Страсть сродни безумию. А в любом деле/поступке/интересе необходимо здравомыслие.
Но мы отвлеклись. Рассказ не о рыбалке. Она — лишь завязка основной интриги. Клиффорд поднимает вопрос о нужности пожилого человека. А космические братья подчеркивают значение накопленных знаний стариков. И что эти знания очень нужны даже во вселенском масштабе)
И именно ЭТА мысль мне понравилась. В ЭТОМ торжество разума)
А рыбалка… да бог с ней. Я тоже ее люблю, но без потери мозгов)
«Пламенное, пурпурное небо.
Резкий ветер в путанице скал.
Мчится всадник. Был он или не был
Чей шелом на круче просверкал?
…
Ты увидишь на отвесной круче
Низкорослых каджей ратный стан.
Там в печали мается горючей
Прелесть мира, девушка Нестан.»
(Павел Антокольский)
***
Прежде всего хочу поблагодарить замечательного декламатора Джахангира Абдуллаева за прекрасный подарок, преподнесенный любителям поэзии и ценителям достояния мировой литературы.
Согласна с мнением, высказанном в других комментариях. С таким тембром голоса, и такой декламацией, Вам Б-гом дано озвучивать мировую поэзию.
***
Для меня это произведение совершенно особенное. Мои первые детские воспоминания… На руках у папы слушаю сказку на ночь. Я кручу его черный ус, а он своим грудным баритоном рассказывает мне о печальном Витязе, который внезапно скрывается. 10-15 минут каждый вечер на протяжении долгого времени… Воспитывая интерес к тайне и терпение, пока она будет раскрыта.
«Я думал, тайны — это что-то страшное,
а тайны — это что-то очень доброе.»
(Евгений Евтушенко)
Временами это было повествование, временами — очень красивые стихи.
Так в мою жизнь вошёл «Витязь в тигровой шкуре». А Шота Руставели стал одним из любимых поэтов.
«Поэт, ты пережил века,
И песне положил начало,
И каждая твоя строка
На всех наречьях прозвучала.
Своим певцом гордись, народ!
Он жив среди бессмертных мира.
И все века переживёт
Грузинского поэта лира!»
(Сергей Михалков)
Немного позже, когда я сама прочитала в первый раз эту гениальную поэму, поняла, что она не для детей. Но, как точно мне был передан дух и прелесть этого эпоса, аккуратно обходя то, что ещё не годилось для детского восприятия…
Спасибо, уважаемый Джахангир, и за то, что Вами был выбран именно перевод прекрасного, очень любимого мною поэта Николая Заболоцкого. Он музыкален и ласкает слух.
«Есть точность жалких школяров,
но есть и творческая точность.
Себя школярством не стесни!
Побольше музыки, свободы!
Я верю лишь в одни стихи,
Не верю в просто переводы!»
(Евгений Евтушенко)
***
Каким был поэт, создавший этот неиссякаемый источник, к которому благоговейно причащаются многие поколения по всему миру? Он был рыцарем великой царицы Тамар. Вот и всё, что нам доподлинно известно.
«Не знаю, кем ты был, как жил,
Но, читая твой стих,
Тебя создаю я
По страсти героев твоих.
Как бог триединый,
Во всех ты героях един:
В любви Автандила
И в нежных очах Тинатин.
Ты в каждой слезинке, в кровинке
Отверстых их ран,
В тоске Тариэла
И в муках Нестан-Дареджан…
…
Над миром тревожным
Ты крылья любви распластал.
Ты Идию левым,
Аравию правым достал.
…
Во имя той песни,
Что пели мы все и не спели,
Оставьте мне тайну
Великой судьбы Руставели.»
(Василий Фёдоров)
***
В комментарии были приведены стихи из чудесной книги русских поэтов о Грузии: «Если пелось про это».
«Новые приключения Шурика» эээ, в смысле команда «ух!» и их легендарный уаз, высокое качество сборки которого известно каждому))
Если понять иронию автор и смотреть на абсолютно всё, что тут написано под таким углом, то можно лучше понять книгу. На фантлабе этого не поняли.
Олегу спасибо за качественную озвучку.
Спасибо Николаю Козину за великолепное чтение! Идеальная подача этого тяжелого и эмоционального романа. Признаюсь, в особо острых моментах не сдержала слез…
Какой-то старый термин, бывший в ходу на заре советской власти. Гугл выдал всего 8 350 результатов. Стоит ли цепляться за такое старье? На запрос «открытые границы» — 40 100 000 результатов. Может, это более насущная тема?
Аргумент «после этого мне не о чем с вами говорить» есть абсолютное зло, после которого срываются переговоры и цель не достигается.
Благодарю Вас! Эти рассказы обо мне! Растрогали душу и воспоминания… Мама, папа, я… Коньки «снегурки» с папой на катке, санки с горки, варежки комочками снежными, мопед Верховина и ветер в ушах -вечером на рыбалку после детского сада, блёсны для рыбалки, подготовка патронов к охоте, болтики-шурупчики в фанерных чемоданах в кладовке, ёлочные игрушки в старом почтовом ящике, пирожки с вишней, картошка в «мундире» с килькой и огурчиком, подарок от зайчика: кусочки сала или колбасы в хлебных крошках… и старенькая мама, которая тоскует по папе… А я сижу и плачу…
Слушать или нет? Я увидела автора в рейтинге лучших детективных серий. События неспешные, мне было похоже на прозу, с детективным сюжетом, динамика неспешная, любовная линия, концовка трогает, но вот точно самая концовка. Да, больше для женщин. Не сказала бы, что нудно, просто не спешно.
