Очень понравилась книга, но хотелось бы узнать продолжение. Многого так и не ясно. Что дальше произошло? И узнал ли главный герой цель дарования второй жизни? Превосходная озвучка. Отдельное спасибо чтецу. Обязательно к прослушиванию
А я вот прониклась и решила поискать оригинал. Результат — накася-выкуси. Что-то я вообще не найду ничего об этом авторе, ну и соответственно оригинального названия данного произведения.
Давно пора снять с Рэя Брэдбери табличку «писатель-фантаст», повешенную советскими цензорами, и не смущать молодое поколение, которое только начинает знакомиться с писателем.
Рассказ для тех, кто в ежедневной суете и борьбе за место под солнцем, забывает поднять голову и взглянуть на это самое солнце.
Озвучка Игоря Мушкатина не из худших.
Точно….Я не знаю, что за писатель – с его произведениями я не знакома, но, судя по всему, оригинал рассказа написан на английском языке. Вот и думаю, совсем ли корректный перевод названия — «ПРИЗРАК, который боялся темноты» (в воображении рисуется какой-то Каспер – «маленькое приведение жуткое, но симпатишное»)? Может ближе к контексту содержания следовало бы перевести как «дух» (как в русских сказках – «испустил дух»), «душа» — согласитесь, теперь несколько другой смысловой акцент. А так читатель/слушатель несколько вводится в заблуждение…
P.S. Ох уж эти «скачущие» слоги – конечно же, «МАРАНАФА»…..:) И слово же знакомое – в церковных песнопениях часто встречается – «Гряди, Господь».
Ещё один французский писатель и снова открытие. Каждый из них заставляет корректировать устоявшиеся понятия о жизни французского общества.
А пока надо повторить — с тем же автором и понравившемся диктором.
Да Вовка как бы тоже ничем не закончился. Да и не мог. Это автор, он просто пишет рассказики, без чего-то великого, даже без конкретной цели или вывода. Оседлал вечную проблему всех 29+. Люди осознают, что жизнь то сформирована и свернуть никуда нельзя. Никогда не станешь танцором, певцом, актером, музыкантом, начинать нужно было с 10-15-и лет. Да даже просто поехать за границу в 20-25 и погулять молодым нельзя, ведь опоздал на 5-15 лет, с учетом что еще учишь языки нужно было заранее.
95% планеты хотят слушать о возвращении в молодость, даже если книга не имеет смысла.
«плохо» — в смысле «плохо искала». А рассказ хороший, интересный ещё тем, что каждый найдёт в нём свой смысл. И, раз уж я опять здесь, добавлю. Очень многое зависит от переводчика, находится ли он на одной волне с автором (это же редкость какая). Поэтому даже высокопрофессиональный перевод может закопать неуловимо тонкий посыл, точность высказанных словами мыслей, образов.
Вам интересны люди и поэтому Кинг никогда затянутым не покажется. Он вообще только о людях пишет. И понимает их на очень глубоком и личном уровне. Большинство из нас настолько хорошо даже своих самых близких людей не понимают.
Ещё меня смущает то, что Макс и друг его Криан согласны на все задания даже не задумываясь, хотя уже поняли что это не игра и понимают, что вокруг них какая-то нездоровая хрень происходит, но всё-равно даже не пытаясь разобраться соглашаются на всё подряд. Вот было бы забавно, если на них вышли бы адепты титанов и дали задание, которое автоматически после его выполнения сделало их врагами для всех рас и богов. Вообще из-за таких моментов во многих хороших книгах видишь не гг, а лошадь, которую куда за стремена потянут туда она и пойдёт.
>> Если в систему вводить противоречивые команды, она рано или поздно даст сбой»
Это действует в любой системе!
не в любой. есть система, которая испокон веков действует на противоречивых командах, причем совершенно безотказно. имя ей — женская логика.
Рассказ для тех, кто в ежедневной суете и борьбе за место под солнцем, забывает поднять голову и взглянуть на это самое солнце.
Озвучка Игоря Мушкатина не из худших.
P.S. Ох уж эти «скачущие» слоги – конечно же, «МАРАНАФА»…..:) И слово же знакомое – в церковных песнопениях часто встречается – «Гряди, Господь».
А пока надо повторить — с тем же автором и понравившемся диктором.
95% планеты хотят слушать о возвращении в молодость, даже если книга не имеет смысла.
Это действует в любой системе!
не в любой. есть система, которая испокон веков действует на противоречивых командах, причем совершенно безотказно. имя ей — женская логика.