
Большое спасибо Игорю Князеву за атмосферу!
Спасибо за качество и новый сборник :)
С Юбилеем, Уважаемые!!!
Владимир Левашёв прекрасно прочитал.
А ещё можно, как вариант, НЕ засыпать с кем-то вместе :)
Спасибо.
Коты это хорошо, правильные коты охраняют спящих.
Что до рассказа — это готический хоррор, какую логику вы в нем ищите? Пытливый ум дурака выпустил зло из зазеркалья, зло уничтожило всех, включая дурака. В двух словах все.))
И так наспойлерил.((
Не скучной вам ночки.))))
:-)
Сегодня запру двери, возьму в охапку котов под одеяло и не буду думать о зеркалах.