Я к Кингу в голову не заглядывал. Он сам говорил, что «вымысел — правда, запрятанная в ложь».А так не скажет тот, кто считает свои книги «чтивом».)
Насчёт Мартина и эпопеи, думаю тем она и закончится, что и в сериале. Вряд ли сценаристы пороли отсебятину, с ним не посоветовавшись.
Меня вполне устраивает версия, что всё это спланировал Бран.)
Но мы отвлеклись. Рассказ не о рыбалке. Она — лишь завязка основной интриги. Клиффорд поднимает вопрос о нужности пожилого человека. А космические братья подчеркивают значение накопленных знаний стариков. И что эти знания очень нужны даже во вселенском масштабе)
И именно ЭТА мысль мне понравилась. В ЭТОМ торжество разума)
А рыбалка… да бог с ней. Я тоже ее люблю, но без потери мозгов)
Моя цель в данном случае как раз и достигается)
А минусить не надо, чтобы не «палиться».
Резкий ветер в путанице скал.
Мчится всадник. Был он или не был
Чей шелом на круче просверкал?
…
Ты увидишь на отвесной круче
Низкорослых каджей ратный стан.
Там в печали мается горючей
Прелесть мира, девушка Нестан.»
(Павел Антокольский)
***
Прежде всего хочу поблагодарить замечательного декламатора Джахангира Абдуллаева за прекрасный подарок, преподнесенный любителям поэзии и ценителям достояния мировой литературы.
Согласна с мнением, высказанном в других комментариях. С таким тембром голоса, и такой декламацией, Вам Б-гом дано озвучивать мировую поэзию.
***
Для меня это произведение совершенно особенное. Мои первые детские воспоминания… На руках у папы слушаю сказку на ночь. Я кручу его черный ус, а он своим грудным баритоном рассказывает мне о печальном Витязе, который внезапно скрывается. 10-15 минут каждый вечер на протяжении долгого времени… Воспитывая интерес к тайне и терпение, пока она будет раскрыта.
«Я думал, тайны — это что-то страшное,
а тайны — это что-то очень доброе.»
(Евгений Евтушенко)
Временами это было повествование, временами — очень красивые стихи.
Так в мою жизнь вошёл «Витязь в тигровой шкуре». А Шота Руставели стал одним из любимых поэтов.
«Поэт, ты пережил века,
И песне положил начало,
И каждая твоя строка
На всех наречьях прозвучала.
Своим певцом гордись, народ!
Он жив среди бессмертных мира.
И все века переживёт
Грузинского поэта лира!»
(Сергей Михалков)
Немного позже, когда я сама прочитала в первый раз эту гениальную поэму, поняла, что она не для детей. Но, как точно мне был передан дух и прелесть этого эпоса, аккуратно обходя то, что ещё не годилось для детского восприятия…
Спасибо, уважаемый Джахангир, и за то, что Вами был выбран именно перевод прекрасного, очень любимого мною поэта Николая Заболоцкого. Он музыкален и ласкает слух.
«Есть точность жалких школяров,
но есть и творческая точность.
Себя школярством не стесни!
Побольше музыки, свободы!
Я верю лишь в одни стихи,
Не верю в просто переводы!»
(Евгений Евтушенко)
***
Каким был поэт, создавший этот неиссякаемый источник, к которому благоговейно причащаются многие поколения по всему миру? Он был рыцарем великой царицы Тамар. Вот и всё, что нам доподлинно известно.
«Не знаю, кем ты был, как жил,
Но, читая твой стих,
Тебя создаю я
По страсти героев твоих.
Как бог триединый,
Во всех ты героях един:
В любви Автандила
И в нежных очах Тинатин.
Ты в каждой слезинке, в кровинке
Отверстых их ран,
В тоске Тариэла
И в муках Нестан-Дареджан…
…
Над миром тревожным
Ты крылья любви распластал.
Ты Идию левым,
Аравию правым достал.
…
Во имя той песни,
Что пели мы все и не спели,
Оставьте мне тайну
Великой судьбы Руставели.»
(Василий Фёдоров)
***
В комментарии были приведены стихи из чудесной книги русских поэтов о Грузии: «Если пелось про это».
Если понять иронию автор и смотреть на абсолютно всё, что тут написано под таким углом, то можно лучше понять книгу. На фантлабе этого не поняли.
Олегу спасибо за качественную озвучку.
Аргумент «после этого мне не о чем с вами говорить» есть абсолютное зло, после которого срываются переговоры и цель не достигается.
Насчёт Мартина и эпопеи, думаю тем она и закончится, что и в сериале. Вряд ли сценаристы пороли отсебятину, с ним не посоветовавшись.
Меня вполне устраивает версия, что всё это спланировал Бран.)