Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.72 из 10
Длительность
24 минуты
Год
2019
Альтернативная озвучка
Характеристики: Психологическое | Философское
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Том с матерью ночью отправляются на поиски не пришедшего вчером домой брата. Какие опасности таит в себе овраг за городом? Рассказ написан в 1943 г., отредактирован в 1947 г. и полностью переписан при включении в роман «Вино из одуванчиков» (в частности, повествование переведено из второго лица в третье). 
 

 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другое название
The Summer Night [ориг.]; The Spring Night
Поддержать исполнителя
Карта банка: Банк Авангард: 5222 2301 6036 1634
QIWI: +37498726786
Поделиться аудиокнигой

40 комментариев

Популярные Новые По порядку
Каждая встреча с Брэдбери для меня — как первая. Он непостижим и невероятно глубок.
Мир ребёнка — необъятен как Вселенная. Ещё нет рамок, потолков и коридоров, нет скуки и разочарования. Любовь ребёнка могущественна, потому что чиста. Но и страх, который он может испытывать — тоже всепоглощающий и тотальный. А радость! радостью ребёнка можно зажечь новую звезду, столько в ней силы и красоты.
Чтице спасибо огромное! Проникновенно и с чувством прочитано.
Ответить
Ворона
Удивительное произведение и не менее удивительный комментарий к нему, спасибо.
Ответить
Ворона
Согласна с Самурайя! Чудесный комментарий! Спасибо!
Ответить
Ворона
Прекрасный комментарий, лучше и не скажешь.Поэтому комментировать не буду.
Прочитано прекрасно, даже захотелось всплакнуть, держался до последнего.( не удержался, утираю слёзы хвостиком)
Ответить
Брэдбери Рэй «Ночь» (1943).

