Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
15 минут
Год
2022
Серия
Амарике Сардар Избранное (5)
Описание
Он Знахарь — но, как исцелить не прикасаясь?! Не видя !? Он решит и эту задачу-ведь он мудр. 

В очередной раз Курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — дарит нам интересную историю и делится мудростью. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Сбербанк 2202 2061 9335 5992
Банковская карта: Т-БАНК 2200 7001 7829 8104
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
Комментарий закреплен пользователем Костя Суханов
Костя Суханов Исполнитель
Благодаря талантливой дочери автора, Нуре Сардарян, вы можете послушать все произведения писателя Амарике Сардара на русском языке в моей озвучке и не только.
Жмите на ссылку или на имя автора и приятного прослушивания 👉 akniga.org/author/Амарике%20Сардар/
А, если хотите слушать новинки в моем прочтении каждую неделю, то жмите моё имя и добавляйте в избранное
С любовью и уважением, актёр Костя Суханов🫂🎧🎤
Ответить
Амарике Сардар «Знахарь» (аудиокнига 2022).

Изящнейшая жизненная история со своим неповторимым восточным колоритом и юмором под эгидой «во времена оные», то есть тогда, когда костоправы считались своего рода национальным достоянием. На Востоке существовало и существует огромное количество методик оздоровления, завязанных, в том числе, и на различных философско-религиозных практиках. Но принципиальное отличие именно в философии. Нашему народу и вообще славянам никогда не была присуща созерцательная позиция в жизни. У нас и климат другой…
Миниатюра — яркий контекст постмодернистской эстетики, подразумевающий амбивалентность письма: сочетание низкого и высокого, ироничного и трагичного, элитарного и уличного… Забавная история Манука наглядно демонстрируют, как путь учителя (а в перспективе – и каждого человека) становится путём Спасителя. По элегантности подачи рассказ сопоставим с историями о Ходже Насреддине, фольклорном персонаже мусульманского Востока.
Произведение — притчевый вариант «ветки мудрости» от прекрасного писателя Амарике Сардара. Исполнение роскошное. «В избранном».
Ответить
Евгений
Если честно, то у меня были некоторые сомнения, как воспримут читатели/слушатели нетолерантность (если можно так выразиться) курдского бека по отношению к знахарю-армянину Мануку. Но нет, судя по отсутствию критики, всё прошло мирно))) (Просто иногда у читателей бывает неожиданная реакция, но в этом вопросе, слава Богу, все обошлось). И как интересно – в основе данного рассказа лежат реальные события, но в изложении автора фактически вызывают ассоциации с притчами про Ходжу Насреддина!))) Спасибо за отзыв, уважаемый Евгений!
Ответить
Nure Sardarian
Даже не сомневайтесь. Всё логично в историческом контексте. Уникальность в изобретательности и мастерстве умельца. Это талант!
Ответить
Евгений
Прочитав очередной шикарный комментарий от Евгения, я поймал себя на мысли, что очень хочется пересмотреть ученика Авиценны)))
Ответить
Костя Суханов
Я как раз недавно читала, (т.е. слушала) эту книгу. Она замечательная и у меня в «Избранном»!
Ответить
Большое спасибо, Костя, за вашу хорошую озвучку и замечательно переданную атмосферу рассказа. И хочется поделиться со слушателями некоторыми интересными моментами.
Как упомянуто в подзаголовке, это быль, и папа (автор Амарике Сардар) услышал эту историю на одной свадьбе много лет назад. Спустя какое-то время он вспомнил ее и буквально за пять минут написал этот рассказ. И переводила я его на русский тогда, когда он ещё не был опубликован на курдском и пока что оставался на стадии рукописи.
