Бенчли Питер

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 05:02

01_01_01

05:01

01_01_02

05:01

01_01_03

05:03

01_01_04

05:00

01_01_05

05:06

01_01_06

05:02

01_01_07

05:01

01_01_08

05:04

01_01_09

05:01

01_01_10

05:04

01_01_11

05:03

01_01_12

05:05

01_01_13

05:01

01_01_14

05:05

01_01_15

05:00

01_01_16

05:03

01_01_17

05:01

01_01_18

05:02

01_01_19

05:05

01_01_20

05:01

01_01_21

05:02

01_01_22

05:03

01_01_23

05:01

01_01_24

05:01

01_01_25

05:15

01_01_26

05:03

01_01_27

05:01

01_01_28

05:03

01_01_29

05:05

01_01_30

05:01

01_01_31

05:01

01_01_32

05:02

01_01_33

05:01

01_01_34

05:02

01_01_35

05:04

01_01_36

05:00

01_01_37

05:03

01_01_38

05:01

01_01_39

05:03

01_01_40

05:01

01_01_41

05:07

01_01_42

05:01

01_01_43

05:02

01_01_44

05:04

01_01_45

05:02

01_01_46

05:05

01_01_47

05:05

01_01_48

05:02

01_01_49

05:01

01_01_50

05:02

01_02_01

05:02

01_02_02

05:03

01_02_03

05:02

01_02_04

05:01

01_02_05

05:03

01_02_06

05:03

01_02_07

05:02

01_02_08

05:01

01_02_09

05:02

01_02_10

05:08

01_02_11

05:09

01_02_12

05:04

01_02_13

05:05

01_02_14

05:02

01_02_15

05:03

01_02_16

05:01

01_02_17

05:04

01_02_18

05:03

01_02_19

05:09

01_02_20

05:04

01_02_21

05:03

01_02_22

05:02

01_02_23

05:06

01_02_24

05:03

01_02_25

05:03

01_02_26

05:03

01_02_27

05:03

01_02_28

05:00

01_02_29

05:02

01_02_30

05:02

01_02_31

05:05

01_02_32

05:01

01_02_33

05:01

01_02_34

05:05

01_02_35

05:02

01_02_36

05:02

01_02_37

05:00

01_02_38

05:03

01_02_39

05:02

01_02_40

05:00

01_02_41

05:02

01_02_42

05:02

01_02_43

05:00

01_02_44

05:03

01_02_45

05:02

01_02_46

05:01

01_02_47

05:02

01_02_48

05:09

01_02_49

04:38

01_02_50

05:02

02_01_01

05:03

02_01_02

05:01

02_01_03

05:03

02_01_04

05:02

02_01_05

05:02

02_01_06

05:02

02_01_07

05:01

02_01_08

05:02

02_01_09

03:38

02_01_10

05:04

02_02_01

05:03

02_02_02

05:28

02_02_03

05:02

02_02_04

05:03

02_02_05

02:18

02_02_06

«запись жуткая, но слушабельная. местами её пытались реставрировать, только это лишнее....»

«Даже несмотря на восхищение работой Спилберга, скажу — роман великолепен! День за...»

«Книга очень понравилась! Не смотря на помехи в озвучке, слушала с удовольствием. Читает...»

«Даа, меня помнится фильм сподвиг найти книгу, потому что удивило что в принципе есть...»

«Большое спасибо за сохранение и реставрацию записи 1984 года. Книга замечательная.»

14 комментариев

Скрыть главы

Детективы, триллеры 15K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.76 из 10

Длительность

9 часов 41 минута

Год

2011

Альтернативная озвучка

Кулик Эмилия 14

Жанры: Хоррор/Ужасы | Реализм

Характеристики: Приключенческое | Психологическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Только для взрослых

Cюжет: Линейный

Описание

Действие романа происходит летом на Лонг-Айленде. Поражающее воображение чудовище — огромная акула — начинает пожирать людей. Увлекательная интрига борьбы с морским хищником соседствует с описанием типичной американской жизни.

Роман Питера Бенчли, появившийся в 70-х годах XX века, сразу завоевал необыкновенную популярность у читателей и стал культовой книгой. Вдохновившись сюжетом романа, молодой, тогда еще никому не известный кинорежиссер Стивен Спилберг создал свой шедевр — фильм ужасов «Челюсти», открывший новую эпоху в развитии кинематографа.

Другое название

Jaws [ориг.]

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Бенчли Питер

Белая Акула Юрова Лариса

35 20 комментариев

Аудиокниги жанра «Детективы, триллеры»

Последняя миля Болдаччи Дэвид

324 93 комментария

День проигравших Фрэнсис Дик

34 10 комментариев

Плюшевый медвежонок Моримура Сэйити

63 24 комментария

Рокировки Крумов Борис

7 5 комментариев

Гарри Босх + Патрик Кензи. Без сна в Бостоне Коннелли Майкл

46 4 комментария

Белое солнце пустыни Ежов Валентин

13 9 комментариев

14 комментариев

Популярные Новые По порядку

Ворона

18 сентября 2019

Даже несмотря на восхищение работой Спилберга, скажу — роман великолепен!
День за днём, как лавина, история растёт, наливаясь слухами, страхами, замалчиванием. И прорывается телерепортажами, газетными статьями. И смертями. Остро подмеченные нюансы поведения людей, мелкие подробности создают ощущение реальности.
Исполнение потрясающее! Голосом передано всё, от настроения каждого персонажа до общей жутковатой атмосферы. Как такое возможно, не знаю. Перед талантом Козия — преклоняюсь и благодарю.

