» » Делить ли литературу «по нациям»?

Делить ли литературу «по нациям»?
Делить ли литературу «по нациям»?


Делить ли литературу «по нациям»? Мы с детства знакомы с литературой разных стран. Здесь и норвежские сказки, и английские, и украинские, и испанские, и, естественно, русские. Причем как народные, так и авторские. И вряд ли кому-то из нас в голову приходило как-то разделять и выделять определенные книги авторов разных стран по национальному признаку. Ведь литература – она и есть литература, в любом государстве и при любом складе ума.

Будь то русские «народные байки» или украинский «цікавий світ», книги – ценный источник информации, а порой просто положительных эмоций и приятного времяпрепровождения. Так к чему тогда пытаться отделить «зерна от плевел», если ничего лишнего уже изначально нет?

Вся литература, все книжные издания классифицируются лишь по своей значимости и содержанию. А особенности менталитета, естественно, влияющие на последний аспект, пожалуй, добавляют лишь особые «изюминки» в те или иные произведения.

Обычно каждый народ лелеет книги именно «своих» писателей, считая их труд национальной гордостью. Возможно, это отчасти и правильно: ведь каждый народ обязан чтить свои традиции, поддерживая и развивая их. Только в этом патриотизме не стоит излишне отрезать все пути интереса к литературе соседних, и не совсем, стран.

Интересные произведения обязательно переводятся на несколько языков, но, несомненно, самое большое удовольствие – читать оригинал. Хотя это возможно лишь при отличном знании «чужой молвы». Если же вы не располагаете характеристиками полиглота, старайтесь подбирать адекватный, проверенный перевод, чтобы не омрачить впечатление от книги из-за неграмотности переводчика.

В общем счете, читайте произведения со всего мира, чтобы разнообразить свой мир и повышать уровень знаний, а патриотизм лучше поддерживать развитием своей страны. Ведь литература, как и люди, по нациям не делится.



  219 25.05.12
!!! КАК СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО !!!
Уважаемый пользователь, если вы заглянули к нам, смеем предположить, что вы, также как и мы, уже столкнулись с главным противоречием нашего времени: мы все хотим усваивать как можно больше качественной информации, но времени на это становится все меньше.

Для того, чтобы более рационально использовать те минуты, из которых складываются часы, и которые, к величайшему сожалению, обычно ускользают, мы создали библиотеку с книгами и курсами в формате audiobook. На сайте akniga.org вы можете скачать Аудиокурсы иностранных языков и аудиокниги абсолютно бесплатно и без регистрации.

Структура библиотеки такова, что охватывает практически все сферы жизни в ее наиболее гармоничном варианте развития. Здесь вы найдете аудиокниги и аудио-тренинги по психологии успеха, сможете скачать детские аудио-сказки и колыбельные для своих малышей, пройдете аудио уроки изучения языков разных уровней сложности, сможете качественно отдохнуть, слушая лучшие образцы произведений из мира фантастики или женских романов, сможете сбалансировать душевное состояние, прослушивая музыку для медитаций, а художественная литература в лице классиков и лучших представителей современности подарит ни с чем несравнимое удовольствие от прикосновения к миру прекрасного.

Аудио-курсы и аудио-книги в формате mp3 – это универсальное средство, позволяющее наиболее полно задействовать временные резервы, которые обычно пропадают зря. Неважно, стоите ли вы в пробке или совершаете утреннюю пробежку, аудио-формат позволяет совершать ранее недостижимое: аудиокнига дарит возможность развивать себя или давать себе отдых там, где это в принципе невозможно.


  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent