Мамлеева Наталья – Я люблю дракона
Va
Озвучка ужасная. Не смогла и десяти минут прослушать.
4
3
Калбазов Константин – Город в степи
Поддерживаю! Лайк и вам и книге! Прочитал весь цикл с большим удовольствием!
2
Князев Милослав – Месть темной эльфийки
Круто! Вы случайно не одессит? Те тоже незнание русского языка объясняют «особым одесским юмором». В качестве образца оного предлагаю книгу «От двух до пяти» К.Чуковского.
1
1
Толкин Джон – Властелин колец. Хранители
перевод ужасный вот из того стиха в 2 глава 3 часть на украинском: Один з них керує, Один-всіх знайде, Один їх зберей й у пітьмі всіх зведе. но перевод на руский будет ну совсем не такой!
1
Пушкин Александр – Медный всадник
ek
Пушкин велик, Смоктуновский велик, а звукорежиссёр двоечник.
15
Жукова-Гладкова Мария – Принц с опасной родословной
Скуууучно, еле дослушала. Сюжет просто МЁРТВЫЙ!!!
1
Кристи Агата – Цыганка
Так романтично, и грустно. Не детектив, но очень душевно. И прочитано отлично.
39
1
Гейнце Николай – Малюта Скуратов
Прочитано прекрасно, но, к сожалению, слишком много вымысла. Такой старо-русский остросюжетный детектив. А хотелось бы ближе к истории…
2
Кристи Агата – Цыганка
прочитано хорошо, а текст, как по мне, больше А. Конан Дойлу подходит))
14
Кононюк Василий – Я-меч, Я-пламя!
Вообще-то, эта фраза из романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев», а написан роман был в 1927 году.
68
11
Кемаль Орхан – Брошенная в бездну
Перед этой книгой прослушала известный роман Хоссейни Халеда ( современный афганский писатель) «Тысяча сияющих солнц»- впечатление потрясающее! Поэтому захотелось ещё послушать что-нибудь " восточное" и вот поскала, асаса и нашла, нового для себя, турецкого писателя Орхана Кемаля. И… слушать( после Хоссейни Халеда) его «Брошенную в бездну» не смогла. Хватило меня на 8% книги всего. Показалось бедно, серо, вяло, никакого турецкого колорита, особого, восточного, экзотического для нас, ни в языке, ни в бытовых сценах, ни в характерах героев. Слушаю как будто про жизнь соседской пары за стенкой, у которой её заедает мать и свекровь.
5
Волков Алексей – Поход Командора
Неправильная орфография тоже…
1
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
у вас получится у ВАС ВСЕ получится только будте уверены в себе!!!
13
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
прошу вас от всей души озвучте толкиена а потом всех остальних авторов.
10
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
И вообще спасибо что дочитали хобита! уверен как и ето прекрасная робота так и все что вы озвучивали и будете озвучивать!!!
11
Кононюк Василий – Я-меч, Я-пламя!
Странно слышать фразу из фильма 1968 года про «ключи от квартиры где деньги лежат», от человека живущего в 1936=)
20
4
Гийом Мюссо – Ты будешь там?
Ir
Интересно, но больше похоже на фантастику.
3
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
Уважаемый A.Tim очень хотелось бы услышать в вашей озвучке Властелина колец!
11
Мартти Ларни – Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле
na
Хорошая книга с прекрасным слогом!!! Есть книги, которые «жуются» как банальный бутерброд, но эта… как изысканно поданное блюдо. Тема о поисках себя в недружелюбном и рекламно улыбающемся мире, о взлетах и падениях, в каждом из персонажей можно увидеть моменты самого себя. Вопрос остается в одном: хочет ли читатель видеть себя в таком зеркале? Спасибо за эмоциональное прочтение.
14
Спаркс Николас – Ангел-хранитель
Книгу слушала давно, но впечатления о ней остались приятные. Интересный сюжет, хорошее исполнение, хоть и старая запись. Я осталась все довольна. Даже собаку захотелось завести))
4
