Буковски Чарльз – Записки старого козла

С творчеством Чарльза Буковски я познакомился совершенно случайно. До этого мне казалось, что это какой-то писатель, которого читают 15-летние влюбленные девочки. Уж очень слащаво это звучало, как казалось мне: Чарльз Буковски. Ну точно.
Но тут я наткнулся на книгу. И привлекла она меня не названием. Привлекла она меня тем, что запакована была в обертку так, что не купив — не прочтешь. Знаю, что так делают только с книгами, которые содержат «брань и откровенные сцены». Это были «Записки старого козла». И я купил ее.
Уехал в лес. На три дня. И по вечерам, когда солнце садиться, там нечего делать. Поэтому я начал читать ее, когда кончились остальные, взятые с собой. И меня утянуло. Я никогда не испытывал такого восторга от литературы. В «записках» не было шаблонов, клише, пафоса, не было ощущения, что автор вытачивал каждую строчку, доводя язык до мертвого идеала. Нет. Это была самая живая книга. И она остается самой живой из всех, что я прочел по сей день.

Я попытался передать вам кусочек этой атмосферы.
Надеюсь, у меня получилось.
Надеюсь, что летними вечерами вы затаскаете все это в наушниках, когда будете идти пьяные из бара, опираясь на плечо своего друга.

Музыкальное сопровождение — свои биты (кроме третьего трека), где на сэмплах, в основном, андеграундная скримо-музыка.

ВНИМАНИЕ!
Присутствует мат

Notes of a Dirty Old Man [ориг.]; Записки старого козла