Армстронг Шарлотта – Церемонии

Мадам Сара Брэди просыпается в доме племянника, где провела несколько дней после похорон сестры. Это последнее утро перед отъездом, и она с особой остротой ощущает фальшь в атмосфере заботы и деликатности. Её сестра Алиса умерла внезапно в понедельник, и все вокруг словно сговорились оградить пожилую женщину от лишних волнений. Но Сара слишком хорошо знает разницу между тактом и заговором молчания. Её тревожит не столько горе, сколько странная предупредительность домочадцев. Она замечает, как уклончиво отвечает кухарка Энни, как напряжены дети, как мягко, но настойчиво уводят разговор от деталей того рокового дня. Даже встреча с племянником Джеффом, которого она любит как сына, оставляет горький осадок: он явно рад, что она уезжает. Подозрения крепнут, и Сара решается на отчаянный шаг — идти к врачу, лечившему сестру, задавать прямые вопросы…

The Splintered Monday [ориг.]