Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.16 из 10
Длительность
6 часов 21 минута
Год
2021
Характеристики: Приключенческое
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
В 2500 году неутомимый исследователь планет, профессор Антель садится на борт космического корабля со своим учеником физиком Артуром Левеном и журналистом Улиссом Меру, чтобы исследовать в созвездии Орион гигантскую звезду Беттельгейзе возле которой обнаружена одна из планет, похожих на Землю.
Другое название
La planète des singes [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276 3800 7093 3713
Яндекс.Деньги: 4100 1251 9632 2042
Paypal: zatocha1@yandex.ru
Поделиться аудиокнигой

55 комментариев

Популярные Новые По порядку
Я как тот прапорщик из анекдота: нет времени думать, трусить надо. В моём случае: нет времени слушать, записывать надо. Но вот для этой работы Миши Прокопова пришлось сделать исключение — прослушал релиз на его ютуб-канале сразу после выхода. Все шесть с лишним часов. Отличная работа. Верно выбранное прочтение без акцентированной прорисовки голосов персонажей на такой длинной дистанции; минимальное, но очень точное шумовое и музыкальное оформление
Сразу скажу, что ни книгу до этого не читал, ни фильмов не смотрел. Тем интереснее был сюжет и двойная развязка. Социальная фантастика, пожалуй, самый актуальный жанр фантастики.
Отличная работа, Миш, мои искренние поздравления!
Ответить
Сергей Бельчиков
В этой книге от фантастики только космический корабль и разумные обезьяны. Поинтересуйтесь геноцидом австралийских маори и когда это происходило, сами придёте к такому же заключению. Мне довелось посетить мемориал, построенный австралийскими маори в память погибшим соплеменникам и посмотреть кино и фото в местном музее. В 50-х годах прошлого века на индейцев ещё охотились как на диких зверей, а до 80-х женщинам маори делали принудительную стерилизацию, детей сдавали колонистам в рабство. Как раз в это время (1963 год) Пьер Буль издал свою книгу. Вот такая фантастика…
Ответить
жуткая и сильная книга
как же ее опошлили серией фильмов
Ответить
Евгений Бекеш
До сих пор ни одного не смотрел.
Ответить
Михаил Прокопов
И не пытайтесь посмотреть. Фильмы ( мне довелось посмотреть два фильма 1968 года и 2014 года производства) неудачные. Там от книги только разумные обезьяны остались. Сплошное разочарование.
Ответить
Евгений Бекеш
если вы подразумеваете 2-ю серию, то я с вами соглашусь. однако, серия 70-х годов довольно-таки неплоха
Ответить
Я тоже прослушала на ютуб-канале сразу после выхода и по свежим впечатлениям написала отзыв. Думаю, Михаил не будет против, если я его повторю на нашем сайте.

О! Михаил! Вы, как всегда, безупречны. Мне тоже выпало счастье не смотреть постановки. Сюжет увлёк, но в Вашем исполнении — это что-то особенное.
«Из кумушек моих таких кривляк пять-шесть.
Я даже их могу по пальцем перечесть.»
К сожалению, у автора таких кривляк оказалась целая планета.

Спасибо за доставленное удовольствие.
Ответить
Чет много хороших книг в последнее время, слушать не успеваю. Молодцы
Ответить
Прослушала книгу и вдруг поймала себя на мысли, что не помню чтеца. То есть, не помню как он звучал. Настолько гармонично слились голос, фоновая озвучка и сам текст книги, что это воспринимается как одно целое — наверное, это высшее мастерство.
Михаил, огромное спасибо за Вашу работу. Очень здорово получилось.
Ответить
безнадежно-страшная книга(
Написано просто супер, захватывает и не отпускает.
Озвучка тоже на высоте.

п.с. — а по фильму-то не то совсем следует. И что интересно… первые фильмы (1968-го и 1970 годов) по идее более атмосферными виделись, но оказалось, что у них сюжет-то сценаристы изменили, не тот совсем сюжет, что в книге.

