Чамберс Роберт – Женщина в чёрном

Скульптор Филип Хелмер недавно завершил работу над композицией для фасада Национального музея. Скульптурная группа, изображающая умирающего пастуха в пустынной каменной долине и сидящее рядом с ним крылатое существо с печальным взглядом, вызвала бурное обсуждение среди зрителей. Сейчас Хелмер тяжело болен, но, не желая расстраивать хозяйку, всё же приходит на званый ужин. После трапезы его просят раскрыть смысл скульптуры. Он говорит: человек не умирает в одиночестве. Но что происходит с теми, кто уходит, оказавшись один в пустоте или безлюдии? И кто та таинственная девушка в чёрном, что внимательно слушает его — и, кажется, видна только ему одному?

The Case of Mr. Helmer [ориг.]; Случай с мистером Хелмером; Случай с мистером Хельмером