Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.20 из 10
Длительность
1 час 24 минуты
Год
2018
Альтернативная озвучка
Время действия: Близкое будущее | 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Повесть Теда Чана описывает насколько способность запоминать определяет человека, его отношения с другими, развитие всего человечества и как всё это может измениться если возникнут программы, способные заменить обычную память… Рассказ был номинирован на премию «Локус» и премию «Хьюго» в 2014 году. 
 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другое название
The Truth of Fact, the Truth of Feeling [ориг.]; Правда фактов, правда ощущений
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202366458978
Поделиться аудиокнигой

19 комментариев

Популярные Новые По порядку
Интересная мысль про две правды. Действительно часто сталкиваешься с тем, что никакие факты не могут переубедить тех, кто верит в свою правду ощущений. Спасибо за книгу. Автор понравился, тема и прочтение — всё на высоте!
Ответить
Очень хороший автор, рада, что его стали наконец-то озвучивать. Раньше бы… У него своеобразный стиль, непохожий на других, и некоторым он нравится за свой «полет мысли», чувствуется высокий айкью. Ощущения от этого рассказа можно описать фразой «что-то в этом есть».
Ответить
Одно из лучших в мире образований по информатике накладывает отпечаток на все творчество Теда Чана.
Никаких ляпов!
Ответить
«Правда фактов, правда ощущений» — как же классно это звучит в озвучке моего любимого чтеца.
Дай вам Бог здоровья Кирилл.

Насчет повести, очень напоминает сериал «Черное зеркало»
Ответить
Mykola Golovko
Попробуйте расспросить о событиях нескольких лет давности нескольких очевидцев с разными убеждениями. Даже если каждый будет честен, факты в изложении будут разниться в деталях. Какой из рассказов является правдой фактов, а какой лишь преломление событий в памяти человека и в какой степени — решить может скрупулезное расследование или бесстрастный глаз камеры.
Человек сможет решить в каком случае какая правда подходит лучше только зная обе, плюс обстоятельства дела со всех сторон, не только с удобной ему лично. Проблема в том, что далеко не многие желают допустить мысль о существовании другой правды.
Ответить
Интересный писатель, по мне так не хватает коллизий… Очень похоже на письмо программиста, скупое, точное, взвешенное, — перевод конечно, и все же… Можно ли на языке Паскаля написать утопию, сказку?.. Хорошая логическая концовка в каждом из переведенных произведений… Еще был такой жанр — назидательной новеллы)))
Ответить
Van Chay
Чан и есть программист, также имеющий образование по лингвистике и информатике. Стиль его точный и взвешенный, но не скупой, а скорее сдержанный. Назиданий здесь нет — переплетены две линии сюжета, объединённые основной темой: как прогресс влияет на человеческие отношения, ставит нас перед фактами, большинство из нас совсем не желает признавать.
А насчёт сказки и утопии — это вам не Гарри Потер.
Ответить
MarishaX
Про программиста инфа ваша, не проверял — a вот назидание сплошь, был плохой, буду хорошим, научился читать и писать, но остаюсь человеком племени… Конечно, не Потер, но ведь лучшее из того что читали, именно сказка про купца и ворота))) Утопия, потому что и в будующем и в прошлом, кругом happy end… Большой плюс Чану — помогает настроить взгляд в технологическое будущее более оптимистичней)))
Но что будет через 100 лет — это же просто непредставимо!!!
Ответить
Van Chay
Надзидание -это когда кто-то призывает других быть хорошими. Чан не призывает «будьте как [кто-то], но показывает как его собственное заблуждение в видении событий повлияло на очень важную часть его жизни — отношения с дочерью. Далеко не все способны сказать „извини, я был неправ“, даже когда им доказали, что они в самом деле неправы, и даже людям, которых они любят.
Другая линия показывает совсем иную сторону, где правда чувств оказывается важнее. Здесь показана роль морали и этики в жизни общества.

