Прямой эфир

Вот ведь, чёрт, хорошая книга, и прошёл бы я мимо, но рецензия и комменты сподвигли прослушать, за что всем спасибо — и автору покойному, и отличному прочтению, и всем! Сколько ещё хороших книг я не прочитал, а как в них разобраться, какие из них хорошие, а какие плохие. Людей хороших больше, чем плохих и намного, а книг — наоборот, плохих больше, или, по крайней мере, по настоящему хороших мало

Мне понравился перевод, вот только есть 2 придирки: 1) в предыдущих частях переводчик переводил, видимо, слово boy как «юноша», вы же как «мальчик» переводите, да, соглашусь, что в прямой речи лучше переводить как «мальчик», но в простом повествовании это странно звучало. 2) Вы переводите обычно you как «вы», когда Меттью обращается к старшим людям, но в некоторых сценах внезапно появляется «ты», это нормально? Я считаю, что нет. Почему он к Рибберхофу обращался сначала на вы, а потом на ты? Понимаю, что в английском это одно слово, но в чем смысл его как «ты» переводить? Это резало слух. А так перевод превосходный.

А впечатление книга не очень хорошее оставляет. Некоторые сцены ну просто нереальные

Были КНИГИ! Это такое богатство, это уже счастье. А чувствовать деревья… Леся, вы романтик нежный, поэтому воспоминания о детстве — как элегия. А я хулиганистая росла, как не старались родители (музыкальная и изошкола след оставили, но такой… как на песке :)

Прослушал предыдущую книгу, очень понравилось. Эту же даже не дослушала, С трудом одолев 30% все же решила больше себя не мучать… Это, на мой взгляд, тот случай, когда продолжение никуда не годится.

он причмокивал, потому что в этом была цель — произвести не очень приятное впечатление на читателя, неужели непонятно?

У меня было скучное детство.
Любила шум тополей и запах их мокрых серёжек.
Любила книги, озвученные в «Рабочий полдень»
Любила читать.
В моей жизни книги были лучше и интересней, чем окружение…

Пока прослушала половину, что то нудненько. Может дальше расшевелятся

Спасибо большое, попробую

Мультик можно и послушать, он по голосам озвучен.
Я смотрела в кинотеатре с украинскими субтитрами. Эт было весело)

Захотелось продолжить,   пропустив  финальное предложение.
Я любила:
Кататься на велике, особенно с горки, дополнительно накручивая педали. Делать на нём трюки, ехать без рук. Слушать и рассказывать страшные истории. Жечь костёр, печь картошку, поджаривать хлеб на веточке. Мечтала клад найти, пару раз пробовала. Ехать на электричке и в поезде. Ловить ртом снежинки, на ходу — так больше наловится. Слушать радиопостановки. Строить с друзьями  шалаши, сидеть там всем вместе, скрывать его от взрослых (они их разбирали, боясь, что мы там спичками можем чиркнуть.) правильно боялись :)  Смотреться в ёлочный шар, приблизив к лицу. Ждать подарков и шуршать по дому в их поисках.  Крутить бесконечно долго трубу калейдоскопа! Качели и тарзанка, раскачаться до предела и спрыгнуть — миг полёта! Есть сырое тесто и печь печенье, затолкав в несколько штук перца горошком, сюрприз! Подолгу рассматривать узор на ковре и на брёвнах дома. Фломастерами довести куклу до совершенства. Быть пираткой (повязку чёрную  через глаз и брючки закатать, ходить вразвалку и красиво далеко плевать). Пишу и ржу.

