Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.17 из 10
Длительность
1 час 13 минут
Год
2018
Серия
Вендиго
Альтернативные озвучки
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Одним из наиболее известных рассказов гения мистики Элджернона Блэквуда, безусловно, является «Вендиго». Пугающая история позволит нам окунуться в завораживающую атмосферу североамериканского леса, расположиться вместе с героями рассказа у ночного костра и вдохнуть аромат свежесваренного кофе поутру. Полное единение с природой… вот только что принес странный ветер с реки Сорока Островов?
Другое название
The Wendigo [ориг.]
Поддержать исполнителя
Яндекс.Деньги: 4100110364102507
QIWI: + 7 924 216 68 32

20 комментариев

Популярные Новые По порядку
Рассказ уже дважды прослушан в разных начитках. Надо очень по нему соскучиться, что бы прослушать в третий раз.)))
Посему поставлю плюс авансом, все остальное прочитанное Библиотекарем мне понравилось, тем более что сейчас слушаю Чайлда Линкольна — Лед-15, в его же исполнении.)))
Ответить
Ваня
Перевод тот же?
Ответить
FedorVasilevich
Откуда мне знать? Для этого надо прослушать и сравнить. Подозреваю, что тот же.
Насколько я знаю, есть 2 перевода: В. Максимов (Вендиго), 1993 — 1 изд. и Е. Пучкова (Вендиго), 2005 — 3 изд.
Но в большинстве случаев в эл. книгах даже не пишут переводчика. Рассказ входит в сборник.
А на одном сайте даже назвали книгу — научно-исторической, О как!)))))
Ответить
Ваня
Дело в том, что на момент начитки, была только одна версия — А.Tim'а. Свою я записал и выложил еще в 2018 году) Просто на этом сайте разместили совсем недавно и почти тут же — выложили версию Олега Булдакова)) А тягаться с мэтрами — интересно, конечно, но бесперспективно)
Ответить
Александр Библиотекарь
Как по мне, лучше 3 удачных начитки одной книги, чем 1 и неудачная.)))
Так что начитывайте побольше, не взирая на мэтров. Удачи и творческого вдохновения.)))
Ответить
Ваня
постараемся, спасибо))
Ответить
Ваня
Абсолютно согласна! У каждого голоса своя атмосфера. Новый голос — новое прочтение, новые «мурашки» и закоулки впечатлений. У Булдакова — мистика и безумие, у ATima — загадочность. Голос Библиотекоря, как по мне, идеально подходит для хороших приключений, Лондона и Ж.Верна.
Ответить
Александр Библиотекарь
Предварительно, просмотрела все варианты озвучки… остановилась на вашей версии… Как по мне, А.Tim' и Булдаков, передавили с муз.сопровождением… про женский вариант промолчу… так что, не бойтесь тягаться… вполне себе перспективно)
Ответить
Anakonda Anakonda
На каждый голос найдется свой слушатель)) Мне приятно, что Вы выбрали мой, но к большинству коллег отношусь с уважением, женский вариант не так плох, мне понравилось) Вообще необычные ощущение от женского голоса, читающего мистику/ужасы)
Ответить
Озвучка очень понравилась, голос приятный и запоминающийся, не безликий, и музыка из любимого фильма *Людоед* :)))
Ответить
Никита Холомейдо
Ооооо, первый кто узнал Людоеда)))) Жму руку, фильм также один из любимых.
Ответить
Александр Библиотекарь
Я его смотрел ещё в далёком 2000 году, фильм надолго запал в душу своей звериной философией, гениальной режиссурой и актерской игрой, ну, и одно из главных — это музыка и операторская работа
Ответить
Отличный рассказ. В лучших традициях мистики и ужасов.
Ответить
Джезари
Блэквуд — нестареющая классика)
Ответить
О! В рассказе микроинекция-отсыл к русской классике. Респект!
