сообщил нам непьющий трезвенник-мусьё, элементарно не умеющий внятно, грамотно и доходчиво выразить свою мурдомыслю в простом кАменте-посте!)))
P/S Воробьёв Александр, Вы мастерски-отлично прочитали эту миниатюру Антона Павловича! Спасибо Вам!
Чтица понравилась спасибо, а книга скучновата для меня, прослушать до конца оказалось трудно, просто включила последнюю строчку что бы узнать кто преступник.
Читайте написанное, а не выдуманное. Кого я оскорбил? Я назвал вас козлами и моральными уродами? Да нет, любите товар с душком — на здоровье. Ваш выбор.
Мне остается вам только посочувствовать. Сколько же в вашей жизни мерзостей, что расчлененка и некрофилия (например), успокаивают вас как сказки на ночь.))
И только не надо говорить «от имени всего советского народа», мы это уже проходили, говорите конкретно от себя.
очень поэтично озвучено, НО из за погони за красивым слогом, смысл некоторых высказываний искажен, из за чего можно прийти к неверному представлению о смысле сказанного. Вердикт можно прослушать, но смысл передан не точно.
Не, ну вы сравнили Кирсанова и Стельмащука, несмотря на то, что я лояльно отношусь к Сельмащуку и всегда встаю на его защиту. :) Если честно, я и от Кирсанова не в восторге. Вроде всё нормально: голос, произношение, артикуляция, дикция, интонация… а манера ну никак не нравится…
Не поверите)))))Слушаю пока дела делаю-просто некогда...5!!! раз начинала слушать, думала вытерплю… Но как Я поняла-премию ОСКАР в жанре «хоррор»-надо давать однозначно-чтецу!!! Словом «жесть» это не описать-это что-то нереальное… Смысл сжеван, точки для него не существуют-он свои паузы, прямо в центре фразы делает! Гениально!!! У меня есть фишка-лично я когда читаю любое произведение, да даже если уроки рассказываю!!!!-все начинают уютно раскладываться и уже через 5 минут-спят как сурки(видимо тон и интонация действует умиротворяюще)), меня это бесит, но хоть выспятся)))А тут раздражение волнами… ррр
Левицкий, как пулемет — сначала стопицот книжек в серию С.Т.А.Л.К.Е.Р. настрочил, а теперь вот оказывается, что и по «Сурве» серию пишут?!!! Сомневаюсь, что он удивит чем то новеньким. Давно исписался.
ЗЫ: Надо как-нибудь заскочить в «Сурву» глянуть что, да как та без меня?
Год с лишним уже не играл. А перс 50-го уровня… Как бы не заблочили за неактивность…
История душевная. Заставила осознать грустный факт, что при всем богатстве русского языка в нем не хватает слова «мертвец» женского рода. Грустно, господа, литераторы и новеллисты!
Ну возможно это и не самое глубокомысленное, что я слышала, но в целом довольно приятно, светло, обнадеживающе и развлекательно. Я думаю, что есть просто отдельный жанр такой, я назвала бы его «мир подростка» что ли, он не всем взрослым заходит, не во всех находит отклик, не всем интересен. Возможно потому, что взрослые чувствуют мир по-другому, их трогают другие проблемы и трагедии, а душевные переживания старшеклассников кажутся раздутыми, гипертрофированными и ненатуральными, поэтому и произведения об этом тоже кажутся слегка ненатуральными. Но если все же постараться вспомнить себя в возрасте 16-20 лет, то каждый с удивлением обнаружит что и в нем разгорался адский пламень злобы или парение неземного счастья по совершенно, с точки зрения человека 30+, ничтожным поводам. Поэтому скажу так, если вам до сих пор откликается мир подростка, то и рассказ придется по душе. Если же нет, то и время тратить не стоит. Ведь даже всем набившие оскомину «Сумерки» по сути все же не просто «розовые сопли с сахаром», это метафора мечты юной, наивной, и да, не сильно искушенной подростковой девичьей души о вечной красивой любви, способной преодолеть время, препятствия и смерть. И в самой этой мечте нет ничего плохого. Многие взрослые люди очень несчастны только потому, на мой взгляд, что утратили способность даже отчасти верить в такую любовь. А читая «подростковые» саги, раздражаются потому, что вспоминают, как мало жизнь взрослая похожа на то, чего хотелось душе юной.
Как ни странно-мата не так уж и много… Но зато «говнословечки»-и все связанное с фикалиями-превалирует)автор переборщил и из-за этого смазал впечатление мерзости-настоящей мерзости от ауры опустившихся людей.Это плохо.Прежде чем писать-познакомься ближе с героями книги, пусть и не на свалке-но в ночлежках и пунктах раздачи пищи… Поймешь насколько они разные-ровно так же как и мы… И, кстати, как ни странно-на 80% там сохранен КЛАССИЧЕСКИЙ язык интеллигента из СССР… Люмпены-сидельцы там долго не задерживаются со своими«жопными» шутками, уголовщиной и прочим-либо помирают-либо помыкавшись уходят в шестерки криминала… Книга похожа на необработанный сценарий для американского фильма ужасов средней руки-типа «резня бензопилой»… Обидно… У автора реально есть талант писать и фантазия хорошая, но видимо издательство подгоняло и поэтому хорошо развернутые личности и ветки-как смятая неоконченная рукопись комочками летит в корзину-в конце(((Я уже слушала и мечтала несмотря на всю комичность парня/рембо, а-ля Бодрова из 90х застрявшего в кучке недоразумений и упустившего Антибиотика-что концовка распуститься веером в арабский узор… ан нет.Автор ЗАБЫЛ главное правило хорошего боевика и ужастика-если герои-супергерои и конец сказочно хорош-то вся книга/фильм-обязана пестрить шутками и реально удачливыми для них «оборотами судьбы»-чтобы сбить с них налет нереальности-типа они обычные люди-просто повезло… Идеально закончены же только половина персонажей(((Все «главные» герои-спущены в канализацию-после фейерверка((А паучиху вообще.ощущение что просто впихнули в книгу просто для того чтобы добавить к сюжету мистики+науки а-ля обитель зла… Есть предложение… Автору разделить книгу на 3 книги и выпустить одну в виде криминального детектива, вторую в виде любовного романа с элементами психоделики и третье -мистика))))))))Ну или просто-пусть гонорар берет когда уже напишет всю книгу-дабы не дергали торгаши-издатели не понимающие что скорость-это не всегда качество бестселлера)))))))))))
«Who Goes There?» я бы перевёл «Кто там ходит?» (варианты «кто шумит» или «а ну-ка, покажись!»)
Литературный перевод не имеет ничего общего с дословным.
Пожалуй, завершу прослушивание на этой книге.
P/S Воробьёв Александр, Вы мастерски-отлично прочитали эту миниатюру Антона Павловича! Спасибо Вам!
Очаровательный чёрт )))
Мне остается вам только посочувствовать. Сколько же в вашей жизни мерзостей, что расчлененка и некрофилия (например), успокаивают вас как сказки на ночь.))
И только не надо говорить «от имени всего советского народа», мы это уже проходили, говорите конкретно от себя.
ЗЫ: Надо как-нибудь заскочить в «Сурву» глянуть что, да как та без меня?
Год с лишним уже не играл. А перс 50-го уровня… Как бы не заблочили за неактивность…