Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
25 минут
Год
2021
Серия
Том 1. Рассказы, повести, юморески 1880-1882 (7)
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Характеристики: Ироническое | Психологическое
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Тема женитьбы Чехов поднимает не единожды. Раньше родители проводили сговор по поводу женитьбы своих чад, вот и в этом случае был сговор на территории невесты. В самом начале имеется фраза" папаша и мамаша жениха и невесты плакали вовремя", — толи это было в традиции, то ли от того, что родители понимали куда вступают их дети. Но слово «вовремя» говорит все же о традиции, читая дальше мы замечаем, что мать невесты укоряет ее в том, что та не пролила ни слезинки.

Сговор был осуществлен путем выпитого множества спиртного (автор перечисляет). Следует обратить внимание каким образом автор описывает внешний образ невесты (улыбка сразу же не заставляет себя ожидать): «нос папашин, подбородок мамашин, глаза кошачьи, бюстик посредственный». История наверно обычного того времени, «когда купец за товаром пришел». Антон Павлович обращает внимание на родителей невесты, как каждый из них отзывается о своей половине. Сразу понятно чем и как живут эти люди.

«Жених — шельмец — настоящий Вальтер Скотт» — так говорит о женихе отец невесты. А жених возмущается по поводу того, что ему представили отца невесты надворным советником, а он оказался только титулярный (то есть, еще не полноправный советник, кандидат). Жених упоминает в своем монологе черкесов, которых он считает кровожадными, но щедрыми по отношению к приданному. Да, тут не обходится без приданного. Это вам не «Бесприданница» А.Островского. Время перед свадьбой очень ответственное, тут еще есть возможность повернуть все назад. А вот после свадьбы вряд ли. И в финале автор четко говорит нам о предстоящих буднях молодых.

Действующие лица:

Девица Подзатылкина (как вам фамилия? Говорящая о девице и ее уме), коллежский регистратор Назарьев, Ванька Смысломалов, отец и мать девицы

Запомнившиеся выражения:

«О tempora, о mores!» — О времена, О, нравы! (лат. яз)
«Ума ее никто не видал и не знает, а потому о нем — ни слова».
«Лицо-то у него, негодника, доброе, ну, а душа зато страсть какая ехидная».
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

23 комментария

Популярные Новые По порядку
Голос приятный, интонации там где надо, а музыка, как сопровождение — все портит. Раздражает. Не люблю озвучивание в сопровождении с музыкой.
Ответить
Larisa Ignatova
Вы, наверное, и кино предпочитаете смотреть без звука? 8-Р
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
есть разница между кино и книгой)). Мне не нравится музыкальное сопровождение аудиокниг. Это мое мнение и я понимаю, что другие с ним могут не согласиться. Однако, это не означает что я не могу его высказать. Не думала, что придётся это об’яснять.
Ответить
Larisa Ignatova
для таких случаев как Ваш, наш великолепный Джахангир выкладывает второй вариант но без музыки. Файл номер два откройте и слушайте. ))

А чем музыка в кино отличается от музыки в радиопостановке?
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Спасибо. Тем же, чем кино отличается от аудиокниг)). Формат аудиокниг предполагает интимность, в сопровождении музыки этот ощущение пропадает. Для меня так.
Ответить
Larisa Ignatova
Лариса, в производстве аудиолитературы, кинофильмов, радиоспектаклей желательно использовать, как вы говорите, музыку как сопровождение (и не только музыку, но и спецшумы!), тем более это древняя традиция, когда шаман сочетал свой речитатив ударами в бубен у ярко пылящего костра, когда артисты греческой драмы слово сопровождали звуками кифары или арфы, когда артисту на сцене аккомпанирует музыкант на рояле или на каком-либо ином музыкальном инструменте. Это связано с тем, что слова, объединённые во фразы и несущие тот или иной смысл, и музыка, и особые шумы, скажем, плеск воды, шум чаек, звуки города или какой-либо еще внешней среды едины, как по форме, так и по содержанию. Даже сами слова, гармаончино организованные в текст, несущие нам мысли через сюжет и поделенные на части и главы, являют собой некую музыкальную композицию, возможно, минорную, а возможно, мажорную, где имеют место и темп, скажем, модерато или аллегро. И если к тексту добавить музыкальное сопровождение, скажем, основанное на синкопах, то мы прежде ощущаем современность, и наоборот, если произведение классическое, то музыка не является таковой, скорее, это будет симфонический оркестр. Разумеется, не всегда, так как в произведении могут быть персонажи, никак не ассоциируемые с классикой и тут в качестве музыкального сопровождения, выступает синкопическая музыка, выражающая характер и поведение того или иного персонажа. Это как раз я и делаю в своих аудиокнигах. Я не просто слепо и бездумно накладываю первое попавшееся музыкальное сопровождение на текст, а скрупулёзно продумываю, какую музыку вставить в этом куске главы, а какую в том, и как сделать переход, чтобы слушатель, с одной стороны, не замечал лишь самого музыкального, сопровождения, но и лучше понимал текст, благодаря музыкальному сопровождению. Это можно сравнить с деятельностью устных переводчиков, когда они переводят своих боссов на встречах. Самих переводчиков мы как бы и не видим, но они делают свое дело, транслируя речь с одного языка на другой. Поверьте устному переводчику и учителю английского языка!
Я понимаю, многие любители не умеют или не хотят накладывать правильную музыку, что вызывает лишь отторжение к тексту. Однако, если это сделать высокохудожественно, то выйдет нечто иное как шедевр! Я создаю шедевры. Каждая моя аудиокнига — это шедевр как декламаторски-чтецкий, передаваемый лишь моим неповторимым голосом, так и музыкально-шумовой шедевр, который у меня также хранится в сборниках. Каждая моя аудиокнига — на вес золота! И это все я дарю миру бесплатно, выражая свою глубокую любовь этому миру, каким бы жестоким и несправедливым он ни был бы! Это — моя карма.
Сейчас я спущусь с небес.
Согласно статистике, количество просмотров аудиокниг с музыкально-шумовым сопровождением превышает в три раза количество просмотров без него. Из этого можно делать соответствующий вывод.

