дело не в длине (50), а в другом параметре, который «30»… Сантиметров…
ВССК «Выхлоп»… да, клевая штука. Предназначена для уничтожения живой силы противника в легкобронированной технике на расстоянии до 200м
Вы эту ВССК видели? Размеры помните?
Длина, мм 1125 (c глушителем)
622 (без глушителя)
Ширина, мм 45
Высота, мм 186 mtdata.ru/u22/photo1D0C/20263559837-0/original.jpg
МИЛЛИМЕТРОВ, КАРЛ!
Речь о том что у автора кроме хорошего владения русским литературным и чувства реальности, напрочь отстутсвует воображение, чтобы представить себе в руках коробку 50х30САНТИМЕТРОВ!!! и представить себе каково это — ползать с такой дурой в руках…
а Вас можно понять.
Когда на одном квадратном сантиметре носового платка встречаются три козюльки — *включил*+*включим*+*включил* то и не такое услышится.
Возможно переводчику стоило поиграть словами.
Елена, это ведь *гуляющее* ударение, чтец не ошибся.
Надеюсь гонки на поиски *неправильных ударений* в книге не будет.
Андрей Панкрашкин решил *перекрыть* тембр Чонишвили )).
«По крайней мере нет неправильных ударений» — *включИм музыку* на 15 минуте чтения, а я Вам поверила((( По поводу того, что голос нормальный, на твёрдую четвёрку — абсолютно с Вами согласна
для меня один из критериев класса исполнителя это то, как он высекает персонажей в диалогах или *многоперсонажных* перебранках.
У Юрия это получилось.
Самому рассказу возможно не хватило третьей силы — *ловца душ*
Третью книгу можно слушать отрывками. Пропустить какое нибудь важное событие будет не легко. Особенно хочется пропускать вставки — интерлюдии с политическим подтекстом времён советской, «боевой» пропаганды, про «загнивающий» запад.
И в мыслях у меня не было удивлять… Это просто информация, удобная для тех, кто хочет выбрать и посмотреть фильм по полюбившейся книге.
На рутрекере есть замечательные подборки тематических ссылок, в частности «Экранизации зарубежной классики» — постоянно ими пользуюсь.
Не хочу упрекнуть хорошего чтеца, но музыки здесь переизбыток. Когда сам читаешь книгу, то никакая музыка процесс восприятия написанного не сопровождает, наоборот, в тишине можно намного больше проникнуться атмосферой происходящего.
Да и рассказ нестрашный абсолютно, не поможет ни ночь, ни одиночество.
ВССК «Выхлоп»… да, клевая штука. Предназначена для уничтожения живой силы противника в легкобронированной технике на расстоянии до 200м
Вы эту ВССК видели? Размеры помните?
Длина, мм 1125 (c глушителем)
622 (без глушителя)
Ширина, мм 45
Высота, мм 186
mtdata.ru/u22/photo1D0C/20263559837-0/original.jpg
МИЛЛИМЕТРОВ, КАРЛ!
Речь о том что у автора кроме хорошего владения русским литературным и чувства реальности, напрочь отстутсвует воображение, чтобы представить себе в руках коробку 50х30САНТИМЕТРОВ!!! и представить себе каково это — ползать с такой дурой в руках…
И объясните пожалуйста, что такое «тело винтовки»???
Когда на одном квадратном сантиметре носового платка встречаются три козюльки — *включил*+*включим*+*включил* то и не такое услышится.
Возможно переводчику стоило поиграть словами.
Надеюсь гонки на поиски *неправильных ударений* в книге не будет.
Андрей Панкрашкин решил *перекрыть* тембр Чонишвили )).
У Юрия это получилось.
Самому рассказу возможно не хватило третьей силы — *ловца душ*
С удовольствием прослушала давно прочитанный рассказ.
На рутрекере есть замечательные подборки тематических ссылок, в частности «Экранизации зарубежной классики» — постоянно ими пользуюсь.
Отнюдь))
Да и рассказ нестрашный абсолютно, не поможет ни ночь, ни одиночество.