Андерсон Пол - Kyrie

Уррааа! Зарабооотала!)))

рассказ ни о чём

Качественный, чудесный и проникновенный рассказ, о жертвенной любви, ещё и на фоне теории относительности…
А монахини в скафандрах, монастырь на Луне, конечно очень стильно!
Puffin Cafe, отлично исполнили👍🏼👏

Я не доперпонял: время на поверхности (вблизи) сверхновой растягивается или сжимается?
Если то что мы видели с корабля — мгновенную (по нашим часикам) смерть Люцика, там длится вечность, то… что это? Ответ Гравитация не даёт ясности…

Отбеливание, очищение, реабилитация в глазах общественности. Ещё одна попытка представить нам сатану (люцифера) как светоча и спасателя людей, однако сущность его как была чёрной так и останется!
Прочитано как всегда на высоте, тут претензий нет и не может быть!

Мне понравился рассказ, но что ж за перевод-то такой? Kyrie eleison — это «кирие элейсон» — известные древние слова молитвы, которые означают «Господи помилуй». Как же можно было перевести это «кайри элайзон»?? Рассказ, получается, называется «Господь», но люди назвали это существо Люцифером, чтобы таким образом попытаться оградить себя от его чуждости и могущества. И когда он погиб ради них, то открылась ловушка: кто же теперь всегда с ней? игра смыслов, человеческих представлений и предрассудков.

Я живу и работаю в Греции. И говорю и читаю. Поэтому меня корежит, когда коверкают язык и вообще «думают на языках, продолжения которых не знают».