Сюррассказ от Мураками:) По мне — очень неплох:) Только слушал я его в исполнении Князева и танцевал у него гном:) Будем посмотреть и такой вариант перевода:)
Спасибо Дмитрию Львовичу Быкову и Ирине Ерисановой!
Четкая артикуляция и академическая расстановка ударений меня вполне устраивает в озвучке биографии.
Вы хоть одного настоящего алкоголика в жизни встречали? Именно хронического, а не сказочного? Боюсь думать, что бы он сделал с вами и этой книжкой. И к наркоманам не ходите проповедовать эту ерунду, ибо чревато членовредительством.
Ой, не смешите.
Покажите мне такого человека, который пьет только по праздникам или выходным и просто взял и перестал это делать. При этом не переживая о том, что эти праздники или выходные у него будут хуже, чем до этого. Исцелите такого человека! Попробуйте его заставить не брать в рот ни капли на протяжении хотя бы года. Без спора на деньги или сулением других благ, человека, у которого пока ещё не возникли проблемы со здоровьем на этой почве, пока ещё не возникли проблемы с родными или родителями. Просто человеку, который регулярно выпивает. Вам каждый ответит, что легко может это сделать, но не хочет. И не будет этого делать. НИКТО
Предложите начинающему наркоману не употреблять и он ответит вам в точности тоже самое.
И Я!
Присоединяюсь к вашему посту
а ведь и мы в Этом мире назло нашим… выживаем и регенерируем /к их большому разочарованию/
Несмотря на то что всячески портят нам жизнь, проводят опыты, делают прививки, от которых можно сдохнуть…
Удобно, да?) Если исцелился, значит был больным. Это не одноногий запрыгал и не слепой прозрел. Если пил, значит алкаш, и пофиг, что этому диагнозу тоже соответствует медицинское обоснование (и не важно что думает общество). Вы же одноногому костыль даете не из общественного мнения, а по факту наличия ног.
Таких «алкоголиков» я вам могу излечить без всяких книжек. Выпивал вчера человек бутылочку пива после работы, или рюмку водки в праздник, а теперь перестал — излечился родимый!!!
«Гой ты, староста! Береги ларец!
Воля в нем моя сохраняется:
Из цепей-крепей на свободушку
Восемь тысяч душ отпускается!»
Аммирал-вдовец на столе лежит…
Дальний родственник хоронить катит…
Схоронил, забыл! Кличет старосту
И заводит с ним речь окольную;
Всё повыведал, насулил ему
Горы золота, выдал вольную…
Глеб — он жаден был — соблазняется:
Завещание сожигается!
На десятки лет, до недавних дней
Восемь тысяч душ закрепил злодей,
С родом, с племенем; что народу-то!
Что народу-то! с камнем в воду-то!
Всё прощает бог, а Иудин грех
Не прощается.
Ой, мужик! мужик! ты грешнее всех,
И за то тебе вечно маяться!
Толпа вскочила на ноги,
Пронесся вздох, послышалось:
«Так вот он, грех крестьянина!
И впрямь страшенный грех!»
— И впрямь: нам вечно маяться,
Четкая артикуляция и академическая расстановка ударений меня вполне устраивает в озвучке биографии.
Покажите мне такого человека, который пьет только по праздникам или выходным и просто взял и перестал это делать. При этом не переживая о том, что эти праздники или выходные у него будут хуже, чем до этого. Исцелите такого человека! Попробуйте его заставить не брать в рот ни капли на протяжении хотя бы года. Без спора на деньги или сулением других благ, человека, у которого пока ещё не возникли проблемы со здоровьем на этой почве, пока ещё не возникли проблемы с родными или родителями. Просто человеку, который регулярно выпивает. Вам каждый ответит, что легко может это сделать, но не хочет. И не будет этого делать. НИКТО
Предложите начинающему наркоману не употреблять и он ответит вам в точности тоже самое.
Присоединяюсь к вашему посту
а ведь и мы в Этом мире назло нашим… выживаем и регенерируем /к их большому разочарованию/
Несмотря на то что всячески портят нам жизнь, проводят опыты, делают прививки, от которых можно сдохнуть…
Ведь с ним ты можешь почувствовать себя таким умным, можешь почувствовать выбор)
Таких «алкоголиков» я вам могу излечить без всяких книжек. Выпивал вчера человек бутылочку пива после работы, или рюмку водки в праздник, а теперь перестал — излечился родимый!!!
Воля в нем моя сохраняется:
Из цепей-крепей на свободушку
Восемь тысяч душ отпускается!»
Аммирал-вдовец на столе лежит…
Дальний родственник хоронить катит…
Схоронил, забыл! Кличет старосту
И заводит с ним речь окольную;
Всё повыведал, насулил ему
Горы золота, выдал вольную…
Глеб — он жаден был — соблазняется:
Завещание сожигается!
На десятки лет, до недавних дней
Восемь тысяч душ закрепил злодей,
С родом, с племенем; что народу-то!
Что народу-то! с камнем в воду-то!
Всё прощает бог, а Иудин грех
Не прощается.
Ой, мужик! мужик! ты грешнее всех,
И за то тебе вечно маяться!
Толпа вскочила на ноги,
Пронесся вздох, послышалось:
«Так вот он, грех крестьянина!
И впрямь страшенный грех!»
— И впрямь: нам вечно маяться,
Впервые слушала минус 10%!!!
Это аут! Скучно. Судите сами.