Новый фильм, 2011 г. (Восстание планеты обезьян) казался вообще вольной интерпретацией. Но после прослушивания книги становится совершенно чётко понятно, что он является как-бы приквелом к данной книге.
Фильм как раз показывает те события, что предшествовали приходу к власти обезьян. И он очень логичен и в тему, как оказалось.
Ответить
Igor Igor
первые фильмы не помню-ребенком что то видел-мелькают в памяти лишь обрывки
все новые я может огульно вижу записал-последние я банально не смотрел
глянул какой то фильм увидел там какие то вариации на зоофилию..-понял что это отсылка на

«Ошеломленный, я стоял, не зная, что делать дальше, а она, эта безобразная самка-шимпанзе, спрятала свою морщинистую морду в длинные волосатые лапы и с отчаяньем, задыхаясь от слез, объявила мне:
— Дорогой мой, родной, это невозможно! Прости меня, я не могу. Право же, ты слишком уродлив!»

переплывался и забил на все фильмы разом. сцена то реально жуткая как вся книга… духовная близость и любовь + лицо зверя. А вокруг оболочки людей с сутью зверя…
Ответить
Спасибо за эту аудио книгу! Очень понравилось! Продолжение есть?
Ответить
Прочитано божественно. Сама книга очень печальная. Птсатель напророчил… уже. Во всяком случае, то, что сейчас происходит повсюду в мире, свидетельствует о явной деградации большинства людей. Если пойдет так и дальше, то вскоре многие опустятся на четвереньки и начнут мычать. Масочки — это только первый шаг.
Ответить
Сарасвати
Поддерживаю.
Ответить
Сарасвати
ну маски ерунда чего только люди не носили при пандемиях -помните маску доктора ввиде клюва при чуме? или красные очки чтобы защищаться от вредного света приводящего к чуме. маска хотя бы в теории чутка полезна если на больно -что держит сопли и слюни…
но поскольку современный антропогенез ставит крест на фантастическом допущении фильма (современные человекообразные сильно специализированы (человек парадоксально более архаичен) и вообще то слили борьбу мартышковым-павиан в нашей прародине хозяин-а гориллы в красных книгах разных, орангутан-там вовсе все печально) то конечно какой то аналог найти хочется…
меня больше пугают эти… у которых 50 полов т.е. гендеров и которых все боятся оскорбить)))
Ответить
Евгений Бекеш
Дело ведь не в масках. Сарасвати четко об этом пишет. Это просто средство для последующего управления. Полностью разделяю точку зрения Сарасвати. Солидарен.
Ответить
Павел
Не понимаю, зачем из средства санитарной гигиены делать какой-то политический способ управления? Скажите, а презервативы тоже ущемляют вашу свободу или вы принципиально ими не пользуетесь?
Ответить
Павел
извините, но… глупости говорите((
Вирус реально есть. Люди реально болеют. При чем тут Ваши теории заговоров?
А управлять — нами и так управляют. Всегда. И управляли. Разве нет? Все мы подчиняемся законам. Платим налоги. И т.д.
Выбросьте Вы эти теории заговоров)
Всё проще — болезнь реально существует, вот и всё. Маски — хоть отчасти, но служать защитой. По крайней мере больных могут хоть как-то оградить от здоровых
Ответить
Павел
понимаю о чем речь-но таких идей с признаками конспирологии не люблю…
понятно ряд мер борьбы очень нравится всем властям мира-что диктаторам что республикам. и поэтому чего то под эту лавочку делается и может не сразу затихнет. но мирового правительства нет-весь мир на ножах. когда один управляет-другой подножки ставит
Ответить
Сарасвати
Вы правы, желание сбежать из государства обезьян тормозит неуверенность И там тебя встретит обезьян
Ответить
olrikova
Судя по количеству дизлайков, я права. К сожалению. Всем нравится…
Ответить
Сарасвати
Спорное утверждение. Я тоже поставила дизлайк. Потому что бесит вот это стремление отдельных особей всюду приплетать свое единственно ценное мнение по поводу чего бы то ни было. Масочки тут при чем? Мы книгу обсуждаем, а не боремся с ковидобесием. Потому и дизлайк- за высказывание не по теме. Хотя бы здесь уже можно было без такого обойтись.
Ответить
Konstans Konstans
Объяснить, при чем здесь «масочки»? Объясняю лично вам. Ношение масок — это проявление той самой покорности и глупости, которые могут привести человечество к полной деградации. Я имею в виду ПОКОРНОСТЬ и ГЛУПОСТЬ, а не маски как таковые. Об этом автор говорит в своей книге. К тому же хочу вам заметить, что уж кто-кто, но я не ОСОБЬ! А вот вы скорее всего ею и являетесь, если не можете сложить 2 и 2. Вам дизлайк.
Ответить
Сарасвати
Нуну, идите махать флагом дальше. И барабан на шею
Ответить
Konstans Konstans
