Батчер Джим - Гроза из Преисподней

Батчер Джим

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 17:09

46:53

17:11

24:47

23:13

33:29

21:04

30:39

52:25

38:25

31:46

16:37

38:29

35:03

32:06

18:21

25:12

14:16

22:11

17:35

40:52

38:15

24:59

19:07

24:51

37:27

14:57

116

«А-а-а? Где все предыдущие коменты по этому произведению, помню как с Иваном его...»

«Жалко, что чтец русский язык прогуливал в школе.»

««Меня зовут Гарри Блекстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с моим именем — за...»

«Куда он голову склонил?.. На бок… Это как можно одно слитное наречие прочитать вот так...»

«Как же бесят неправильные ударения в словах!»

26 комментариев

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 27.2K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.44 из 10

Длительность

12 часов 37 минут

Год

2021

Серия

Досье Дрездена (1)

Альтернативная озвучка

Annet 3

Жанры: Фэнтези(Городское фэнтези) | Детектив(Нуар)

Характеристики: Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия: 21 век

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Фантастические существа(Демоны, черти) | Сверхъестественные способности, супергерои | Путешествие к особой цели

Cюжет: Линейный

Описание

В телефонном справочнике Чикаго действительно есть необычная запись: Гарри Дрезден, чародей. Это не шутка и не ошибка — он единственный маг, официально предлагающий свои услуги в городе. Когда полиция бессильна, именно к нему обращаются за помощью. Ведь феи продолжают воровать младенцев из колыбелей, тролли устраивают засады, а вампиры с голодом поглядывают на людей.

Тем временем Чикаго охватывает новая беда: загадочный наркотик открывает двери в неведомое, а за ним следуют жуткие убийства, объяснения которым никто не находит. Ни полиция, ни криминальные боссы не могут справиться с угрозой. И тогда в игру вступает Гарри Дрезден — чародей, чья профессия заключается в том, чтобы противостоять тьме лицом к лицу.

Другое название

Storm Front [ориг.]

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Досье Дрездена

1. Гроза из Преисподней 2. Луна светит безумцам 3. Могила в подарок 4. Летний Рыцарь 5. Лики Смерти 6. Обряд на крови

Другие книги Батчер Джим

Хеорот Громов Александр

23 18 комментариев

Возвращение веры Громов Александр

78 12 комментариев

Виньетка Громов Александр

34 1 комментарий

Это и мой день рождения тоже Громов Александр

19 12 комментариев

Что-то взятое взаймы Громов Александр

31 22 комментария

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Власть силы. Том 1 Зыков Виталий

192 41 комментарий

Сон о непонимании Шекли Роберт

Николетта Черчень Александра

114 11 комментариев

Человек, который пришел слишком рано Андерсон Пол

341 66 комментариев

26 комментариев

Популярные Новые По порядку

Alex

26 сентября 2025

А-а-а? Где все предыдущие коменты по этому произведению, помню как с Иваном его обсуждали лет 5-6 назад!

Ответить

Alex

Bracha

28 сентября 2025

Кто то постарался, чтобы модератор стёр, это случается сплошь и рядом. Но не везде)))))

Ответить

Alex

26 сентября 2025

«Меня зовут Гарри Блекстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с моим именем — за последствия не отвечаю. Когда дела принимают странный оборот, когда то, чему положено хорониться во мраке, выползает на свет, когда никто больше не может помочь вам, звоните. Мое имя есть в телефонной книге.»

Чудное начало цикла, дальше ещё лучше будет, городского фэнтези — детектива, в альтернативном Чикаго начала XXI века.
Е-с-с-сли не слушали советую, с «Приключениями Гаррета» Кука, точно может посоперничать и не только в юморе!

Ответить

Alex

Bracha

28 сентября 2025

Включила в список для прослушивания с надеждой)

Ответить

Bracha

30 сентября 2025

То ли перевод плохой, то ли так и в оригинале. Язык скучный, опять полно штампов и литературных и сюжетных. Послушала немного и опять вспомнился разговор мастера и Ивана Бездомного:
Вам, что же, мои стихи не нравятся? — с любопытством спросил Иван.
— Ужасно не нравятся.
— А вы какие читали?
— Никаких я ваших стихов не читал! — нервно воскликнул посетитель.
— А как же вы говорите?
— Ну, что ж тут такого, — ответил гость, — как будто я других не читал? Впрочем… разве что чудо? Хорошо, я готов принять на веру. Хороши ваши стихи, скажите сами?
— Чудовищны! — вдруг смело и откровенно произнес Иван.
— Не пишите больше! — попросил пришедший умоляюще.

Ответить

Nataliya

28 сентября 2025

Как же бесят неправильные ударения в словах!

Ответить

Classic

28 сентября 2025

Куда он голову склонил?.. На бок… Это как можно одно слитное наречие прочитать вот так раздельно?
чЁркнул закорючку в планшете…

Это ещё только начало, надеюсь дальше будет лучше, иначе у меня «подгорит»…

к намечетому времени…
… всё достаточно!!!