Тед Чан на самом деле программист, который получил диплом по информатикие от школы Плюща (Brown University), изучал лингвистику несколько лет для написания повести „история твоей жизни“ (поставлен фильм „прибытие“). Хотите проверить — пожалуйста.
Ответить
Рассказ почти полностью состоит из философских размышлений автора. Интрига отсутствует вовсе. Так что произведение явно на любителя. Что до меня, то это не моё.
Ответить
ДевочкаЕнот
Вы часом не телепат? Мои мысли прочитали и выложили. )
Ответить
ДевочкаЕнот
Попалась как-то на интригу — корейский сериал в 50 эпизодов. Муть неимоверная, но сюжетец лихо закручен, «мыши кололись и плакали но продолжали грызть кактус». ))) Потом долго плевалась, понять не могла, как это они меня на ТАКОЕ зацепили…
Наверно поэтому Чан не пишет длинных романов: его манера доносить смысл слишком насыщенна, не допускает разброса на сложную интригу, которую нужно долго раскручивать.
Ответить
Не просто интересная история, не какие то события вызывающие эмоции. Гораздо большее. Рассказ заставляющий переосмыслить свою жизнь и побуждающий к действию.На мой взгляд именно этого не хватает многим современным писателям. Лично для себя решил больше пользоваться камерой, чтоб иметь непредвзятый взгляд на события очищенный от эмоций. Спасибо чтецу и переводчику подарившему рускоязычному миру этот рассказ.
Ответить
Максим Трус
Какой наив)))
Ответить
Van Chay
Наив — это железно полагаться на свою память.
Ответить
Присоединюсь к единомышленникам, Головин и Тэд Чан, это просто лучший подарок на НГ!
Ответить
… «роль морали и этики в жизни общества» — чем-то неуловимо)) Вы напоминаете завуча, основная функция которого наставлять-назидать… Еще немного с вами поспорю — и мне перестанет нравиться Чан)))
С Рождеством!!!
Ответить
На данный момент лучшее, что начитано Головиным — это Тед Чан. Как-то он его понял, что ли…
Ответить
Очередной логический рай. «Суть не в том, чтобы доказать свою правоту; суть в том, чтобы признать свою ошибку». Стилистикой напомнило «Об уме и умничанье» Г. Уэллса. Спасибо за труд!
Ответить
Прямой эфир скрыть
иван иваныч 2 минуты назад
чтица, изучите язык прежде чем озвучивать. ударения, окончания просто ужас. как и многое другие «чтецы» выросли на мове?
Константин Дорф 11 минут назад
Это чтец Суслов Анатолий, он просто отрабатывал повинность как мне кажется
Натали 19 минут назад
Доброго дня! Так и книгу вы не для меня пишИте, а по зову сердца, так сказать, чтобы «не покоряться» под гнётом...
Ворона 33 минуты назад
Наверное, это самая романтическая из всех историй о Мегрэ. Плывя на лодке — ладони в воду и тянется следом исчезающий...
Олег Ростовцев 33 минуты назад
Спасибо Вам большое за доставляемое удовольствие. Продолжайте использовать Ваш талант в такое сложное время на...
FRRRR 35 минут назад
Спасибо… очень хорошо прочитано, отлично написано, но слушать было тяжело, постоянно лезли в голову мысли… а куда от...
Алешка Неупокой 39 минут назад
Какие разные комментарии. А рассказ именно об этом, как мы пытаемся понять автора и друг друга. В рассказе вообще нет...
Мартин Х 41 минуту назад
Все отлично!
Imia Familiia 41 минуту назад
А мне понравилось и прочтение и рассказ. Только опять эта гомосятина все испортила.
booka74 43 минуты назад
Вот она — великая сила науки!!!
Алёна 49 минут назад
О книге не могу сказать ничего, просто не смогла слушать. Простите, Сергей Пухов, но я никак не привыкну к Вашему...
MAMAWIN 53 минуты назад
Трешак лгбтшный как и вся фигня его.старый извращенец))))единицы нормальных работ и эта не она 100%
Borys Boiko 56 минут назад
Одна девушка писала, что голосом Булдакова она бы и таблицу умножения слушала;). Почему Олег не идёт в кинодубляж?
Святой Падре 1 час назад
великолепный чтец) жаль что не всей серий занялся, я был бы не против и подписки с учётом той бездарности которая...
Марина 1 час назад
отличный курс, спасибо!
Вера Андрющенко 2 часа назад
Ну, вот всё нашли приключений. Прочитано шикарно, спасибо (〇o〇;)
lirl 2 часа назад
Прекрасный рассказ и очень хорошая озвучка. Спасибо большое.
IrinaYar 2 часа назад
Фанатик — человек, у которого разум уснул. Ну взял бы плётку и отстегал, нет понадобилось бить ножом. Впрочем, тогда...
Екатерина 2 часа назад
Что то я засомневался. Сила слова, дар убеждения или, всё таки белый порошок? Это конец или начало нового дела? А был...
Firefoxunferthetree 2 часа назад
Сейчас в процессе прослушивания. Книга интересна, но исполнитель озвучки не делает пауз между главами и абзацами там,...
Эфир