Повесьте барабан на шею себе, флаг в руки вам и маску на все лицо, а лучше кляп в рот. Отвечать мне не надо, ваши ответы буду игнорировать. Так что не утруждайтесь напрасно.
Ответить
Сарасвати
Эк как вас корёжит-то😆
Игнорируйте. Это забавно.
Ответить
Отличная книга, великолепно прочитана! По поводу экранизаций, так мне больше всего жаль, что отказались от сиквела фильма 2001 года. Там как раз должны были бы показать, как события могли развиваться после описанного в книге. Тим Бертон, думаю, смог бы удивить)
Ответить
Отличная книга, отличное прочтение, спасибо. Однако автор в процессе несколько раз намекает, что не все так однозначно 🙂. Помните вот это «Я вернусь», ну и то, что действия людей в клетках под его влиянием стали более осознанными. Автор скорее говорит о цикличности развития, чем о деградации человечества. Случился застой, не было лидера, вот обезьяны и распоясались)). Вобщем, самое время ему назад ехать, там в очередной раз уже все переменилось😀 Уезжал то он в тот момент, когда у обезьян начинался застой и разброд.
Ответить
Шедевр! Шедевр! Шедевр! Шедевр! Шедевр!!! 🤩🤩😍😍 q(≧▽≦q) q(≧▽≦q) \^o^/ \^o^/
Ответить
Отличная книга. Не прикольно когда опыты проводят на нас, но нам на других можно? Как развиваться наукам без опытов? У 50% людей первостепенные вопросы жизни купить холодильник и наплодить детей, разве это не базовые инстикты животных?
Чтецу моя благодарность.
Ответить
Как всегда все профессионально и круто. Полное погружение в историю. Спасибо Михаил.
Ответить
Потрясающая книга, теперь одна из моих любимых. Конечно чтец и музыкальное сопровождение добавляют ещё больше эмоций. Фильм смотрела в детстве, особо не помню, но книгу никогда не читала. Конечно, заставляет задуматься о многом.👍👍👍
Ответить
Первым делом: огромная благодарность чтецу. Думаю, что во многом благодаря ему книга произвела стойкое и неизгладимое впечатление: о! Боже! Что мы творим?!!!
Это касается и массового отупления (как в книге: "… мы перестали читать… и детективы стали для нас слишком сложными"), и тех страшных опытов над животными, и дискриминации по всяким признакам, и излишней толерантности, и упрощения образования, и стального фундаментализма науки, и… тд.
Понятно, что автор показал целый срез социальных пластов общества на примере общества обез'ян. Как же давно была написана книга, а человеческое общество не изменилось.
Отдельно отмечу великолепный слог автора и мастерство переводчика. Спасибо всем.
Ответить
Прекрасное прочтение! А сама книга золотое чтиво!
Ответить
Увлекательное произведение, после современного плагиата и графоманства как глоток воздуха.
Там кстати ещё две части есть.
Декламатор на высоте, несколько пафосно в стиле произведения
Ответить
SergeKudejar
Привет, где можно послушать продолжение?
Ответить
Igor Coloidenco
Доброго времени суток, Михаил только месяц взад выложил первую часть, хотелось бы послушать и остальные в его изложении, будем надеется если декламатор не охладеет
Ответить
SergeKudejar
Подскажите что за ещё две части? Именно в книжном варианте нагуглила только одну и то, другого автора и про других героев)
Ответить
Ирина Иванова
Planet of the Apes: The Fall/Падение Планеты обезьян
Conspiracy of the Planet of the Apes/Заговор Планеты обезьян
Ответить
Хорошо озвучено. Слушал 4/5 на скорости +60%, остатки +100%. Чёткая артикуляция позволила всё это без потерь.
Банальная завязка, напоминающая классические приключенческие романы. Автор делает отсыл к романтике мореплавания, ведь смысл отправления послания таким ретроградным способом в космическом пространстве отсутсвует.
Читается намёк на состояние нашего прогрессивного сообщества. Стоит оказаться в условиях отличных от привычных и 1/3 погибнет сразу, 1/3 сойдёт с ума, оставшиеся выживут лишь чудом, получив чьё-то сострадание.
Общество обезьян раскрыто как глубоко фашизированное по расовому признаку; должности и сопряжённые с ними награды распределены, в основном, с неотрывными от самой особи физиологическими характеристиками. На миг даже задумался кто я — шимпанзе, орангутан или горилла)
И общество таковое костенеет, останавливается в развитии на тысячи лет. Так считает автор, ну а я считаю что это правильно лишь отчасти.
Социум затормаживается и начинает откат, падение.
Потеря исследовательского начала сулит быстрый возврат в животное состояние и «планета свиней» больше бы соответствовала текущему состоянию дел.
Пока в хлеву есть корм и туда можно упереть свой сытый пятачок, плебс довольно хрюкает.
Надо отдать должное отсутствию религиозной и политической дифференциации обезьян, книга может восприниматься широким кругом читателей.