Да, и спасибо за отзыв!
Ответить
Абдуллаев Джахангир
«скрупулёзно продумываю, какую музыку вставить в этом куске главы, а какую в том, и как сделать переход, чтобы слушатель, с одной стороны, не замечал лишь самого музыкального, сопровождения, но и лучше понимал текст, благодаря музыкальному сопровождению.»©
И у Вас это прекрасно получается. Продолжайте.
«И сказал он, что это хорошо. Он это я.»©
www.youtube.com/watch?v=86jgy2s-c7M
:)
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Благодарю!😂😂😂
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Кстати, Амаль, в этой аудиокниге, где музыка якобы мешала слушательнице, я на 50% убрал музыкальное сопровождение, в диалогах, и именно в этой аудиокниге музыка мешала. Что думаете на сей счет?
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Вышибает из седла слушателя. Лично меня — вышибает.

Но «антимузыкальникам» такое наверное как бальзам по сердцу! )))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Вышибает из седла слушателя. Лично меня — вышибает.

Ага, бальзам! ))) Было бы бальзамом, не было бы и критики! )))
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Сижу сейчас и злюсь, «блин»))) И надо было мне прочитать этот «комментарий об излишней музыке»!?
Только-только начала слушать, — ах какая музыка замечательная; — ах, какая Замечательная зарисовка на обложке! А что же мне это напоминает?? Пару минут взяло: вспоротые пери-и-ины,… тут же — настроение в полном порядке! Фильм (сороковых годов) Свадьба! Великолепный Эраст Гарин! Чудесная Зоя Федорова!
Спасибо большое, Джахангир, заранее, т.к. я на 15% содержания!
В предвкушении!)))
Ответить
Larisa Ignatova
Изввините, я неточно выразился. Хотел написать про «немое кино», но по запарке, как всегда, пропустил целое слово.
Вот представим например великого Бастера Китона и его фильм «Генерал»
www.youtube.com/watch?v=w1oVkcYx8GA <<<---вот пример немого фильма, зачем в нем музыка? Вы его тоже предпочтете смотреть без музыка, ведь кино то немое?
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
МУзсопровождение крутяк. Все моменты кадров и эпизодов учитывают:, ближний, средний, задний планы и даже титры!
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Это да, музыка отлично вписана, но это не то что я видел первый раз лет 15 назад. Тогда я смотрел вариант, озвученный тапером. Вот где истинное наслаждение для уха и глаза! (ведь любой тапер всёгда мог сымпровизировать в любой момент!) Но даже с таким звуком фильмы Бастера Китона мне нравятся гораздо больше чем фильмы Чаплина, даже несмотря не то что трагизма в них не пример больше.
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Таперы оне такие! Наверное, в прошлой жизни я был тапером. )
Ответить
"... посыпАл подушку персидским порошком."©
это — от блох что ли? )
отлично прочитано, музыка в тему.

PS ТЕМ КТО НЕ В КУРСЕ НАПОМИНАЕМ — у Джахангира многие публикации выложены в двух вариантах — с музыкой и без!
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Спасибо за отзыв, Амаль, а также за меморандум, что Джахангир Абдуллаев, не какая-нибудь сволочь, думающая лишь об одной части слушающей аудитории, но и думает о другой, которая любит наслаждаться без «смазки», предоставляя им и альтернативную версию аудиокниги, чтобы «не нарушалась некая интимность обычного формата аудиокниг, из-за сопровождения музыки». )

PS: Не обращайте внимание на абракадабру если чо! )
Ответить
Очень люблю Чехова, но конкретно этот рассказ вышел каким-то незавершённым, словно автору надоело, да он и бросил его на середине. Озвучено отлично.
Ответить
Julia Omelchenko
Юлия, это — юмореска, не совсем рассказ, входящий в цикл юморесок и рассказов «Свадьба», причем юмореска даже затянутая (Вот, поэтому я начитываю ее динамично). Идея юморески мощная, но выданная в виде юморески по-чеховски кратко и емко. Здесь сатира на мещанство! В саркастической подаче показано поведение всех главных персонажей: родители невесты, сама невеста, жених и даже воздыхатель невесты. Получились очень колоритные персонажи — пища для киношников и писателей.