И ещё один интересный и тонкий момент. В первоначальном варианте у папы вместо буйволицы был буйвол. Но, подумав, он решил это исправить, и вот так и появилась в рассказе особь именно женского пола. Почему, спрашивается, папа так решил? Он сказал, что здесь есть тонкая грань и что для статуса жены бека, для ханум более подходящим будет повезти ее на глазах людей к воде не на самце, а на самке (извиняюсь за такие подробности, но это восток!). Он так и сказал: так нельзя, стыдно, буйволица ещё куда ни шло, но буйвол… нехорошо, надо исправить.
Вот такая история.
Ответить
Nure Sardarian
Спасибо большое, Нуре. Вы большущая умница. Я уверен, что мы делаем хорошее дело вместе. Качественные вещи — хорошим людям.
Ответить
Прослушал с интересом. Спасибо)
Ответить
Gregor Arth
И вам спасибо за отзыв. Действительно, история интересная.
Ответить
Gregor Arth
Это очень приятно радует! Благодарю.
Ответить
… да, восток не только «дело тонкое», но и невероятно мудрое))).
Ответить
gnomik170957
Тоже поймал кайф от того, как он выкрутил эту историю)))
Ответить
Его профессионализм спас его жизнь. Браво!
Ответить
Ирина Новгородская
Действительно — очень полезно быть умным и профессиональным ;)
Ответить
Прямой эфир скрыть
Janpom 2 минуты назад
Отсутствие отпечатков пальцев на ноже — это раз. Если женщина, действительно купила нож в магазине, спрятов его под...
Людмила Моткова 29 минут назад
Книга очень понравилась. Как и вся серия о Фениксе. Жестокие сцены присутствуют, но как без них, если описываются...
Варвара Дадашова 29 минут назад
Мне очень нравятся такие книги, особенно если в озвучке есть Роман Волков. Это замечательно, я обязательно буду...
Кадет 32 минуты назад
В печатном варианте есть первый том, где: 1.Черный отряд. 2.Замок теней. 3. Белая роза. В перечне аудиокниг...
Serzh Ar 39 минут назад
Фантастика, как правило, в деталях обычно быстро устаревает, но у автора хорошее воображение. Слушать интересно и...
Галина Реймер 45 минут назад
Великолепный роман, прослушала и не отпускает. Был ли главный герой счастлив в своей жизни? Ведь жил как хотел. О чем...
radvin 49 минут назад
Следующий том уже в процессе, следите за моим тг.
Ольга Копытова 50 минут назад
Невероятно восхитительная повесть!
Маша И 59 минут назад
Удивительно красивая сказка. Коротко и просто о всей правде жизни. Замечательный Дмитрий Мамин-Сибиряк 👍в прекрасном...
Alfa 1 час назад
ну вот, и тут такая же проблема со звуком. Прослушала 1% но уже слышны металлические призвуки в озвучке. Не знаю,...
Alfa 1 час назад
вот вопрос: а почему такой металлический призвук идёт во время прослушки? Прямо так сильно звенит, фонит… если можно...
Ирина Тимченко 1 час назад
Какой-то абсюр. Но прослушать интересно
Маша И 1 час назад
Я прослушала ваш сборник, Юрий. Читаете вы хорошо, но скорость я увеличила. Зарисовки интересные, но особого восторга...
alex7w 1 час назад
Первые 10 треков ГГ назывался Янкей, а в 11 треке переименовался в Кайен.
Serzh Ar 2 часа назад
Похоже, «Ветра зимы» мы так и не увидим…
Твой Бог 2 часа назад
С бегающими кустами аффтар перебрал, конечно.
Igor Kandakov 2 часа назад
Странный конечно Петя Веников… Собрался в миграцию… 10 лет ожидания и не выучил за это время Язык… 🤔🤔🤔🤔
Валентин 2 часа назад
Если коротко, то весь ваш этот разговор с собеседниками и относится к смыслу произведения. Непонимание «высшей» касты...
Bracha 2 часа назад
Сама не понимаю, почему я написала прежний комментарий. Вероятно, из-за отзывов других слушателей. Так делать...
Оксана 2 часа назад
Хороший и грустный рассказ. Спасибо чтецу!
Эфир