Окончание дважды делает интересный пирует, в случае со встречающим это весьма ожидаемо, с принадлежностью путешественников — ягодка на десерте.
Смотрел только одну серию про войну обезьянок и людей с дикими перестрелками и взрывами. Не понравилось.
Книга хороша и спасибо Михаилу Прокопову.
Ответить
Одна из моих любимых книг детства — Планета Обезьян. Всегда было интересно, что же случилось После их возвращения… Кстати, старый фильм и новые серии смотрятся с интересом, поскольку есть отхождения от книги у любого режиссёра.
Ответить
Вот мое первое мнение, с какого то перепуга. Мне надоели уже соц сети, видео порталы. Но скучно без информации. Решил первый раз в жизни послушать аудио книгу. Ну и что в итоге я 7 часов не вставал с кресла у компьютера. Занимаясь своими делами в соц сетях, я параллельно слушал эту книгу.
По мне дак это то самое чувство, когда тебе угодили всем. И по общался с друзьями, поиграл в нарды и прослушал книгу от начала до конца.
Спасибо огромное автору, и рассказчику. 10 из 10 все устроило.
Это первая книга надеюсь впечатление в дальнейшем не поменяю.
Ответить
Отличное прочтение, спасибо!
Ответить
почему то у меня это книга всегда с островом Моро перекликалась)))
хотя там чего то общего -ничтожное число
а вот ощущение страха и ужаса. Вот почти такое же
Ответить
Понравилось. Слушается легко, на одном дыхании. Чтецу большая благодарность от слушателя.
Ответить
Оригинальное и сильное произведение. Заставляет задуматься, кто мы, люди, на самом деле. Финал мастерский. Прочитано великолепно.
Ответить
Не возможно оторваться от прослушивания. Интересная книга, отличный чтец. Рекомендую
Ответить
Наконец-то что то стоящее!
Ответить
Очень интересная книга и прекрасно озвученная, спасибо за работу ;) Единственный сомнительный момент для меня в произведении, так это полная потеря разума за несколько месяцев одного из членов команды, выдающегося ученого. Это кажется не реальным. В целом история захватывающая, а концовка приятно удивит любителей неожиданных развязок)
Ответить
Странный главный герой получается. 2 года в космосе без женщин и вот, купаясь в озере ни единого проявления похоти к Нове, ни у кого из команды. После убийства обезьянами своего коллеги, наш протагонист скорбит пару минут, а впоследствии, вплоть до конца произведения и вовсе о нем забывает. Единственный, кто остался в памяти у него, так это профессор, что непонятным образом за пару месяцев деградировал до уровня примитивного существа, чего в реальности не могло бы быть, тем более с умудренным жизнью и наукой человеком. Но это можно ещё хоть как-то притянуть посредством лет, мол деменция и все дела. Но, что нельзя никак объяснить, так это абсурдность ситуации с вымершей человеческой расы на Сероре, у которых из подчинения вышли обезьяны, которые начали вдруг умнеть. Вы только представьте, ваш слуга или слуги начинают изо дня в день себя странно вести, отказываются выполнять приказы и тому подобное. Поначалу вы закрываете на это глаза, но в скором времени видите ту же картину у друзей, знакомых, по всему городу. Вы начнёте действовать после этого, как минимум вызовите полицию или уполномоченные органы по надзору за рабами, который по идее должен быть в их государстве и если по какой-либо причине реакции со стороны государства не последует, то придется браться за оружие самому и вразумлять особо ретивых силой свинца. Думаю, что так бы сделал вменяемый человек, понимая всю серьезность ситуации. Полиция, армия занялась бы тем же и бунт в скором времени был подавлен, а ярых бунтовщиков ждала бы виселица в назедание и отделение энцефалопатии. Но что мы видим в книге — все делают вид, что происходящее лишь фарс, либо ложатся в прямом смысле слова под почуявших волю рабов и в итоге деградируют непостижимым образом до состояния кроманьонца. Реалистично? Думаю нет. Логично? Навряд ли. Это же касается и Улисса, который, понимая, что вернётся на землю лишь через много веков, когда не факт, что на Земле кто-то остался в живых, все же решает бежать, а не попытаться на отдаленном клочке земли спрятаться с небольшим кругом людей из тех самых клеток, людей, что привязались к нему и возможно смогли бы заговорить, создать свое общество, возродить человечество и вернуть Серору людям, сместив обезьян окончательно или же попробовав жить бок о бок с нормальными из их числа после кровопролитной войны. Но, финал открыт и быть может для человечества ещё не всё потеряно…
Ответить
Андрей Федорин
*внимание, спойлеры!*