Ответить

Classic

28 сентября 2025

На стенке клозета на бок чёркают когда мечут время… ((( Откуда вы только лезете, горе читуны?..

Ответить

Classic

Alex

28 сентября 2025

Вы случайно не родственник Татьяны (Училка) – ведущей передачи «Училка против ....». Вроде она безжалостный борец с безграмотностью в речи журналистов и не только?

Давайте мягче относится к людям которые, возможно и ошибаются в прочтении, а о нормах русского языка комментарии для других сайтов, специализированных оставим.

Ответить

Alex

Classic

29 сентября 2025

Я честно не знаю, кто такая Татьяна-Училка. Но по вашему описанию, она молодец.

Как это «для других сайтов»?.. А здесь разве не язык и литература? Мне кажется, именно здесь замечания более чем уместны. Вы забыли, что одна семья жирафов уже пролила слёзы крокодильи, потому что кто-то крикнул из ветвей «жираф большой, ему видней».

Ответить

Classic

Alex

3 октября 2025

Я название передачи вам написал, если было бы надо поинтересовались в интернете)!

Ответить

Alex

Classic

4 октября 2025

Верно. Мне не надо.

Ответить

Николай Ашихмин

28 сентября 2025

А почему книги есть 1, 2 и сразу 6? в серии

Ответить

Николай Ашихмин

30 сентября 2025

Пополнение 3 часть

Ответить

Анна Ненашева

1 октября 2025

Жалко, что чтец русский язык прогуливал в школе.

Ответить

Andrey Safoshkin

5 октября 2025

Дослушал до 25 главы и окончательно устал. Если до этого детективный элемент как-то скрашивал несообразности сюжета, то бочкой рассуждений о мистике окончательно утомил.
По мне ерунда. Даже описывать лень.

Ответить

Ирина

6 октября 2025

Ну как же так, уважаемый чтец!? Уж если выбрали для себя такой вид заработка, потрудитесь обучиться правильной речи. Такое количество ляпов при никудышном переводе — не в Вашу пользу.

Ответить

Ирина

Станислав Субочев

6 октября 2025

А чтецам денежка идет? А кто платит?

Ответить

Станислав Субочев

Book Wanderer

6 октября 2025

Нет, за книги, которые размещены здесь бесплатно, никто никому не платит — ни чтецу, ни автору. Это вполне может быть чтец-энтузиаст. И претензии Ирины абсолютно неуместны.

Хотя, если это чтец-энтузиаст, он не имеет права озвучивать эту книгу. Так что здесь непонятно.

Ответить

Станислав Субочев

Нацуми Куку Мотидзуки

6 октября 2025

С ютубе книгу скачали, денежка идёт чтецам там.

Ответить

utail utail

14 ноября 2025

Конечно, дареному коню в зубы не смотрят, но кроме дикции, чтеца похвалить не за что. Интонации так себе, а ударения просто лютый треш. дАла, цЕпочка и т.п. на каждом шагу. И отмечать это нужно. Хорошему чтецу это поможет совершенствоваться.
Само произведение слушать можно. Один раз. Судя по некоторым признакам, переводчик тоже не напрягался.

Ответить

33tulpana

31 декабря 2025

Скучно, простецкий сюжет. Американское посредственное чтиво.
А чтец ну никакой — постоянные ошибки в ударениях

Ответить

Саламандра

8 февраля 2026

Мля!!! Не могу больше и это только начало 2 главы. Но сколько же можно делать столько банальных ошибок в ударениях? Это какой-то пипец, товарищи!!!
БрючнОй пары, сОроковых годов и т.д.
Такого поганого чтения давно не слушала и не буду. Долго книга лежала в избранном, теперь без сожаления удаляю.

Ответить

danyaka

16 марта 2026

Начинаю слушать пятую книгу за сегодня… Все скучно, все неинтересно и нудно((. Судя по комментариям, самое страшное, что меня ждёт — это неправильные ударения. Пофиг, переживу. Главное, чтобы содержание не подкачало. Хотя есть ощущение, что все интересное я уже переслушала, надо начинать сначала

Ответить

danyaka

16 марта 2026

До 5 главы дожила. Но жизнь слишком коротка, чтобы читать скучные книги. Не знаю, кому как, мне не зашло. Много некачественной болтовни, мало действия, плохой перевод. Отдельное спасибо комментаторам, предупредившим об особенных отношениях чтеца с Великим Могучим. Благодаря этому была готова ко всему и даже звОнит, взЯла и щекУ перенесла более, чем стоически ))) в целом чтец неплох. Не Клюквин, конечно, не Заборовский и не Князев, но тембр приятный, читает достаточно эмоционально. В общем и целом — книгу закрываю потому что книга не очень. А Константину спасибо за труд. Но присоединюсь к пожеланиям ребят выше — было бы очень неплохо подружиться с русским языком)

Ответить

Максим

27 марта 2026

Ударения убивают

Ответить