Ответить
Первый раз прочитала книгу лет… цать тому в переводе Вадима Максимова — его перевод почти в два раза более сжат, чем у Елены Пучковой, но интересны оба. И только позже прослушала в переводе Пучковой. ОБОЖАЮ этот рассказ — всё описанное просто ВИЖУ мысленным взором. До дрожи… Нам, привыкшим к множеству людей вокруг, к благам цивизации, почти невозможно представить себе нетронутую бесконечность девственных лесов, не знающих белого человека. Даже ночь, да и не ночь, а часы, проведённыя в одиночестве в современном лесу, недалёком от городов, и то внушает ужас большинству людей… А представить ТЕ времена… Я живу в тайге — пусть и не совсем уж глухой, но всё таки — ночью АБСОЛЮТНАЯ темнота и тишина. Стоит выйти в темь из дома и вслушаться в ночь… Мдяяяя — насколько же чужд человек этому миру, а мир враждебен к человеку. А в лесах встречается много странного… даже и теперь, когда чел разогнал своим безобразием настоящих хозяев этой земли. Изредка приходит блажь — прогуляться ночью с собаками — ни черта не видать под носом, только и надеешься — что пронесёт. Ну или псы дадут знак, что пора удирать… Все прочтения нравятся, обожаю. Людоед, кстати, также неоднократно просмотрен и ещё не раз буду смотреть.
Ответить
у автора что три вендиго и все разные судя по времени исполнения
Ответить
tiras
Просто разные переводы, только и всего)
Ответить
Александр Библиотекарь
как это надо перевести что бы книга увеличилась в два раза а то и больше
Ответить
Прямой эфир скрыть
SmirnovaElena 1 минуту назад
Замечательно сказано, восхищаюсь такими комментариями!
Bad King 2 минуты назад
Чтец отвратный, нашёл в другой озвучка. Первые 2 книги очень понравились. Остальные как по мне просто не о чём, как...
SeverusSnape 3 минуты назад
Очень понравился фильм, хотя и критики признали уровень спецэффектов в нем самым худшим в истории). Книга оказалась...
Bad King 8 минут назад
Знаки препинания для данного чтеца не существуют, как я понял. 60 сек осилил. Синтезатор речи в 6 раз лучше озвучит.
Сергей 10 минут назад
Отличный рассказ, идёт по возрастающей, конец хоть и ожидаем но совсем не банален, атмосферный и понятный. Чтец...
Пушистая 18 минут назад
Может, фишка такая, то, чем гордится герой и придает своим словам авторитет. Тем более, он открыто насмехается над...
Kathy Kiselova 24 минуты назад
Рассказ был атмосферным и довольно интересным, пока примерно на середине его не началась какая-то шизо-паранойя по...
Александр Есипко 30 минут назад
Лучший чтец Кинга — Булдаков!
Евгений Михайлов 35 минут назад
Хорошо, спасибо. С нетерпением жду разбор текста.
romarioull 37 минут назад
Ого, думал уже не дождусь, думал озвучиватель забросил проект и другими занялся. Спасибо.
Сергей 39 минут назад
Жуткая история. Мне 62. Во времена моей юности ситуация была не менее мерзкой. Сейчас думаю она только усугубилась....
Stanislav Kulakov 41 минуту назад
Сюжет, воспроизводящий естественное течение жизни. Нет ни завязки, ни развязки. В таком скромном объеме сложно...
Пеппи Натта 42 минуты назад
Очень приятная озвучка, спасибо большое. Ровный мягкий голос.
Айв 48 минут назад
Да и развитие науки генетики замедлено искусственно — то христиане против, то Сталин «не одобрил», то еще какие...
Katrin710 1 час назад
Книга не понравилась вообще. Сплошное поповство, бесконечные упоминания про тот свет, вот уж действительно опиум для...
НаухоДаНасра 1 час назад
Захотелось процитировать Витаса: АаааааааааааааааааааааааааааАаааааааааааааааааааАааааааааааааа"
Да, но вы знаете врачи дают клятву, клянутся спасать жизнь человека. А обстоятельства бывают разные. Конечно я бы...
Kamellia 1 час назад
Вроде и тема уже давно заезженная до невозможности;)), но всё равно автору удалось написать смешной рассказ:), ну а в...
Cemnad 1 час назад
Хороший исполнитель тот, кто не отвлекает от погружения в мир книги.Здесь отличный антипример.Но хороший пример,...
Арон Иванов 1 час назад
спасибо израильскому правосудию. и благодарю, Александра Харитонова, за его труд!
Эфир