до выхода на сцену Марты с напарником рассказ вычерчивал параллели с религией — *творец* его *дети — , почти собачки*; а уж Замбук вааще — Ницше…
потом параллели устремились куда то далеко и вряд-ли пересекутся
Да.., мало все-таки Булгакова прочитать один раз, а Роковые яйца так тем более. Очень глубокая вещь, растормошила мне мозги. Это пожалуй та книга, которую и 5 раз прочти (прослушай), все равно вопросики остаются в голове. Спасибо @Aleksandr_Sinitsa за потрясающую озвучку. Некоторые главы еще не раз услышу из ваших уст, так как не попытаться ответить на некоторые вопросы для себя просто невозможно))
Да ты просто мегазнаток американских реалий! :) Посмотри хоть фильмы какие-нибудь, ну вот например, замечательный американский сериал Shameless (в нашем переводе «Бесстыжие»), — там семейка вайт треш, постоянно считающая копейки, курит «дорогие женские » Мальборо только в путь. Или фильм Apocalypse Now — там бойцы тоже смолят «дорогие женские» Мальборо. Ну и Джек Торренс был настолько богат, что заехал на зиму в «Оверлук» хорошо затарившись «дорогими женскими» Мальборо. :)
Собственно, я знала на что шла. Но хотелось чего-то легкого и бездумного. Но не настолько же! Типичный поп-текст ( слово «литература» было бы неуместным). Радует то, что чтица отомстила автору, перевирая ударения и интонируя повествование, как придется.
Ужасная озвучка. Чтице хочется закапать нос, чтоб не гундосила. Кроме того, она даже в самых общеизвестных словах умудряется не там ставить ударение. После прекрасной озвучки первой части эту слушать невозможно.
После прослушивания — все мысли озвучены этим голосом :)). Вторая книга мне тоже понравилась. Простая и интригующая в конце, а что же дальше, что еще возможно в этом мире, буду слушать )
Как всегда огромная благодарность за озвучку!
потом параллели устремились куда то далеко и вряд-ли пересекутся
www.brandpedia.ru/brand-324.html
Как всегда огромная благодарность за озвучку!
-Я это запомню.-ответил автор в комментариях…
:)))
-Я это запомню.-ответил автор в комментариях…
:)))