Мне тоже поначалу бросались в глаза чудовищные логические несостыковки. Практически все, что вы перечислили. И я рад, что вы о них заговорили. Особенно по поводу неправдоподобных деградаций профессора и человечества на Сороре. По поводу Антеля я ждал двух сюжетных ходов:

1. Он побывал на кушетке у учёного Гелия (было бы и эффектно, и логично);
2. Профессор в зоопарке шепнёт Улиссу на ухо: «Пыс, эй! У меня всё ок, мне дали симпатичную молодую деваху, хорошо кормят, тут не зоопарк, а санаторий. Я счастлив, Не пали меня».

Второе, конечно, гротескная шутка, но и то было бы правдоподобнее. В любом случае деменция и Альцгеймер не наступают так быстро и и проявляются по-другому (дар речи уж точно не пропадает), особенно у человека, у которого всю жизнь мозги варили бесперебойно во всю мощь.

И люди, конечно же, не могли в массе настолько облениться, чтобы уйти в леса, чтобы там стремительно отупеть. Когда бы люди так легко отказывались от благ цивилизации? Всю история развития цивилизации — сплошной бег от неудобств, обрушенных на нас природой. А если бы обезьяны стали стремительно умнеть, то на промежуточном этапе развития они походили бы на современных аборигенов из глухой Амазонки, а только потом стали бы такими, как люди. И вот на этом промежуточном этапе действительно уже приняли бы соответствующие меры. Опыт европейской колонизации, из которой впоследствии, как на дрожжах, взошёл фашизм, показывает, что правящий класс, опираясь на грубую военную силу, очень бодро и бескомпромиссно геноцидит в любых уголках планеты, стирая с лица земли целые народы, если те «недостаточно развиты», да ещё и неуместно обжились на площадях с ресурсами, которыми более продвинутые братья по разуму могут распорядиться на порядок практичнее и прогрессивнее. Это же куда проще, чем заниматься их образованием. История во многом циклична и пороки людей неискоренимы, однако научный прогресс, как ни крути, движется строго вперёд. А начиная с 19 века он только набирает ход. Другое дело, что по мере развития цивилизации, науки, комфорта и индустрии развлечений люди действительно становятся глупее, разнеженнее и ленивее. И вот Буль нам намекает именно на это.