Неожиданное для меня амплуа Рея Бредбери. Рассказ — сближение и даже отождествление сна с глубинной внутренней природой человека, с фокусировкой на «внутреннем опыте». Стёрты границы «сна и яви». В центре сюжета — гипотетический диалог матери и сына с переживаниями отдельных ситуаций. Иными словами — откровенная мудрость, не имеющая временного измерения. Прошлое, настоящее и будущее сошлись в парадоксальном осмыслении произошедшего, существующего и возможного. Вспомнился ведический постулат: «Явь. Правь. Навь». Интересный рассказ. Чтицу Лилю Ахвердян обожаю. Безусловно, советую послушать. 24 минуты того стоят.
Ответить
Евгений
Спасибо за рецензию, Евгений! как всегда глубоко и интересно.)
Ответить
Боже, как же это знакомо! — ожидание, страхи, когда ребенок задерживается, и готов его и отлупить, и расцеловать… и понимание, что родители не всесильны.
И память отозвалась, и каждый нерв…
Замечательный рассказ Брэдбери в талантливом исполнении Лили тронул до глубины души) Спасибо!
Ответить
Луна
Да, Брэдбери умеет взять за душу, дëрнуть за каждый нерв. Спасибо Вам!
Ответить
Лиля Ахвердян
И Вам, Лиля, спасибо. Не ожидала от Брэдбери ничего подобного и приятно удивилась) Хорошо, когда у чтеца есть чутье на произведения.
Ответить
До конца не дослушала, ужасный депрессивный рассказ, прослушать перед суицидом самое то.
Ответить
Kamellia
Очень «милый» комментарий, Kamellia, а если это и натолкнет кого-то на такой безрассудный поступок? Вы об этом не подумали, прежде чем это написать?
Ответить
Space
Можно не беспокоиться.Люди с суицидальными наклонностями не читают такие книги. Я всегда думаю прежде чем что-либо написать или сказать. Спасибо что обратили внимание на мой комментарий. 🌹
Ответить
Kamellia
Спасибо и Вам за ответ, но только я лично знаю двух девочек, которые неоднократно пытались покончить с собой и во всех отношениях кроме этого они нормальные.
Ответить
Space
Да, Вы правы конечно, здесь и говорить даже нечего, одно неосторожно сказанное слово может наделать много неприятностей. Комментарий был написан по настроению, так получилось. По-поводу нормальности и попыток суицида. Нормальный человек никогда даже думать об этом не будет, под словом *нормальный*, я имею ввиду, если всё более-менее в порядке дома и в школе, хотя в таком возрасте любое событие или тоже неосторожно сказанное слово может показаться катастрофой. Хочется кому-то показать насколько тебя обидели или насколько тебя непонимают. А вот когда я умру, тогда все увидят насколько мне было плохо. Только вот дело в том, что основной массе
окружающих тебя людей, будет совершенно всёравно насколько кому-то плохо. Кроме конечно родителей, которые могут и не пережить это всё, но к сожалению, никто в этот момент об этом и не думает.
Ответить
Kamellia
Я Вас не обвиняю, сама иногда в порыве эмоций такое могу такое настрочить, что потом аж стыдно делается…
«Хочется кому-то показать насколько тебя обидели или насколько тебя непонимают. А вот когда я умру, тогда все увидят насколько мне было плохо.» здесь Вы конечно правы, но я ни когда не думала покушаться на свою жизнь.
«Только вот дело в том, что основной массе
окружающих тебя людей, будет совершенно всёравно насколько кому-то плохо.» а вот это уже называется ЭГОИЗМ и я считаю, что все те кто делают что-то провоцирующее на суицид люди не достойные уважения. Здесь я про Вас, Kamellia, не говорю, так как эмоции захватывают нас с головой. И своим
комментарием Вы никого не хотели спровоцировать.
Ответить
Великолепно! Рассказ — машина времени: на 20 минут вернулся в детство.
Ответить
Меня одну интересует почему мальчика зовут Капитан????? и что мама его так и зовет… Хороший чувственный рассказ. очень атмосферно написанный. Интересно, как нынешнее поколение отреагирует на упоминание порки ремнем? _)
Ответить
Katerina Fiori
В оригинальной версии имя брата Тома (Дуг у Бредбери) — Скиппер (Шкипер). В этой версии перевода — Капитан. «Скиппер — твой брат. Старший брат. Ему двенадцать, он румяный здоровячок с орлиным носом, рыжеватыми волосами, плечами, слишком широкими для его возраста, и он ни минуты не сидит на месте...» Видимо, Бредбери не зря так назвал мальчика. Считается, что обладателей имени Скиппер переубедить невозможно, он «останавливается» только тогода, когда заканчивается «горючее» – собственные ресурсы…
Ответить
Евгений
Благодарю )
Ответить
Katerina Fiori
А вы заметили, что главного героя зовут «шортики»? Это ещё круче)))) Вообще Брэдбери любитель такого обезличивания. Не давая имена героям, он как бы превращает людей в понятия.
Ответить
Ирэн
нет. даже не помню такого
Ответить
Ирэн
О! А я и не поняла даже))
Ответить
Хороший рассказ и начитан очень правильно. В закладки, как нибудь ещё погрущу прослушав его.
Ответить
читала Брэдбери оооочень давно ( лет 20-25 назад), в то время как то его произведения не произвели особого впечатления… сейчас открываю для себя заново целый мир… этот мир глубок и чувственен, трепетен, нежен и жесток одновременно…
Лиля, большое спасибо за озвучку!!!
Ответить
Я сам ощущал себя этим мальчиком, держащим маму за руку. Очень тронула история, и отдельное спасибо Рею за хороший финал. Будто задержал дыхание, и вынурнув, снова начал дышать
Ответить
Как мама, растившая детей, до всеобщего распространения мобильных телефонов, подтверждаю каждое движение чувств и мыслей, когда ребёнок задерживается или ты не можешь его найти, или облегчение, когда внезапно его находишь. Спасибо, за отлично прочитанный рассказ, не знала, что отрывок из «Вино из одуванчиков » вынесен в отдельное произведение.Брэдбери очень люблю, это личное.
Ответить
«Так что же, значит, взрослый не обязательно силён? Не обязательно спокоен? Не обязательно в безопасности? Не обязательно защищён от карабкающихся вверх полуночей?» — в детстве только и думаешь, только и ждешь, когда станешь взрослым. Взрослым, значит стать спокойным, сильным, защищённым и находящимся в безопасности. А в реальности получаешь тревогу, депрессию, экзистенциальный кризис. Буквально в 2-3 предложениях Брэдбэри описал бытие современного человека. Гениальный писатель. За чтение 5+!
Ответить
Бредбери в своём репертуаре — захватывает, уносит так, что реально оказываешься в этом сюжете.
Рекомендую к прослушиванию!)
Ответить
Очень чувственный рассказ. Наверное, именно такие моменты и помнишь всю жизнь. Детство большей частью состоит из впечатлений и напомнить о них нам помогают мастера своего дела. Огромное спасибо за рассказ.
Ответить
Очень понравился рассказ, спасибо за хорошее прочтение
Ответить
Надежда Минас
И Вам спасибо, Надежда!
Ответить
Так сложилось судьбой, что знакомство с Величайшим для меня началось с книги " 451 градус по Фаренгейту". После чего я начал читать все что принадлежит этому автору. Не знаю каким образом он это делает, но я нашел родственную душу. Его слова проникают в подсознание и переворачивают твое восприятие мира. Так чувственно описывать переживания, мораль, суть и конечно же держать в напряжении, может только великий автор.
Данный рассказ для меня ещё одно доказательство того, что я сделал правильный выбор, прочитав все его книги. Спасибо вам огромное за аудиокниги представленные на сайте.