У некоторых читателей создается такое впечатление, мол, Чехову надоело писать рассказ, вот он и закончил его так быстро, недосказав самого главного. В этом, кстати, весь Чехов! Он никогда не договаривает, словно, жеманничает как дама с кавалером. Но от этого интрига только разгорается!..

Чехова, прежде всего, надо учиться понимать, а любить — это уже второй план!

Люди так устроены, особенно, женщины, в силу своей сверх эмоциональной природы: сегодня они восторгаются Чеховым, произнося: «Чехов – это наше все! Как я люблю Чехова!», а завтра этот человек станет его поносить, поняв, наконец, что он правдолюбец. А кто любит правдолюбцев?! Мало кто!

PS: Я еще не встречал в своей жизни тех, кто любил Чехова, но я встречал имитаторов этой любви. При жизни Чехова у автора было много злопыхателей. Они и сейчас есть. Это те, кто Чеховым когда-то восторгался — когда были молоды и себя еще ничем не замарали.
Ответить
Абдуллаев Джахангир
То, что рассказ (а это всё же рассказ, насколько я знаю) показался мне незавершённым, не говорит о том, что я, как вы выразились, «имитирую любовь к Чехову». Мне действительно очень нравится Чехов и я безмерно люблю и уважаю его творчество, но это не означает, что у меня при прочтении или прослушивании его произведений, напрочь отключается критическое мышление. В рассказе отсутствует та самая Чеховская недосказанность, из-за которой мне как раз и показалось, что чего-то не хватает. Слишком очевидная сатира и слишком банальный для Чехова финал: «Это перед свадьбой… А что будет после свадьбы, я полагаю, известно не одним только пророкам да сомнамбулам.» Возможно, это потому, что «Перед свадьбой» — одно из ранних произведений писателя. И, тем не менее, я в восторге от Чехова, что бы вам там не показалось на этот счёт.
Ответить
Julia Omelchenko
Чехова, прежде всего, надо учиться понимать, а любить — это уже второй план!
Ответить
Спасибо! Великолепно!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Yar borg 2 минуты назад
На мой взгляд это все очень сильно притянуто за уши. Если ты можешь и хочешь сделать нормальные перевод, ты берешь...
кирилл черныш 3 минуты назад
Сер вы клоун? Озвучка и книга просто имба 🧐 Подходят друг для друга на 100℅
TatyanaTIR 6 минут назад
Озвучка шедевральна! Именно из-за неё рассказ получился великолепным. Послушать стОит!
_AndreyHarin_ 7 минут назад
Единственный авторитет для меня, мой отец. Ну и ещё В.В.П., если глобально.
Anton Karvanen 19 минут назад
[спойлер]
Владимир 20 минут назад
Гг такой додик ппц… То демонстрирует невероятную гениальность и остроумние, то откровенную глупость, теряясь в...
sweltam 26 минут назад
Настоящий театр одного актера! Спасибо за великолепную озвучку! Что касается самого произведения, «Особый отдел» —...
Леон Плисс 28 минут назад
Великолепно, прям таки декстер, но защите детей
Crocus 34 минуты назад
Согласна! Не раскрыта!
Василь Мацелко 38 минут назад
что со звуком? как будто хуже стало
Artem Poltorackiy 44 минуты назад
Когда будут озвучены остальные главы?
миляш 1 час назад
Огромное спасибо-отличное исполнение отличной книги! Две первые книги читала еще в юности, и про существование...
Elena 1 час назад
Такие милые рассказы! Каждый интересен и яркий по-своему.Ну и пусть что детские, порой хочется отдохнуть и...
Kram 1 час назад
Зачем вы вводите в заблуждение человека? Это озвучка 1 тома, тут события первых 4-6 серий первого сезона, ни о каком...
IrinaYar 2 часа назад
Напрасно так. Читает намного лучше, чем раньше.
Nure Sardarian 2 часа назад
Вы правы. Такое чувство, что рассказ недописан. Даже пришлось вернуться на пару минут назад и убедиться, что это...
Сергей Mannara 2 часа назад
Благодарю за приятные слова! 😊
Сергей Mannara 2 часа назад
Благодарю, Alex! До художника мне далеко, но спасибо!😁 Рад, что всё понравилось!😊 Ко всем своим работам стараюсь...
Галина Неганова 2 часа назад
Это вторая книга после Чернильной мыши. Тоже понравилась и чтение отличное. Жаль, что нет продолжения. А так спасибо.
Сержана Светлая 2 часа назад
Нет, невозможно серьезно слушать, представляя Киркорова одноглазым чудищем:))) Автор фантазёр, однако…
Эфир