Роман нарочито антинаучен и совершенно не реалистичен. Но не в этом его прелесть. «Планета обезьян» с одной стороны по-детски наивная приключенческая притча со всеми вытекающими условностями, с другой — довольно страшная социальная фантастика с кучей животрепещущих социальных проблем современного человечества. Мне понравилось, что Буль топит за гуманность, взывает держать мозги в тонусе, а через карикатурные лики обезьян очень наглядно показывает, что человек — звучит гордо, но выглядит отвратительно.
Ответить
Андрей Федорин
Андрей, Вы пишите о странном поведении людей к своему обслуживающему персоналу — обезьянам. Мол, такое не логично.
Как бы не хотелось писать, но в истории, по крайней мере есть несколько аналогичных случаев. В т.ч. и у нас. Когда в начале 20-го века «рабами» был уничтожен господствующий класс. И бывшие господа деградировали
А негры и их нынешняя «великая борьба» за важность черных жизней? Ну, ведь, один-к-одному начало деградации серорского человечества.
Ответить
Андрей Федорин
Может, там есть микробы или паразиты, поражающие мозг людей, и не трогающие обезьян? Но тогда, правда, автор упомянул бы их.
Ответить
Здорово, что услышала оригинал произведения!
Если не искать логику и научное обоснование, то как фантазия автора, вполне может быть…
Замечательно прочитано, спасибо Михаил!
Ответить
А мне не показалось.
Нет, сама идея интересная, но почему такое идиотское поведение ГГ?
Мне кажется, что
ТАКИХ НЕ БЕРУТ В КОСМОНАВТЫ.
Неустойчивая психика, явно дибилоидность, отсутствие причиной следственных связей.
Одна фраза чего стоит — " я решил показать свой разум"
Ответить
Прямой эфир скрыть
Milashca 8 минут назад
Ну да, на голодный желудок и шутить невмоготу 🙂 Прекрасно созданный аудиоспектакль, слушаешь и наслаждаешься...
Валерия Посту 12 минут назад
Наивно, непрофессионально, косноязычно, словно романтичная кухарка написала, но, черт побери, не оторвешься)))....
Nochka 16 минут назад
Так тонко и непредсказуемо высмеять порок страха, мог только Чехов!
Яна Иванова 18 минут назад
Радуйтесь тому, что есть! :) ЗЫ: Если ждать погоды у моря- ни ската, ни японца не поймаешь! И не замаринуешь.:)
Kamellia 27 минут назад
Вот, кстати, «не туда», тенденция в последнее время прямо угрожающая.
Яна Иванова 31 минуту назад
А ежели вторичное уже не первичное, то и первичное уже не главное!😂
Sigrid 1 час назад
Сочувствую Вам))) Попытайтесь обуздать свое любопытство в отношении подобных опусов — ради Вашего же душевного...
Kram 2 часа назад
Пробовал понижать, но после обработки все остается таким же. Как я понял этот микро сам по себе довольно...
Kamellia 2 часа назад
«Нет ни одной книги МДС..© Модель для сборки» — литературно-музыкальная радиопередача формата аудиокниги- так об этом...
OniBlack 2 часа назад
А меня порвала в момент когда начали рассказывать про политику 23 века. Весь мир понял что демократия неэффективно...
InnaMoon 2 часа назад
Исполнитель тараторит без всякого выражения. Слушаю на скорости -5
Прекрасная озвучка. А человек отстраненный — это по итогу сам себе редиска. 🤷‍♂️
Konstans Konstans 2 часа назад
Сергей, спасибо за рассказ, очень понравилось. Но то ли я что-то пропустила в конце( отвлеклась), то ли недопоняла....
Юрий Гуржий 3 часа назад
Спасибо) Очень приятно)
Sparrow 4 часа назад
Где-то до 16 главы всё так здорого. Подумала, ну наконец-то интересная фантастика. А потом вдруг как буд-то автора...
kaleka 5 часов назад
да-аа, концовка прикольная
Katarina_76 5 часов назад
Терпеть не могу произведения, адаптированные под сценарий для фильма. Даже не для фильма, а для серила. Не книга, а...
Alexey Shatrov 5 часов назад
Задолбало оглавление. Проще, пропустить.
радио Ностальгия 5 часов назад
ЭТО УБОЖЕСТВО ПЕРЕКОВЕРКАНОЕ СНОГ НА ГОЛОВУ, НОВОДЛЕЛЫ!!! ВОЗМИТЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПЛАСТИНКИ И ПОСЛУШАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ...
Воля Ч. 6 часов назад
официально данная версия не подтверждена
Эфир