Есть ещё одна русская пословица: «Не умеешь — не берись!». Не зря всё же 100 т.р. запрашивают за озвучку. Ибо ЭТО слушать просто невозможно. А слушать по принципу «Жри что дают!» не очень хочется. Да и невозможно это. Нет ни интонации, ни выражения. Таким образом можно было записать всё через встроенный голосовой синтезатор Винды.
Вот люблю книги Кларка, но пусть меня поколотят, если я понял в чем смысл этого рассказа! Некая местность огороженная стеной, стена в свою очередь крайне интересный, с точки зрения топологии объект, функционирование которого, упрощенно, может быть описано на примере ленты Мебиуса. Иии...? В чем идея то? Зачем стена? Отчего отгораживает? Кому понадобилась? Что с ней делать дальше? Куда и в результате чего делись те, кто такое умел строить? Вот стена, интересная такая стена, всем спасибо, всего доброго. Вот взять ту же «Колыбель не орбите» — тоже три строки, образно говоря, но сколько в них всего: надежды, устремления, развитие человечества и — первый человек рожденный в космосе — первый шаг, но шаг в грандиозное будущее, которое не описано, но просматривается между строк. А тут? Нет, хоть убейте не понимаю, что автор хотел сказать. А что-то ведь хотел.
Убить, это уж слишком, но проучить это сам Бог велел. Как в давние времена, когда ворам ухо, потом нос, а затем руку отсекали.
Человек ведь свободен до того пока не переходит за грань другого человека.
Спасибо чтецу!!!, и писателю. 🌹🌹🌹
Чтец великолепен. Книга затягивает интригует, все очень интересно… кроме финала. Такое ощущение, что автор устал фантазировать и решил, что и так сойдёт.
Вы правы. Битва, даже добра со злом, всё равно уродлива.
В неё без щупальцев, челюстей и раздвоенных языков лучше и не соваться! Не говоря уж про чешую, рога, копыта и круглые зрачки-окуляры! Ну а солнце мне ни по чём! Я сама рыжая.)))
Тонкий, умный, талантливейший Шоу! Всё, что переведено, я читала. Ирина просто великолепно прочла этот роман, она всегда великолепна!!! Очень тяжёлая история семьи, где близкие люди однажды поступили неправильно, и за это расплачивались всю свою жизнь. Конец романа вселяет уверенность, что всё исправится)))
Прослушал с удовольствием, хоть это и укороченная версия для масс. Аудиоспектакли моя слабость. С другой стороны, еще раз убеждаюсь, что прочтение имеет значение (тм). Версия в исполнении Герасимова делает произведение намного более лиричным и философским, а не сатирическим водевилем. Особенно меня поразил Плюшкин по сравнению со школьным чтением: это же трагический персонаж на самом деле, а не повод для смеха. В целом же: критиковать Гоголя — это все равно, что против ветра… плевать. Стиль, образы, идеи «Мертвых душ» узнаваемы в десятках позднейших произведений, иногда прямо, а иногда потому что Чичиков — классический персонаж всех исторических эпох. Стоит все же отметить, что поэтическое воспевание мифа «Руси», включая тотальный бардак, коррупцию и халатность, сильно утомляет современного читателя. Пафос, поэтизация Гоголем (и другими) недостатков как неотъемлемых проявлений блаженной, непознаваемой «русской души», культурной исключительности «Руси» — сильно подрывает, притупляет сатирический эффект. А результаты такого mixed message видны и теперь.Напоследок, вот он, гимн демократической молодежи:
«Смотри же, Павлуша, учись, не дури и не повесничай, а больше всего угождай учителям и начальникам. Коли будешь угождать начальнику, то, хоть и в науке не успеешь и таланту бог не дал, все пойдешь в ход и всех опередишь. С товарищами не водись, они тебя добру не научат; а если уж пошло на то, так водись с теми, которые побогаче, чтобы при случае могли быть тебе полезными. Не угощай и не потчевай никого, а веди себя лучше так, чтобы тебя угощали, а больше всего береги и копи копейку: эта вещь надежнее всего на свете. Товарищ или приятель тебя надует и в беде первый тебя выдаст, а копейка не выдаст, в какой бы беде ты ни был. Все сделаешь и все прошибешь на свете копейкой!»
И рассказ, и озвучка отличные. В меру интересная и жутковатая история. Конечно, жизненные принципы девочки сомнительные и спорные, но в логике ей не откажешь. Напомнила мне Шелдона из ТБВ. Вроде все правильно говорит, но хочется подзатыльник отвесить…
На каждого умника с интернетом найдётся свой умник, кичащийся знанием поисковика. У каждого определения, тем более заимствованного из другого языка, области знаний, множество значений. Свою голову включайте, а не пальцы для поиска определения в яндекс.
Стыдно за героя войны?.. Это нужно иметь большое самомнение, чтобы с дивана, испытать стыд за такого человека. Стыдно за «либералов», у которых кроме мещанских представление, иные ценности в жизни просто отсутствуют, вот тут стыдно.
Человек ведь свободен до того пока не переходит за грань другого человека.
Спасибо чтецу!!!, и писателю. 🌹🌹🌹
В неё без щупальцев, челюстей и раздвоенных языков лучше и не соваться! Не говоря уж про чешую, рога, копыта и круглые зрачки-окуляры! Ну а солнце мне ни по чём! Я сама рыжая.)))
«Смотри же, Павлуша, учись, не дури и не повесничай, а больше всего угождай учителям и начальникам. Коли будешь угождать начальнику, то, хоть и в науке не успеешь и таланту бог не дал, все пойдешь в ход и всех опередишь. С товарищами не водись, они тебя добру не научат; а если уж пошло на то, так водись с теми, которые побогаче, чтобы при случае могли быть тебе полезными. Не угощай и не потчевай никого, а веди себя лучше так, чтобы тебя угощали, а больше всего береги и копи копейку: эта вещь надежнее всего на свете. Товарищ или приятель тебя надует и в беде первый тебя выдаст, а копейка не выдаст, в какой бы беде ты ни был. Все сделаешь и все прошибешь на свете копейкой!»