Как жаль, что быстро кончилась книга, очень понравилось, так бы и слушала, исполнение просто отличное! Детская книга, но уверена, что многих взрослых не оставит равнодушными. Спасибо автору и исполненителю!
Да, я собственно не читаю, я скорее, создаю театр одного артиста, исполняя роли разных персонажей, при том, что я не адаптирую под клиповый вариант, хотя могу заниматься и адаптацией, но это для детей, а я — андрогог. Поэтому я озвучиваю художественную литературу или фикшн или если нон-фикшн, то беллетризированный нон-фикшн приближенный к фикшн. Вот, кстати, дикторы озвучивают всех персонажей в одной манере, на то они и дикторы, а не актеры. Даже актеры так поступают, как дикторы. Поэтому разница пропала между актером-декламатором и диктором — так и возник средний вариант начитки в аудиокнигах на потребу среднему слушателю. Я же свои аудиокниги посвящаю 10% слушателей, которые также и читают книги, но и не прочь послушать. Из всех чтецов можно выделить малую часть, кого я лично могу слушать. Вот, кстати, Клюквин мне разонравился. так он озвучивает на потребу широкого круга.
Восхищаюсь такими людьми святыми и даже вроде завидую в некотором роде — это ведь надо ощущать постоянно божью благодать и присутствие во всем, чтоб мочь вот так… Очень душеполезное чтиво для меня! Подумать над слабостью душевной, несовершенством своим, захотеть стать лучше… правда на долго ли) буду несколько раз переслушивать )) спасибо за прекрасную озвучку и прошу продолжения цикла!
Вот права одна из моих хороших знакомых, работавшая переводчиком в Колумбии, что Маркеса нужно именно читать, причем в оригинале — на испанском, который, подобно русскому, имеет множество уникальных фразеологических оборотов, многозначных слов и омонимов. Все время прослушивания меня не оставляло сложное ощущение неполноты смысла, чувство, что я слышу и понимаю не все, вложенное в текст автором. Хотя даже в переводе рассказ достаточно интересен и несёт в себе множество разнообразных смыслов. Он живописен и ироничен, жутковат и развязен одновременно. Мы часто говорим «умираю от смеха», и здесь эта идиома превращается в символический образ, в самостоятельную идею. Ее смысл здесь лучше всего укладывается в визуальный образ «широкой улыбки, вырезанной на лице ножом через щеки до самых ушей», через которую буквально лезет наружу мрачная смесь испанской инквизиции и инкского мистицизма. Так что юмор тут весьма и весьма неоднозначный, и смешного в нем, на мой взгляд, очень мало.
Озвучка, как всегда, безупречна; музыкальное оформление точно в тему и в меру. Спасибо Олегу, обладающему тонким чувством гармонии)))
Музыка приятная не вопрос! А как на счёт чего нибудь русского из любых эпох и жанров не важно! Но РУССКОЕ! Благо Дарю тебе! Быть Добру!!! А то в это наше воплощени и так достаточно иностранщины! Гордость за русский язык угосает!!!
Хорошая серия. Чтец и автор на высоте. Немного напрягает обилие музыкального сопровождения. Его на мой взгляд слишком много. Хотя стоит отметить что оно хорошо подобрано. Во второй части временами кажется что это не книга, а концерт перебиваемый отрывками текста. В целом понравилось. Рекомендую.
Книга прикольная. 5*
Прикол слышать знакомые названия, к примеру в ресторане «Петровский» я любил зависать кушать мясо в горшочке и в бильярд играть. Жаль его давно нет.
Мне лично жанр попаданцев не очень, но супругу понравилось и слушали вместе. Обратила я внимание на высокую скорость чтения: попробуйте произнести столько слов в минуту на протяжении нескольких часов и чтобы ни разу язык не «споткнулся» и в одном темпе! Не забывать о выражении и голосов разных героев. Мастер класс!
Здесь налицо случай, когда озвучка явно держит на плаву содержание.
Было интересно прослушать данную книгу — задумка у автора интересная и озвучка — хорошая, но тяжело воспринимаются научные «детали». Очень всё подробно.