Хорошая очень серия, и начитка хорошая, спасибо

Да, аннотация сильная, редко такие

Оглянитесь… всего за 20 лет развалили большую часть производств… Только у нас в Красноярске их около 10 шт ( лень все вспоминать и считать) превратились в декорации игры Сталкер… А ведь не кто не бомбил… Так что это более чем реально

у вас звук не настроен. это — раз.
и второе — НИКОГДА не слушайте книги через колонки, или, упаси аллах, через динамик телефона/айпода/планшета. НИКОГДА!!!
Слушайте через наушники, так Вы и не помешаете никому(тем же соседям своими колонками) и сможете полностью оценить ОГРОМНУЮ (не побоюсь этого слова) работу над звуком в «Тайне полтергейста». И главное, за что я воздаю хвалу небесам, что услышал «полтергейста» в исполнении автора, это то, что теперь я ТОЧНО знаю — с какими именно интонациями разговоривают персонажи. Ведь как ни крути, а каждый читает так, как сам себе это представляет.
Мне же интересно — КАК себе это представлял автор.
Спору нет Олег Лобанов читает хорошо, но никто не виноват что у вас колонки. А если вы в наушниках не можете расслышать голос, то может стоит настройки звука в виндовсе поставить на «умолчания» — БЕЗ всяких там эффектов? А?

Ну мне допустим хватило анотации, и илюстрации на обложке… Вот интересно, а побивание камнями тоже злобные комиссары выдумали? Этак сразу после разрушения храма продотрядом? Читать не стал, но воцерковленным должно зайти. Как впрочем и предыдущий продукт автора… а ну да, имхо конечно.

Бред дамы, никогда не бывшей матерью, но в свои 120 придумавшей себе этот статус… Едва сумела прослушать пятую (в основном, сексуальную) часть её воспоминаний. Ни признаков ума или образования (при золотой-то медали и знании десятка иностранных языков!), жизненного опыта или мудрости ( много работала!) героини я не нашла. Претензия на оригинальность? Да: иностранные слова и их толкование, коверканье русских пословиц, «изобретение» новых слов и оборотов (учёбиться, овниманиваться учёбой, материальный недохват, буквить на бумаге). Наверное, всё это какая-то пародия и автор смеётся над нами! Или веселит? Да ещё чтица выдаёт всё такой бодрой чеканкой! А автору писем вымышленному сыну 124 года, и «я не понимаю собственных мыслей», «налицо явный сбой памяти» (цитаты). Всё! До свидания.

Замечательно!!! И как преврсходно озвучено! Кто не слушал — слушайте обязательно! Получите заряд хорошего настроения! :-) Огромное спасибо всем, кто принимал участие в создании этой записи, и конечно, А. Аверченко! :-)

Дорогой А. Tim!
Вы ждёте вдохновения для записи новых книг. И я это понимаю. А Ваше вдохновение передаётся мне. Открываются окна и снова легко дышится и думается!

Я не читала Толкина, так сложилась жизнь, и открыла его мир для себя в Вашем исполнении. Здесь всё гармонично и голос, и музыка! Голос на фоне музыки я тоже не воспринимаю. Это для меня два разных информационных ряда. Наверное потому, что я профессиональный музыкант. Музыка создаёт атмосферу, а голос -характеры и эффект присутствия рядом. А какие-то шорохи – жизнь не может быть стерильной! Люди разные, каждый найдёт исполнение по себе.
Я очень благодарна Вам, что Вы подарили нам Вашего Толкина!

Всё, что Вы запишите напишите найдёт отклик во многих ушах и душах!
Ещё раз огромное спасибо!
Елена

Роман прекрасный! Один из моих любимых. Дружба, приключения, испытания, тайна, путешествие. И… Солнце. В сердце, в небе, даже ночью. То удивительное чувство, что весь мир ждёт тебя, что он твой до травинки, пылинки. И ты тоже — весь принадлежишь ему. Безраздельно. Это чувство осталось в далёком детстве, но греет сквозь годы.
Прочитано восхитительно, до слёз! Благодарю вас, вы лучшие. Музыка — невозможно передать словами — аудиоОскар! Огромное спасибо всем, кто сотворил это чудо!
Есть фильм «Останься со мной» 1986 года, удачный на редкость, атмосфера и  душа книги сохранены, а мальчишки сыграли первоклассно!