Запись традиционно не очень хорошего качества, местами будто той акулой жёванная, периодически появляются звуки, напоминающие стрёкот мелких зубастиков из «Парка Юрского периода» (привет Спилбергу ещё раз).
Переводчику спасибо огромное.
Для полноты ощущений пустила фоном запись морского прибоя и криков чаек. И да, куда ж без этой вот мелодии :)
youtu.be/cCG5zioLoZg

Ответить

Валентина

18 сентября 2019

Слушать невозможно! Запись просто ужасна! Меня хватило только на 24 части…

Ответить

Nin

19 сентября 2019

Даа, меня помнится фильм сподвиг найти книгу, потому что удивило что в принципе есть такая книга) и про историю Индианаполиса узнать тоже. Читала глазами, так понравилось, что Бенчли искала ещё, хорошо пишет, но Челюсти у него остались лучшими

Ответить

Nin

Серж Корр Исполнитель

21 мая 2025

А вот про историю с «Индианаполисом» в книге ничего нет. Это есть в фильме. Кстати говоря, не менее жуткая (а может быть и более) точно такая же история случилась с пароходом «Нова Скоша». Там, на сколько помню, погибло ещё больше человек при точно таких же обстоятельствах.

Ответить

TinaChka

22 сентября 2019

запись жуткая, но слушабельная. местами её пытались реставрировать, только это лишнее.
книга шикарная, конечно. впечатляет не меньше, чем фильм, пересмотренный не один раз.
спасибо.

Ответить

Stat2

20 октября 2019

Большое спасибо за сохранение и реставрацию записи 1984 года. Книга замечательная.

Ответить

love to read

6 ноября 2019

огромнейшее спасибо за книгу! прослушала на одном дыхании!

Ответить

Алексей

6 ноября 2019

Для любителей сказки «Колобок»…

Ответить

Ирина

20 ноября 2019

Меня хватило на 5%. Только начинаешь вникать в суть происходящего и очередной «спотык»… Жаль… Так хотелось послушать! Спасибо за комментарии, я думала, что это у меня ноут тормозит.

Ответить

Ирина

20 ноября 2019

Кому очень хочется послушать эту книгу, но не может (как я) воспринимать такую запись( чтец абсолютно ни при чем), есть альтернативная озвучка. Я начала слушать — совсем другое дело…

Ответить

Ирина

20 ноября 2019

Блин… поспешила с выводами… тоже «спотыкается»…

Ответить

ANGELIKA

22 ноября 2019

Книга очень понравилась! Не смотря на помехи в озвучке, слушала с удовольствием. Читает Николай Козий очень хорошо. Благодарю.

Ответить

feolna

4 сентября 2021

Книга очень интересная.Получила огромное удовольствие.Николай Козий- это бальзам для моего слуха.Благодарю.

Ответить

Серж Корр Исполнитель

21 мая 2025

Это, конечно, не роман, а повесть, с точки зрения жанра литературы! Но это не важно. Всем, кто смотрел и любит фильм «Челюсти», рекомендую прочесть книгу, по которой была снята данная кинолента. Скажу сразу — в фильме есть расхождения с книгой. Лично мне что-то больше понравилось, как представлено в фильме, а что-то — как в книге. В книге больше житейских подробностей главных и второстепенных героев. Может быть они там и не особенно нужны, так как суть не в этом. Но Бенчли надо же было как-то заполнять «пустоты» — те дни, когда акула не обедала, а спокойно плавала, переваривая людишек в своём гигантском чреве. В фильме акулу несколько увеличили в размерах, относительно той, которая описана в книге. Концовка в фильме сделана более эффектной. И вообще события основной финальной части в книге и фильме реализованы по разному. Спойлерить не буду. Лучше почитайте. В общем и целом, книга очень интересная. Бенчли изучал вопрос, над которым работал, поэтому у него довольно много интересных подробностей всегда. В этом, пусть и не так скрупулёзно, но всё-таки он близок писателю Артуру Хейли. С точки зрения языка и качества литературы, Бенчли, на мой взгляд, гораздо сильнее знаменитого модного автора ужасов Стивина Кинга, у которого есть идея, но всё остальное её описание довольно-таки простенькое с точки зрения интересных научных подробностей и обоснований. У Бенчли всё это есть.

Качество записи отвратительное, так как она очень старая. Скорее всего, что это копия со старой заезженной плёнки какой-то. Но вот озвучка — великолепнейшая!!! Николай Козий настолько мастерски записывал все книги, над которыми работал, что тут невозможно не проникнуться. Это далеко не первая книга в его исполнении, которую я слушал. И всегда я замечаю, что абсолютно каждая интонация на месте, эмоциональная составляющая хлещет через край, каждый персонаж у него обладает присущими ему собственными характерными чертами. Ну и вишенка на торте — нету красноречивого «дикторства», которое сейчас (в век профессиональных записей отличного качества) лезет из всех щелей. Из-за всей этой красоты теряется природный человеческий голос. У Козия же всё природно и при этом очень красиво. Лично я за именно такое чтение аудиокниг. Не любитель прочтений, а-ля Чонишвили, если честно. Хотя сам голос мне очень нравится. Но он, как современная компьютерная графика, — всё гипердетализировано настолько, что нет природности и реализма звучания.

Ответить