Батчер Джим - Гроза из Преисподней

Батчер Джим

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 17:29

Глава 1

47:09

Глава 2

17:26

Глава 3

25:04

Глава 4

23:29

Глава 5

33:45

Глава 6

21:20

Глава 7

30:55

Глава 8

52:41

Глава 9

38:39

Глава 10

32:00

Глава 11

16:53

Глава 12

38:45

Глава 13

35:16

Глава 14

32:31

Глава 15

18:36

Глава 16

25:26

Глава 17

14:32

Глава 18

22:33

Глава 19

17:58

Глава 20

41:12

Глава 21

38:34

Глава 22

25:21

Глава 23

19:27

Глава 24

25:11

Глава 25

37:45

Глава 26

15:17

Глава 27

«Кстати, есть сериал. Всего один сезон. Называется досье детектива Дрездена.»

«и у чтеца проблемы с правильным произношением слов»

«По сравнению с другим автором, Annet, который уже делал озвучку первой книги, здесь...»

«Рассказ вообще ни о чём…»

«Ударения, чтец, потренеруйтесь перед записью правильно произносить слова, от дАла,...»

22 комментария

Скрыть главы

Фантастика 8,3K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.51 из 10

Длительность

12 часов 45 минут

Альтернативная озвучка

Annet 24

Жанры: Фэнтези(Городское фэнтези) | Детектив(Нуар)

Характеристики: Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная))

Время действия: 21 век

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Сверхъестественные способности, супергерои | Путешествие к особой цели

Cюжет: Линейный

Описание

Чикаго. Город, которому не привыкать к преступлениям. Но эти убийства необычны даже для Чикаго. Потому что совершены они человеком, обладающим паранормальной силой, и отомстить убийце не в силах не только полиция, но и «крестные отцы» города!
…Начинается его время! Время охотника на черную нежить, чья профессия — рисковать собственной шкурой в борьбе с порождениями ночи! Время Гарри Дрездена — изгоя, некогда посмевшего поднять руку на собственного учителя и теперь оставшегося со смертью один на один!

Другое название

Storm Front [ориг.]

Исполнитель в социальных сетях

YouTube

Другие книги Батчер Джим

Луна светит безумцам Шарков

15 9 комментариев

Виньетка Громов Александр

14 1 комментарий

Что-то взятое взаймы Громов Александр

11 11 комментариев

Это и мой день рождения тоже Громов Александр

6 10 комментариев

Возвращение веры Громов Александр

43 4 комментария

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Биоритмы Лысков Сергей

8 4 комментария

История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии Кларк Сюзанна

49 12 комментариев

Игра с Крысодраконом Кордвейнер Смит

20 6 комментариев

Ближайший родственник Рассел Эрик Фрэнк

25 11 комментариев

Светлячок Эллисон Харлан

11 4 комментария

Стена мрака Кларк Артур

12 23 комментария

22 комментария

Популярные Новые По порядку

Torrr

14 ноября 2020

Кстати, есть сериал. Всего один сезон. Называется досье детектива Дрездена.

Ответить

Torrr

Амаль Фарук ибн Легион

18 января 2021

«The Dresden Files»
"«Файлы Дрездена», «Детектив Дрезден: Секретные материалы» — американский телесериал, созданный по мотивам одноимённой серии книг Джима Батчера. Премьера сериала состоялась 21 января 2007 на каналах Sci Fi Channel в США и SPACE в Канаде. Великобританский канал Sky One начал показ 14 февраля 2007."©т.Вика.
ru.wikipedia.org/wiki/Файлы_Дрездена_(телесериал)

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Александр Громов Исполнитель

18 января 2021

Пробовал посмотреть, как-то не зашло: в угоду большому экрану они перелопатили некоторые моменты в сторону «петросянщины» какой-то. Надо когда-нибудь дать сериалу второй шанс)

Ответить

Ольга Ермакова

15 ноября 2020

и у чтеца проблемы с правильным произношением слов

Ответить

Александр Громов Исполнитель

17 декабря 2020

По сравнению с другим автором, Annet, который уже делал озвучку первой книги, здесь есть задел на хорошую работу! Хочется верить, что чтец дойдет до конца:)

Ответить

Александр Громов

Tatyana Sorokin

15 января 2021

Лучше не надо, испортит хорошую серию

Ответить

Tatyana Sorokin

Шарков Исполнитель

17 января 2021

Приглашаю вас к сотрудничеству! Дело в том, что я живу в многонациональном городе, где существует множество акцентов и порой носители русского языка сами сомневаются насчет произношения. Если вас не затруднит, могу я вам на почту скидывать варианты озвучки? Мне нужна тренировка!)) Не сарказм, я правда хочу учиться)

Ответить

Шарков

Elsa

18 января 2021

И веке так в 18 живете, где нет ни радио ни телевидения ни интернета, а купить словарь только царю-батюшке по карману? Не знаю как у вас с русским языком, но троллинг качественный. Спасибо, очень повеселили.

