Любимая книга до сих пор, читанная-перечитанная. Каждый раз читаю с удовольствием и никогда от неё не устану.
Озвучка нравится. Музыка к месту.
Есть ещё отличная по моему мнению озвучка Кирилла Радцига
Просто поразительно, сколько дармоедов кормились вокруг одной нацистской сволочи! А самое забавное то, что следили они в основном не за заключенным, а друг за другом. Воистину, чудны дела твои, Господи!
Прослушала этот роман как положено первым в серии Ругон-Маккары. Стиль был непривычным, и я не сразу увлеклась. Дальше слушала и читала почти не отрываясь все остальные романы.
Поражена: затронуты все аспекты человеческой жизни. Золя захватывает и мощностью описаний человеческих эмоций и мотивов, и глубиной и широтой изучения фактов. Приятного пути, у кого эта дорога еще впереди!
Чейз, как Чейз — всегда на высоте жанра. А вот Чтец, хотя и далеко не худший, но (лично мне) не очень…
Какое-то пренебрежение к словам — глотает гласные согласные, обрывает окончания. Частенько не попадает в авторские интонации. Слишком уж растягивает слова — приходится слушать на высшей скорости, благо, такое прослушивание здесь возможно.
Слушая рассказ, в тот момент когда герой бежал по лестнице от существ, у меня самой инсульт от страха чуть не случился. Хороший рассказ и замечательный чтец.
Озвучка хорошая. Интересные книги и Шекспир тоже хорош.
Только образ Клеопатры сильно разочаровывает ну так же как и образ Аньониа. Слишком слабой ее представили в произвидение без каких либо целей кроме «вечной» любви.
В
Книга очень понравилась. Прекрасно! Слушая, даже невозможно заподозрить, что переводчик — не профессионал. И вообще, что это другой человек. Как правило, переводчики следующих частей уже читанного из какой-либо серии вносят свое вИдение звучания имён, мест да и прочего. Что сильно коробит слух. Тут этого действительно нет. Огромное спасибо, Наталия. Продолжайте свой труд. У Вас отлично получилось. Про исполнителя уже и не говорю! Не устаю восхищаться его мастерством. А беззубый старик в «Реке духов» это вообще что-то запредельное. Новых творческих достижений вашему тандему переводчик-чтец. И да, после такой затравки невозможно не слушать продолжение.
Низкопробеое, примитивное чтиво, переполненное голливудскими штампами. Начитанно отлично. Если до этого читали Булгакова, Толстого, Стругацких, Лема, Агату Кристи обязательно начнет подташнивать. Чисто коммерческий продукт в мягкой обложке. Дотерпел до конца, исключительно в исследовательских целях ))
Сорь за мою дремучесть, в блатной романтике ни гу-гу, кроме «Бригады» и «Бандитского Петербурга» ни один фильм на эту тему не вспомню. В произведении несколько раз прозвучала фраза «слуга народа» — это что-то из блатного жаргона или намек на Зеленского?
Да… и я расплакалась… скорее всего, из-за всего ужаса, которое творится сейчас вокруг, и от понимания, что такого человека наше время не воспитает никогда…
Озвучка нравится. Музыка к месту.
Есть ещё отличная по моему мнению озвучка Кирилла Радцига
Поражена: затронуты все аспекты человеческой жизни. Золя захватывает и мощностью описаний человеческих эмоций и мотивов, и глубиной и широтой изучения фактов. Приятного пути, у кого эта дорога еще впереди!
Какое-то пренебрежение к словам — глотает гласные согласные, обрывает окончания. Частенько не попадает в авторские интонации. Слишком уж растягивает слова — приходится слушать на высшей скорости, благо, такое прослушивание здесь возможно.
Только образ Клеопатры сильно разочаровывает ну так же как и образ Аньониа. Слишком слабой ее представили в произвидение без каких либо целей кроме «вечной» любви.
В