Экстерминатус — это последнее средство. Даже при вторжении тиранидов или заражении хаосом Экстерминатус используют только тогда, когда очевидно, что никакими иными средствами эту планету вернуть нельзя. Особенно это касается миров-кузниц с их невероятно ценными заводами. А Тау это вообще не проблема, существующая только потому, что Империум вынужден распылять силы на куда как более опасных врагов. Особенно в последнее время, когда Магнус, гад такой, открыл разлом варпа и разделил Империум.
Оказывается, Р.Шекли продавал билеты не на ту планету!
А если серьезно, то интересно – сколько «ОБов» надо будет раздать изобретателю, хотя бы велосипеда (не говоря уже о паровозах, пароходах, самолетах и т.п. пожарных колесах/насосах), чтобы заставить (простите – убедить) гандов:
· искать залежи полезных ископаемых (металлы + топливо)
· лезть в шахты и на нефтяные вышки
· перерабатывать сырье в полуфабрикаты
· строить дороги + мосты, чтобы хотя бы велосипеды были не роскошью, а средствами комфортного передвижения
И т.д., и т.п.
Нет уж!
Может быть Ганди и пытался сказать «НЕТ И ТОЧКА!» империализму, да вот только без примера + нажима (в т.ч. и с помощью послов-капитанов-сержантов-старшин и т.п. десантников) марксизма + ленинизма = сталинизма, его земляки ДО СИХ ПОР возили бы на своем горбу (в т.ч. и в самом прямом смысле!) «наглосаксов».
З.Ы.
Что?
Место пришлых колонизаторов в современной Индии (+ еще в 198/200-х стран мира) заняли местные «эксплуататоры человека человеком»?
Ну так это не потому, что, вместо научного коммунизма они строили-строили и … до сих пор строят не социализм (хотя бы и с лицом Л.Брежнева), а «третий путь» (см. «неуловимый Джо»).
А потому, что не читали этой замечательной, в своей коммунистической утопичности, повести.
З.З.Ы.
Тема трудодней (см. эквивалент стоимости, в отличие от т.н. денег, не подверженный рукотворной инфляции) раскрыта на 5 баллов (простите – «ОБов»)!
Книжка отличная, хоть продолжение слушать я не буду.:) По этой серии книг можно отличную серию фильмов, или сериал снять. Мне всё понравилось атмосфера, сюжет, и исполнитель Олег Булдаков.:)
Моя оценка: 8/10.
Озвучка, как всегда, безупречна; музыкальное оформление точно в тему и в меру. Спасибо Олегу, обладающему тонким чувством гармонии)))
Прикол слышать знакомые названия, к примеру в ресторане «Петровский» я любил зависать кушать мясо в горшочке и в бильярд играть. Жаль его давно нет.
Здесь налицо случай, когда озвучка явно держит на плаву содержание.
Оказывается, Р.Шекли продавал билеты не на ту планету!
А если серьезно, то интересно – сколько «ОБов» надо будет раздать изобретателю, хотя бы велосипеда (не говоря уже о паровозах, пароходах, самолетах и т.п. пожарных колесах/насосах), чтобы заставить (простите – убедить) гандов:
· искать залежи полезных ископаемых (металлы + топливо)
· лезть в шахты и на нефтяные вышки
· перерабатывать сырье в полуфабрикаты
· строить дороги + мосты, чтобы хотя бы велосипеды были не роскошью, а средствами комфортного передвижения
И т.д., и т.п.
Нет уж!
Может быть Ганди и пытался сказать «НЕТ И ТОЧКА!» империализму, да вот только без примера + нажима (в т.ч. и с помощью послов-капитанов-сержантов-старшин и т.п. десантников) марксизма + ленинизма = сталинизма, его земляки ДО СИХ ПОР возили бы на своем горбу (в т.ч. и в самом прямом смысле!) «наглосаксов».
З.Ы.
Что?
Место пришлых колонизаторов в современной Индии (+ еще в 198/200-х стран мира) заняли местные «эксплуататоры человека человеком»?
Ну так это не потому, что, вместо научного коммунизма они строили-строили и … до сих пор строят не социализм (хотя бы и с лицом Л.Брежнева), а «третий путь» (см. «неуловимый Джо»).
А потому, что не читали этой замечательной, в своей коммунистической утопичности, повести.
З.З.Ы.
Тема трудодней (см. эквивалент стоимости, в отличие от т.н. денег, не подверженный рукотворной инфляции) раскрыта на 5 баллов (простите – «ОБов»)!
Моя оценка: 8/10.