Ответить

Elsa

18 января 2021

А голос у вас приятный, дикция хорошая, над плавностью речи и ударениями поработать и все будет просто отлично.

Ответить

Elsa

Шарков Исполнитель

18 января 2021

Если честно, ни разу не хотел троллить и прочее. Писал от чистой души, а я сам по себе грубоват)
Писал к тому, что вычитать в книгах или посмотреть в интернете — это одно, а вот услышать наживую мнение человека совсем другое. Я ни в коем случае не хотел обижать и если так показалось — прошу прощения. Я правда хочу расти, а без помощи других людей это невозможно. Еще раз простите, если чем обидел)

Ответить

Шарков

Elsa

23 января 2021

Да никто не обиделся, что вы. Я тоже вас обижать не хотела, но зачем тратить время и спрашивать о том, что можно за минуту посмотреть в интернете? Есть такая страница и не одна. Самой приходилось пользоваться при переводе. Тем более ударения тут у всех почти, гм, весьма интересные, скажем так. Для меня два других пункта намного важнее.
1 Интонации. Совершенно для русского языка не характерные. Очень резкое падение или подъем, почти на каждом слове. Слушать утомительно и смысл через некоторое время начинает ускользать
2 Не вы один этим грешите, но все же — не весь текст следует читать с выражением.
Абстрактный пример: «Ой, мамочка!» — взвизгнула я испуганно.
В данной фразе все визги должны быть только в кавычках, но не дальше, все остальное лучше произнести ровным голосом.
Удачи вам.

Ответить

Шарков

Olga67

5 февраля 2021

Вам нет необходимости переживать. У Вас обычный украинский говор, который удалить очень сложно. Часто проглатываете букву О, делаете звонким звук Т. Но это обычно для русскоязычных жителей Украины. Главное в чтении — интонации. Особенно ценно- разговор в лицах. У Вас очень неплохо получается. Спасибо!

Ответить

Шарков

Happy Исполнитель

18 января 2021

Здравствуйте. Не сочтите за грубость и все сие лишь мое ИМХО!!! Но, если Вы просили критики и советов то:
1 — произношения слов и ударения. Здесь ни один учитель не поможет. Если Вы живете в Европе или, как вы назвали в многонациональном городе, то в помощь Вам только радио и аудио книги других чтецов. Из советов могу предложить: Булдаков Олег, Князев Игорь, Шубин Олег, Петров Никита (Петроник). Слушая их, у вас речь выровняется. Только слушая других можно исправить произношения и ударения.
2 — Честно, я бы убрал музыку. 12 часов на фоне дождя и гудения… Ну не заходит, честно. Либо сделать 2 версии.
3 — Медленно. Очень медленно рассказываете. Опять же может быть исключительно имхо, и есть кнопка увеличения скорости, но все же когда скорость нормальная изначально, это гораздо лучше.

Ответить

Happy

Шарков Исполнитель

18 января 2021

Понял, принял)
Насчет музыки очень многие об этом говорят, так что далее все будет без фона)
Насчет того что медленно говорю — тренируюсь не глотать «р» и другие звуки. Когда начинаю спешить — появляются более явные ошибки и приходится переписывать довольно большие куски(

В общем, спасибо за советы, буду работать)

Ответить

Шарков

Happy Исполнитель

18 января 2021

:)
Последним советом. Пункт 3 — качество цените выше скорости. :)

Ответить

Happy

Шарков Исполнитель

18 января 2021

Вот тут вы правы)

Ответить

Шарков

Tatyana Sorokin

18 января 2021

Будем считать, что троллинг засчитан)) Чтобы учиться, совершенно не нужно посылать начинку для рецензии разным теткам. Слушайте радио, слушайте профессиональных чтецов, перед записью возьмите словарь и проставьте карандашом ударения в незнакомых словах. Кстати, послушайте, как читает Батчера Александр Громов.

Ответить

Tatyana Sorokin

Шарков Исполнитель

18 января 2021

С Сашей мы знакомы заочно, интернетно и стараемся подмечать косяки друг друга) Так что в чем-чем, а в том что он меня наставит на правильный путь я уверен)

Спасибо за совет)

Ответить

Шарков

Tatyana Sorokin

18 января 2021

Желаю вам удачи на правильном пути)))

Ответить

Некто Икс

14 ноября 2020

Рассказ вообще ни о чём…

Ответить

Tatyana Sorokin

14 января 2021

Ударения, чтец, потренеруйтесь перед записью правильно произносить слова, от дАла, либидО, звОнит уши вянут, а уж понОсила, вместо поносИла за гранью…

Ответить

Олеся

15 января 2021

Эта озвучка мне нравится больше. Надеюсь чтец дойдет хотя бы до середины серии. Всем будет хорошо.)) Чтец потренируется, слушатели послушают неплохую городскую фэнтези.

Ответить

Новинки