Очень понравился спектакль. Как-то раньше, наблюдая за конфликтами в семье и нарастающим недовольством рабочих, совершенно не осознавала всю глубину трагедии главного героя — Петра Артамонова. Что мог чувствовать больной немощный старик, некогда молодой, сильный и могущественный, всю свою жизнь вложивший в организацию своего дела, ради семьи, ради детей? Невозможно представить. Всю жизнь «смахнули как пыль тряпицей».
Макс, спасибо огромное за вашу озвучку. После Патриота (где только скорость портила вашу декламацию) я вас почти обожаю. Есть одна просьба — нет в русском языке слова «кашлянУть». Есть «кАшлянуть» Если в дальнейшем обратите на это внимание, в моих глазах вы будете на уровне «бог озвучки».
Восторг в степени абсолюта! Сердечная благодарность чтецу за возможность прикоснуться к великому в столь изящной и глубокой манере прочтения. Хочу еще!
Да, мы тоже говорили о русской душе. Но наша учительница также говорила о том, что после замужества Наташа полностью «ушла в семью» и перестала интересоваться общественной жизнью, и что это не идеальное место для женщины. На лице у нее было несогласие с тем, что она говорит.
Вполне возможно, это была местная трактовка или во времени это менялось.
Кстати, романтизм Наташи — это в основном до ее замужества. В разговоре речь идет о периоде, когда она превратилась во взрослую женщину и мать. Такие романтичные и чувствительные в юности девушки часто превращаются в dedicated жен и матерей.
Интересно, мне показалось, что над озвучкой работала команда по меньшей мере из двух человек) Работа прекрасная! Я не заметила помех или некачественного звука, потому что слилась с повествованием. Скажу честно, если мне приходится выбирать между мужским или женским голосом чаще выбираю мужской (видимо Фрейд всё же прав:)) Но ваши книги у меня в особом списке, списке «для погружения».
Мне жаль, что не все смогли оценить по достоинству ваше прочтение, наверное настрой был не тот, да и невозможно всем нравиться. Но у каждого есть свой «добрый зритель в девятом ряду»)) У вас их много!
Фильм тоже не нашла, но на сайте kino-teatr.ru наткнулась на информацию, что появилась оцифрованная версия этого фильма в московских киноклубах. Она продаётся. Жаль, что нет в сети. Даже балета не нашла (а он был в репертуаре многих театров и много лет), только один отрывок и музыкальные фрагменты. Печально…
«Нас в школе учили, что Наташа после своего замужества описана с осуждением к тому, что она перестала принимать участие в общественной жизни и полностью погрузилась в семью (советская трактовка)»
Вот чего не помню, того не помню :)
Нам в советской школе больше говорили о русской душе Наташи, о её романтизме. Отрывок с её монологом заставляли учить наизусть:
"- Да ты посмотри, что за прелесть! Да проснись же, Соня, — сказала она почти со слезами в голосе.
Соня неохотно что-то отвечала.
— Душенька, голубушка, поди сюда. Так бы вот села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки — туже, как можно туже, натужиться надо, — и полетела бы."
Вполне возможно, это была местная трактовка или во времени это менялось.
Кстати, романтизм Наташи — это в основном до ее замужества. В разговоре речь идет о периоде, когда она превратилась во взрослую женщину и мать. Такие романтичные и чувствительные в юности девушки часто превращаются в dedicated жен и матерей.
Мне жаль, что не все смогли оценить по достоинству ваше прочтение, наверное настрой был не тот, да и невозможно всем нравиться. Но у каждого есть свой «добрый зритель в девятом ряду»)) У вас их много!
Фильм тоже не нашла, но на сайте kino-teatr.ru наткнулась на информацию, что появилась оцифрованная версия этого фильма в московских киноклубах. Она продаётся. Жаль, что нет в сети. Даже балета не нашла (а он был в репертуаре многих театров и много лет), только один отрывок и музыкальные фрагменты. Печально…
Вот чего не помню, того не помню :)
Нам в советской школе больше говорили о русской душе Наташи, о её романтизме. Отрывок с её монологом заставляли учить наизусть:
"- Да ты посмотри, что за прелесть! Да проснись же, Соня, — сказала она почти со слезами в голосе.
Соня неохотно что-то отвечала.
— Душенька, голубушка, поди сюда. Так бы вот села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки — туже, как можно туже, натужиться надо, — и полетела бы."