Вино из одуванчиков — моя любимая!
П.С. Рей лучший в своем жанре!
Ответить
Почему-то поздний Бредбери све больше начинает мне напоминать раннего Кинга. Рассказ о том, как маленький человек теряет детскую наивность и впервые начинает понимать, что мир не абсолютно добр, что взрослые не абсолютно сильны, что смерть и потеря вовсе необязательно к тебе не относятся.И все таки все заканчивается хорошо. Почему-то этот рассказ Бредбери по темам и эмоциям сильно мне наполнил Падение Невинности Стивена Кинга.
Ответить
Ребят, поменяйте обложку, у Вас обложка из книги «Вино из одуванчиков».
Ответить
Ильдар Миннибаев
Рассказ в нее входит. Более тематической обложки найти не получилось, если что — присылайте :)
Ответить
Ох мне этот саспенс)))))
Ответить
Спасибо за приятное и проникающее прочтение! Очень понравилось произведение
Ответить
Не рассказ, а эмоциональные качели))
Ответить
Всегда любил Брэдбери но послушав Этот рассказ в Вашем исполнении он абсолютно меня поразил
Спасибо Вам за эту встречу с новым Брэдбери
Ответить
Пессеммистично…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Dima_kor 2 минуты назад
Прослушал книгу. И что сказать? Впринципи не плохо и интересно. Автор показал жизнь и жестокие условия людей...
Маша Иванова 6 минут назад
«Бэтмен и Робин Гуд» — перевод местами удивляет, но мелкими огрехами можно пренебречь, книгу стоит слушать.
Ольга Артюшевская 13 минут назад
Индийский йог — это, по моим впечатлениям, мужчина, сидящий в «позе»). Что-то не могу припомнить в этой позе...
Евгений Лебедев 15 минут назад
Чтеца в топку. Ну не можешь читать — не берись
Eighth_Waft 20 минут назад
Статью знаю. О чем речь?
Vovstream 22 минуты назад
Замечательный чтец! Получил удовольствие от прослушивания.
den7 26 минут назад
Единственная глупость — стрельба в глаза как визитная карточка…
Olexandr Chistoserdov 36 минут назад
«Умный! Аж страшно!!!» ( " За двумя зайцами"). Благодарю за информацию!
Светлана 41 минуту назад
Спасибо, Сергей! Очень схоже со мной, поэтому и «зацепило».
Igor Kraftzow 46 минут назад
Молодца, Юлия, в точку с 90-ми! Хотя насчёт затянутости произведения трудно согласится. Это фантастический триллер,...
Alexey Shatrov 58 минут назад
А, можете в стиле блэк-метал?
Alexey Shatrov 1 час назад
Рыба без костей. Голубой человечек сказал и всё было выполнено.
Undertaker 1 час назад
Да, очень интересная женщина, читала её биографию — необычная судьба, необычный человек… и произведения все ( по...
Polina Solnceva 1 час назад
Поздно, я уже прослушала. Устранила послевкусие пением Марии Владимировны Гринберг-Розенталь и Натальи Медведевой.
Евгений Павлов 1 час назад
Я думаю, что Чириков иронизирует. Герой слишком слаб и мелок, чтобы назваться Калигулой всерьез. Он спорит с...
Не скажу, что эта книга мне понравилась и то, что не понравилась, тоже не скажу. Сначала мне показалось, что я попала...
Прочтение на высоком уровне! 👏
Анна Данилова 2 часа назад
Критиковать просто. Не буду… Есть ощущение, что чтец заранее текст не читал, потому так много пауз и странных интонаций.
Ирина Кукушкина 2 часа назад
Великолепная книга. Написана доступно, интересно. Отдельное спасибо чтецу. Прочитано легко, со вкусом.
Елена 2 часа назад
С интонацией в прочтении книги просто трындец
Эфир