Все книги Джона Фаулза написаны на эту же тему. Возможно, для кого-то понятней и ближе окажется язык, схематизм и угол зрения Белогородского Егора. Для меня лично ближе метафоричность Фаулза, после которой представленное тут творчество выглядит как упомянутый автором культ карго. :)
Правда, я еще не дослушал… :)
Если бы не знала, кто автор, никогда бы не догадалась.Такая добротная старая, настоящая фантастика.Нашла альтернативное название " Я — дверь", мне кажется, что это название более подходящее, оно более точно отображает идею рассказа.
на то Зловещие мертвецы и комедия ))) причем шедевр… помню как ГГ там говорит в зеркало в рамках самоуспокоения -«все в порядке» а отражение из зеркала хватает его за горло и говорит «я с тобой не согласен-мы только что бензопилой распилили любимую девушку! по твоему это в порядке?» )))
а тут чуть чуть спустя-в другом месте проросло все… да и наивно думать что убрать глаза-и все ок. если существо берет тебя под контроль-то он уже у тебя в мозгу
а вообще я узнал эту тварь… видел в Вавилон-5. Дракхи брали под контроль нужных им людей через эту мерзость… если напиться алкоголем до свинячего визга она притупляла контроль…
будучи частично уничтоженной быстро прорастало в человеке вновь
Очень хорошо. Да и перевод здесь, кажется, лучше, чем тот, который читают Козий и Мурашко.
В Заборовском немного смешит постоянная торжественность чтения (сильно от советского информбюро), без вариаций между второстепенными деталями и важными моментами.
Но его можно понять: МакЛин (а не мАклин, чёрт наконец возьми) всегда точен и аккуратен в каждом слове, за что и люблю. Может быть, и я читала бы его именно так. :)
а по теме — так надо слушать самостоятельно ибо на вкус и цвет единорастов нет
Правда, я еще не дослушал… :)
а тут чуть чуть спустя-в другом месте проросло все… да и наивно думать что убрать глаза-и все ок. если существо берет тебя под контроль-то он уже у тебя в мозгу
будучи частично уничтоженной быстро прорастало в человеке вновь
В Заборовском немного смешит постоянная торжественность чтения (сильно от советского информбюро), без вариаций между второстепенными деталями и важными моментами.
Но его можно понять: МакЛин (а не мАклин, чёрт наконец возьми) всегда точен и аккуратен в каждом слове, за что и люблю. Может быть, и я читала бы его именно так. :)
помогло не надолго…