>> Я бы озвучил примерно на таком же уровне
маловероятно. кто пробовал, и слушал потом, что получилось, тот знает, что это совсем не так просто, как кажется, особенно озвучивание диалогов, персонажей разных возрастов, полов и т.д. кроме того, некоторое техническое обеспечение тоже требуется, чтобы получить качественную запись без посторонних шумов. у данного чтеца выходит довольно неплохо, очень сомневаюсь что у вас получится хотя бы что-то похожее.
не читал-и понимаю что глупо комментировать для других то чего не знаю-сам. но прочитав процентов 80 всего ее творчества -хочу сказать что с легким подозрением отношусь к историзмам в ее творчестве. мне нравятся те ее произведения где персонажи летописей. то ли дело-когда вымышленные названия племен и союзов-выдуманные князья города и т.п.
есть правда пограничный цикл-Золотой Сокол. там 50/50 реальные Смоленск, Полоцк Ладога и кривичи/вятичи… но остальное все-фентезийное. вот он хорош
«Черно-белые улицы» Аллы Драбкиной очень понравились. Рекомендую к прочтению. Могу поделиться в djvu. Отсканировал дома.
Так… по ассоциациям навеяло с вашего коммента насчет «Вот пришел великан»))
Вы отличный чтец, со своей манерой чтения и особым, неповторимым тембром голоса, который всегда соответствует выбранному вами произведению.Спасибо вам за труд.
маловероятно. кто пробовал, и слушал потом, что получилось, тот знает, что это совсем не так просто, как кажется, особенно озвучивание диалогов, персонажей разных возрастов, полов и т.д. кроме того, некоторое техническое обеспечение тоже требуется, чтобы получить качественную запись без посторонних шумов. у данного чтеца выходит довольно неплохо, очень сомневаюсь что у вас получится хотя бы что-то похожее.
есть правда пограничный цикл-Золотой Сокол. там 50/50 реальные Смоленск, Полоцк Ладога и кривичи/вятичи… но остальное все-фентезийное. вот он хорош
Так… по ассоциациям навеяло с вашего коммента насчет «Вот пришел великан»))
Согласен. Интересно услышать как прочитают его…
Неужели на РУССКОМ языке нельзя выразить и описать мысль более эстетично, нежели посредством подзаборной лексики…
Красная жара, и фальшивый акцент… назад в прошлое… разочарование